nedopatrenie -ia s. (drobný) omyl, chyba, prehliadnutie: n. spôsobilo nepríjemnosti; stalo sa to n-ím
nedopatrenie -nia -ní s.
nedopatrenie -nia -ní s. ▶ chybný, nesprávny čin vzniknutý nevedomky, náhodne al. z nepozornosti; syn. chyba, omyl: drobné, menšie n.; nevysvetliteľné, poľutovaniahodné nedopatrenia; ocitla sa tu iba akýmsi nedopatrením; k chybe došlo administratívnym, technickým nedopatrením
chyba 1. niečo nesprávne: pisárska chyba, vystríhať sa chýb • omyl: omyl v rátaní • mýlka: to bola osudná mýlka • nedostatok: bojovať proti nedostatkom • zápor: práca má veľa záporov • blud: zriecť sa bludov • nedopatrenie (drobná chyba): stalo sa to nedopatrením • nenáležitosť • hriech: bolo by hriechom neurobiť to • prechmat (nesprávne konanie): dopustiť sa prechmatu • prestrelok: odpusťte mi môj prestrelok • expr. kotrmelec: urobiť v niečom kotrmelec • hovor. expr. kopanec • kniž. lapsus (drobná chyba) • kniž. faux pas • subšt. kiks: kiks obrancu
2. porušenie niečoho, úchylka od normy • kaz: chyba, kaz materiálu • defekt: opraviť defekt • porucha (chyba v činnosti nejakého mechanizmu): porucha motora • nedostatok: tento nedostatok sa nedá odstrániť • nespis.: vada • závada
3. p. slabina
nedopatrenie p. chyba 1
nedopatrenie, -ia str. kniž. omyl, nepozornosť, prehliadnutie: Stalo sa to nedopatrením. (Kuk.) Prepáčte mi, ak som vám azda nedopatrením spôsobil nepríjemnosť. (Fel.)
nedopatrenie [-í] s omyl, nepozornosť: kdo gen z nedopatrenj a z nezmislnosti hressj (UD 1775)