Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

sssj ⇄ subst

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

nemu D (v postavení po predložke) osobných zámen on, ono ↗ on: obrátila sa k nemu chrbtom; ako si sa k nemu dostal?; dokonca sa kvôli nemu pobili; sadla si oproti nemu; dom je malý, ale je k nemu pristavená šopa; dieťa plakalo, matka natiahla k nemu ruky; Prikmotrila sa k nemu sestra a vtisla sa mu na kolená. [G. Futová]; porov. i ↗ mu, jemu

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

-mu/1213577±846 2.93: pronominá (zmiešané) s. D sg. 134310 tomu/107219 čomu/8535 všetkému/5230 svojmu/4018 ničomu/2101 niečomu/1935 nášmu/1618 môjmu/974 nemu/712 vášmu/565 mu/368 tvojmu/334 samému/263 (16/438)
-mu/1213577±846 28.43: pronominá (zmiešané) m. neživ. D sg. 15888 svojmu/5565 nemu/3634 tomu/1785 nášmu/1620 mu/1006 môjmu/989 vášmu/500 tvojmu/364 žiadnemu/219 samému/67 všetkému/62 jemu/27 onomu/25 (2/25)
-mu/1213577±846 3.06: pronominá (zmiešané) m. živ. D sg. 440331 mu/354070 nemu/31179 nikomu/9732 komu/8754 svojmu/8658 jemu/8109 niekomu/7350 tomu/5201 môjmu/1756 samému/1639 nášmu/1364 vášmu/606 tvojmu/555 (19/1358)
-nému/84341±118 1.06: participoidy (pasívne) m. živ. D sg. 1. st. 3158→3050
+40
−32
 milovanému/168 spomínanému/122 zranenému/94 prekvapenému/79 obvinenému/87→54
+15
−11
 danému/53 menovanému/51 určenému/49 obľúbenému/47 ukrižovanému/46 postavenému/40 uvedenému/33 opustenému/33 vzdialenému/32 zvolenému/30 podriadenému/29 vzdelanému/27 unavenému/27 narodenému/26 váženému/25 vyvolenému/24 vybranému/22 uznávanému/22 osvietenému/22 páchanému/21 porazenému/21 oprávnenému/21 nasadenému/21 zvanému/20 zavraždenému/20 založenému/20 vzkriesenému/20 stratenému/20 poškodenému/46→19
+8
−6
 obdarovanému/19 predstavenému/18 poverenému/17 ranenému/23→16
+4
−5
 (478/1621)
-nému/84341±118 1.93: numeráliá (adjektívne) s. D sg. 278 jedinému/175 viacnásobnému/27 poslednému/15 ostatnému/15 dvojnásobnému/12 niekoľkonásobnému/10 trojnásobnému/8 (7/16)
-u/11235346±7531 2.93: pronominá (zmiešané) s. D sg. 134310 tomu/107219 čomu/8535 všetkému/5230 svojmu/4018 ničomu/2101 niečomu/1935 nášmu/1618 môjmu/974 nemu/712 vášmu/565 mu/368 tvojmu/334 samému/263 (16/438)
-u/11235346±7531 3.06: pronominá (zmiešané) m. živ. D sg. 440331 mu/354070 nemu/31179 nikomu/9732 komu/8754 svojmu/8658 jemu/8109 niekomu/7350 tomu/5201 môjmu/1756 samému/1639 nášmu/1364 vášmu/606 tvojmu/555 (19/1358)
-u/11235346±7531 28.43: pronominá (zmiešané) m. neživ. D sg. 15888 svojmu/5565 nemu/3634 tomu/1785 nášmu/1620 mu/1006 môjmu/989 vášmu/500 tvojmu/364 žiadnemu/219 samému/67 všetkému/62 jemu/27 onomu/25 (2/25)

Paradigmy podstatných mien

nemá
ženský rod, jednotné číslo, adjektívna paradigma
N (jedna) nemá
G (bez) nemej
D (k) nemej
A (vidím) nemú
L (o) nemej
I (s) nemou
ženský rod, množné číslo, adjektívna paradigma
N (štyri) nemé
G (bez) nemých
D (k) nemým
A (vidím) nemé
L (o) nemých
I (s) nemými

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

až takmer k nemu ≈ presque jusqu'à lui
k nemu obrátil dve ≈ tourna vers lui deux
nemu a poprosil ho ≈ lui et le priai
proti nemu, ktorého nikdy ≈ contre lui, dont jamais
sa k nemu obrátil ≈ se tourna vers lui
sa k nemu vystierali ≈ se tendaient vers lui
sa obrátil k nemu ≈ se retourna vers lui
zosnovaný proti nemu, ktorého ≈ tramé contre lui, dont
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

nemu od Kráľovej a ≈ němu od Kráľové a
nemú otázku už nemohol ≈ němou otázku už nemohl
nemu pridal Juraj Kalíšek ≈ němu přidal Juraj Kalíšek
nemú tvár, mačky a ≈ němou tvář, kočky a
nemú výčitku, keď sa ≈ němou výčitku, když se
proti nemu a Oliverovi ≈ proti němu a Oliverovi
proti nemu intriguje na ≈ proti němu intrikuje na
proti nemu nič nehrkoce ≈ proti němu nic nehrčí
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

Corrie sa k nemu ≈ Corrie leaned toward him
k nemu, a keď ≈ toward him, and when
k nemu, a keď ≈ toward him and when
k nemu, ale Gaunt ≈ towards him, but Gaunt
k nemu a Paul ≈ toward him, and Paul
k nemu a zašepkala ≈ toward him and whispered
nemú prosbu o pomoc ≈ silent plea for help
nemú prosbu, takú osamelosť ≈ appeal there, such loneliness
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu