nemecký príd. k Nemec, Nemecko: n. jazyk; N-á spolková republika, skr. NSR; n. ovčiak plemeno psa, vlčiak;
nemecky prísl.: rozprávať (po) n.;
nemeckosť -i ž. nem. ráz
nemecký -ká -ké príd.
nemecky, po nemecky prísl.
nemecký -ká -ké príd. 1. ▶ súvisiaci s Nemeckom, s Nemcami; pochádzajúci z Nemecka; nachádzajúci sa v Nemecku: n. obyvateľ, občan; nemecká kancelárka; nemecká firma, spoločnosť, automobilka; nemecká filozofia, literatúra; nemecké veľvyslanectvo; nemecké denníky; nemecká futbalová reprezentácia; nemecká marka (v r. 1949 – 1989) základná menová jednotka a platidlo a) v západnom Nemecku b) vo východnom Nemecku □ kynol. nemecký ovčiak pomerne veľký, pôvodne pastiersky pes vycvičený aj na vodenie nevidiacich; nemecký durič vytrvalý poľovný pes strednej veľkosti; nemecká doga najvyššie plemeno psa (výška v kohútiku najmenej 72 cm); papier. nemecký lis valec s gumovým povlakom na pritláčanie pása k veľkému hladiacemu a sušiacemu valcu; polit. admin. Nemecká spolková republika, skr. NSR Nemecko; hist. admin. Nemecká ríša oficiálny názov Nemecka od 18. januára 1871 do 23. mája 1945; hist. nemecký nacizmus (v r. 1933 – 1945) politický systém v Nemecku vyznačujúci sa sociálnou demagógiou, rasizmom, šovinizmom, antisemitizmom, ktorý vyústil do 2. svetovej vojny □ nemecké barly zdravotná pomôcka pri ochoreniach pohybového aparátu vo výške podpazušia s oporou na bočnú stranu hrudníka na uľahčenie chôdze, vysoké, podpazušné barly 2. ▶ charakteristický Nemcov: nemecká kuchyňa; známa nemecká dôkladnosť; má typicky nemecké meno 3. ▶ vzťahujúci sa na nemčinu: n. jazyk nemčina; nemecká výslovnosť; nemecké gymnázium s nemeckým vyučovacím jazykom; nemecké lexikálne výpožičky v slovenčine germanizmy; získať n. originál knihy v nemčine
nemecky, po nemecky prísl. 1. ▶ príznačne pre Nemcov; ako je zvyčajné v Nemecku; podobným spôsobom ako Nemci: byť n. presný, dôkladný, prísny; (po) n. znejúce meno 2. ▶ nemeckým jazykom, v nemčine: n. hovoriace krajiny; po n. písaný cestovný denník, internetový časopis; Štúrov anonymne po nemecky vydaný spis nadväzoval na celý rad podobných spisov, aby sa o útlaku Slovákov dozvedela aj Európa. [AC 1998]
Nemečky -čiek ž. pomn. obec na západnom Slovensku v Topoľčianskom okrese severozápadne od Topoľčian;
Nemečan -na pl. N -nia m.;
Nemečianka -ky -nok ž.;
nemečiansky -ka -ke príd.
Nemec, -mca m. príslušník nemeckého národa;
Nemka, -y, -miek, zastar. i Nemkyňa, -ne, -kýň ž.;
Nemecko, -a str. krajina v západnej časti Európy, kde žijú Nemci: východné Nemecko Nemecká demokratická republika; západné Nemecko Nemecká spolková republika;
nemecký príd.: n. jazyk, n. národ; n. vlčiak plemeno psa; poľnohosp. n. liadok druh umelého hnojiva (dusičnan vápenatý);
(po) nemecky prísl.: rozprávať, vedieť (po) n.;
nemeckosť, -ti ž. nemecký ráz, charakter;
nemectvo, -a str. nemecký ráz, charakter, nemeckosť;
Nemectvo, -a str. hromad. Nemci
nemecký príd. csl súvisiaci s Nemeckom, týkajúci sa Nemecka: Búl som na nemecké reši (Kameňany REV); A poton za nemeckej vládi, ke_com neból v gárde, tak poto_mna aj oca vipuscili z roboti (Ružindol TRN); Vid nas tam na ňemecke komando (Brezina TRB) L. ňemecká nákova (Priekopa MAR), nemecká nákova (Častkovce NMV) - nákova bez rohov; ňemecké uhlie (Istebné DK) - druh uhlia; ňemeckí kuoň (Kokava n. Rim. RS) - plemeno ťažného koňa; ňemecké boti (Stupava BRA, Rozbehy SEN) - pracovné čižmy, ktoré majú priehlavky prišívané z vnútornej strany; ňemecká košeľa (Papradno PB), ňemecká košela (Hlboké SEN) - druh továrensky vyrobenej košele; ňemeckuo mláťeňie (Prochot NB) - mlátenie, pri ktorom všetci mlatci udierajú cepmi naraz; ňemeckie ďierki (Závadka n. Hron. BRE) - druh výšivky F. čo sa strkáž jag nemecká košela do rici (Zvončín TRN) - prečo si zvedavý, prečo sa do všetkého miešaš; nemecky prísl. csl: Ďeže bi som sä ja̋ naučiu̯ ňemeckí! (Veličná DK); Ši viaž nemecki? (Kameňany REV); No ale viprávau̯ ňemeckí (Kľak NB); A naučili zme sa aj nemeckí (Smolenice TRN); Znal paru slova po ňemecki (Brezina TRB)
Nemec m príslušník nemeckej národnosti, nemeckého národa: Ondrey Balan od Nemczow mjwal sskodi welike (P. ĽUPČA 1597); gedneho Nemca som zabil (KRUPINA 1683-85); nam szlobodno jest jak Nemcsow, Uhrow, tak i Slowakow prigati (CA 1757) P. tpn v. Nemcye ( 1156), Nymchich ( 1253 v Nitrianskej); Nemchen ( 1235 Nemčice CDSl); x. atpn Nicolaus dictus Nemech (v Nitre 1318); Nemkyňa ž Nemka: poslali na nas Nemcov y tri Nemkine (ĽUBOVEC 1691); od wissibanj Nemkine, ktera kradla, f 3 (ŽILINA 1714); nemecký príd 1. patriaci Nemcom: lyd rozličny nemecky, vhersky y stoličny (RUŽOMBEROK 1605); obligatorium pan rychtar czital nemeczkym yazikem (URMINCE 1606) 2. Nemcom vlastný, pochádzajúci od Nemcov: služebnjcám a děwkám německe sukně wipramowané s dluhými z fisspanu včjněnými pjsty se zabraňuge a zapowjdá (B. BYSTRICA 1723); paragauda: kamyzola, rozdwogeny kabát ňemecky (KS 1763); (Ján) nosi kwikstuwane nemecke boty (PUKANEC 1788); pracky striberne na zapinanja nohavic nemeckych (ORAVA 1796 CM) L. n. míľa dĺžková miera 8379 m: nemecka mjla aneb obecna magycy honuw 32 (KrP 1760); nemecko-rímsky toliar strieborná minca platná najmä v nemeckých oblastiach v hodnote 120 grajciarov: nemecko-rimský tolár = 2 fl 17 kr = 120 kr (PrP 1780); n. zlatý v 17. st. 120 denárov, v 18. st. okolo 150-180 denárov: nemeckych zlaty 21 facit nostros fl 25 d 20 (KRUPINA 1684-95); wssak my penize dostaneme a zaplatime gednu (ovcu) po nemeckem zlatem (SPIŠ 1760); n. myš zool a. potkan Rattus: glirarium: pelech, kde se ňemecké myssi ploďá, potkanj (KS 1763) b. syseľ obyčajný Citellus citellus: sorex: sysel, nemecka myss (ASl 1740); Constantinus pochlebnikuw mole a nemecke missy neb sisle domuw naziwal (MC 18. st); n. repa bot kapusta poľná pravá, okrúhlica Brassica rapa ssp. rapa: nemecku repu nekteri na zimu struhagu a do sudku zakwasia na spusob kapusti (NN 18. st); n. zázvor bot áron škvrnitý Arum maculatum: aron: nemecky zázwor (KS 1763) F. gako nemecka mjss neb potkan spáti (WU 1750) dlho a tvrdo spať; (po) nemecky prísl: ktoz niemeczky neumi odpowida sy swym yazykem (ŽK 1473); chwogka nazywa se nyemecky Secgelbaum (HL 17. st); geden czlowek po nemecky howory (S. N. VES 1785)