nemierny príd. kt. nezachováva, prekračuje mieru, nestriedmy: byť n. v jedle; n-e pitie (alkoholu);
nemierne prísl.;
nemiernosť -i ž.
nemierny -na -ne príd.
nemierny -na -ne príd. ▶ prekračujúci obvyklú, prípustnú hranicu; pri ktorom sa nezachováva al. nepozná potrebná miera, veľký, prehnaný: n. jedák, pijan; nemierne opaľovanie; mať nemierne požiadavky na niekoho, na niečo; prejavil až nemiernu vôľu zvíťaziť; nemierne zvýhodňovanie kapitálových vrstiev [Sme 1996]
nemierny pri ktorom sa nezachováva potrebná miera, miernosť; prekračujúci prípustnú hranicu (op. mierny): nemierne užívanie liekov; je nemierny v jedení • prílišný • nadmerný • nadmierny (značne prevyšujúci potrebnú mieru; obyč. o javoch škodiacich zdraviu): holdovať prílišnému, nadmernému, nadmiernemu fajčeniu • nestriedmy (v požívaní alkoholu; op. striedmy): je nestriedmy v pití • neviazaný • bezuzdný • nespútaný (bez hraníc, bez zábran, bez obmedzení): rozprúdila sa neviazaná, nespútaná zábava; ľud bol vystavený bezuzdnému vykorisťovaniu • bujný • bujarý (bez obmedzenia prejavujúci životnú silu, veselosť; svedčiaci o tom): venovať sa bujným, bujarým radovánkam • prudký • expr. bláznivý (neschopný rozumovej kontroly pri dodržiavaní istých hraníc; svedčiaci o tom; op. umiernený): zmietali ním nemierne, prudké vášne; viesť nemierny, bláznivý život
neviazaný ktorý prekračuje istú prípustnú (spoločenskú) normu, ktorý nie je ovládaný sebakontrolou • nespútaný • neskrotný: neviazaná, nespútaná, neskrotná zábava • bezuzdný • nemierny (op. mierny): bezuzdná, nemierna veselosť • voľný • ľahtikársky (bez zábran, obmedzení): viesť voľný, ľahtikársky život • rozpustený • zastaráv. rozpustilý • expr. bohapustý: rozpustený smiech; bohapustý hnev • bujný • bujarý • rozbujnený: bujná fantázia; neviazané, bujaré vyčíňanie • samopašný • pochabý • roztopašný • zastar. prostopašný (príliš uvoľnený, obyč. v zábave): samopašné, roztopašné vystrájanie; pochabé prejavy šťastia • necudný • frivolný (prekračujúci mravnú normu): viesť neviazaný, necudný život; necudné, frivolné žarty • neobmedzený • zastaráv. nezriadený (prekračujúci prípustné spoločenské normy): neobmedzené prejavy sexu; žiť nezriadeným pohlavným životom
nemierny príd. prekračujúci, presahujúci normálnu mieru, nestriedmy, výstredný: n-e pitie, fajčenie;
nemiernosť, -ti ž.
nemierny [-mier-, -mír-] príd prekračujúci obvyklú mieru, veľký, (o jedle) nestriedmy: s pitj nemirneho, spany tež dluheho, snadno nemoc dostaness (BV 1652); nemierne požiwany (čierneho kmínu) (HL 17. st); nemjrné a hanebné obnaženj (B. BYSTRICA 1723 E); Van Stiphout bojoval proťi tak ňemírneg žádosťi (BR 1785); nemjrny hnew (BlR 18. st); -e prísl nesmierne; neprimerane, nevhodne: sol nemirne trowenu neprigimagte (TRENČÍN 1652); mrawý swetske uča gysty nemjrne (SK 1697); ginjch pjcha nemjrne wipjna a naduwa (PT 1796); wino nemirne užite (PR 18. st); -osť ž neprimeranosť; nestriedmosť: lepssj mlczenliwost, než w radach nemirnost (BV 1652); (kráľ) ňemjrnost, maznawost w ňenawisti mel (PT 1796); wodnatedlnost pochazj nekdj z nemirnosti pokrmuw a napoguw (CS 18. st)