Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

nehnuteľný príd. práv. kt. sa nedá premiestňovať, prenášať, kt. má trvalý ráz, op. hnuteľný: n. majetok, n-é veci pozemky, stavby ap.;

nehnuteľnosť -i ž. nehnuteľný majetok, nehnuteľné veci: predaj n-í

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

nehnuteľný; nehnuteľnosť ‑i ‑í ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

nehnuteľný -ná -né príd.

*nemovitý → správ. nehnuteľný

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

nehnuteľný -ná -né príd. práv. ▶ (o pozemkoch al. stavbách) ktorý je pevným základom spojený so zemou, ktorý sa nedá prenášať, premiestňovať, s ktorým nemožno hnúť; op. hnuteľný: n. majetok; nehnuteľné archeologické nálezy; zdediť, prenajímať nehnuteľné veci; ochrana nehnuteľných kultúrnych, technických pamiatok; za samostatné nehnuteľné veci sa považujú aj byty a nebytové priestory v bytových domoch

*nemovitý ↗ správ. nehnuteľný

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

nemovitý správ. nehnuteľný

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

nehnuteľný príd.

1. ktorý sa pre svoju prirodzenú povahu nedá prenášať, premiesťovať (napr. pozemky, budovy ap.): n. majetok, n-á vec;

2. zried. pevný, nepohnuteľný: Duch je pevný, nehnuteľný. (Hviezd.);

nehnuteľnosť, -ti ž. práv. nehnuteľná vec, nehnuteľný majetok

nemovitý príd. zastar. nehnuteľný; nemovitosť, -ti ž. nehnuteľnosť

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006^*.

nehnuteľný príd. admin. (obyč. v spoj. so slovom majetok) ktorý sa nedá pohnúť: Notár sa pítav, či ostav po ňom volákí nehnuťelní majetek, voláká ňehnuťelnosť (Lapáš NIT); nehnutelní majetek (Lukáčovce HLO)

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

nehnuteľný [-ted(e)l-], nehnutiteľný [-tedl-] príd
1. práv (o majetku) kt. sa nedá premiestňovať, nemovitý: statek mug yak hnutedlni, tak y nehnutedlni (BRATISLAVA 1662); z nasseho (majetku) hnutitedlneho aneb nehnutitedlneho (KRUPINA 1734); (majetky) hnutedelne y nyehnutedelne (NOVÁKY 18. st)
2. zried nehmotný, nemateriálny: čím učiteli néhmotné, hnutitedlné weci toliko rozumegú, než ag nehnútitedlné, gako sú moc, wladárstwj nad nečím (BN 1790)

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

alebo modernizácia nehnuteľného majetku ≈ ou modernisation de biens immeubles
a podnájmu nehnuteľného majetku ≈ et de sous-locations de biens immeubles
a skvalitňovanie nehnuteľného majetku ≈ et amélioration de biens immeubles
hnuteľné alebo nehnuteľné, ktoré ≈ mobiliers ou immobiliers, qui
hnuteľného a nehnuteľného majetku ≈ biens meubles et immeubles
na nadobúdanie nehnuteľného majetku ≈ pour l'acquisition de biens immeubles
nehnuteľného majetku alebo práv ≈ biens immobiliers ou de droits
nehnuteľného majetku a piatich ≈ biens immeubles et cinq
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

alebo nehnuteľný majetok a ≈ nebo nemovitý majetek a
a nehnuteľného majetku a ≈ a nemovitého majetku a
a nehnuteľný majetok a ≈ a nemovitý majetek a
hnuteľného a nehnuteľného majetku ≈ movitého a nemovitého majetku
hnuteľného a nehnuteľného majetku ¦ ≈ movitého a nemovitého majetku ¦
nájmom hnuteľného a nehnuteľného ≈ pronájmy movitého a nemovitého
predaja hnuteľného a nehnuteľného ≈ prodeje movitého a nemovitého
údržby hnuteľného a nehnuteľného ≈ údržby movitého a nemovitého
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

hnuteľného a nehnuteľného majetku ≈ movable and immovable property
hnuteľný a nehnuteľný majetok ≈ movable and immovable property
Investície do nehnuteľného majetku ≈ Investments in immovable property
nehmotný, hnuteľný alebo nehnuteľný ≈ incorporeal, movable or immovable
nehnuteľného majetku a jeho ≈ immovable property and its
nehnuteľný majetok a môže ≈ immovable property and may
sa hnuteľného a nehnuteľného ≈ of movable and immovable
vrátane nehnuteľného majetku, práv ≈ including immovable property, rights
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu