nebezpečenstvo -a -tiev s. možnosť, hrozba niečoho zlého: smrteľné n., n. úrazu, výbuchu; byť v n-e
● na vlastné n. na svoje riziko
nebezpečenstvo -va -tiev s.
nebezpečenstvo -va -tiev s. ▶ okolnosti, ktoré môžu viesť k ohrozeniu ľudí, k vzniku veľkých škôd; hroziace al. očakávané nešťastie, nebezpečie: bezprostredné, potenciálne, reálne, vážne n.; zvýšené lavínové, povodňové n.; vyhnúť sa, vystaviť sa nebezpečenstvu; uvedomovať si, nepodceňovať, odvrátiť, prekonať n.; upozorňovať na možné n.; varovať pred nebezpečenstvom nákazy, požiaru, úrazu, výbuchu; cesta skrývala mnohé nebezpečenstvá; zranení sú mimo nebezpečenstva ohrozenia života; nehrozí vám nijaké n.; zvieratá zavetrili n.; Vo chvíli nebezpečenstva verím v druhý svet. [P. Vilikovský]; Len o vlások sme unikli smrteľnému nebezpečenstvu, aké striehne na každého objaviteľa. [V. Krupa] □ na vlastné nebezpečenstvo na svoje riziko
nebezpečenstvo možnosť niečoho zlého • kniž. nebezpečie: nebezpečenstvo, nebezpečie úrazu, výbuchu • hrozba (blízkosť nebezpečenstva): hrozba hladu • riziko (nebezpečenstvo straty, neúspechu): robiť niečo na vlastné riziko • kniž.: chmára • chmúra: rozohnať chmáry, chmúry nad krajinou
nebezpečenstvo, -a, -tiev i nebezpečie, -ia str. situácia hroziaca možnosťou škody, nešťastia, zla: byť v n-e, vystaviť sa n-u, vyhnúť sa n-u, vyviaznuť z n-a, hrozí n.; vážne, smrteľné n.; n. smrti, úrazu, požiaru, výbuchu; Nebezpečie minulo. (Kuk.)
● kniž. urobiť (robiť) niečo na vlastné (svoje) n. s rizikom znášať následky
nebezpečenstvo i nebezpečie s. strsl, jzsl hrozba niečoho zlého: Takuo ňebespečenstvo bolo u nás (Lokca NÁM); Edno nebespešenstvo tašlo a druhia prišlo (Kameňany REV); Ňebespečenstvo us sa pominulo (Bánovce n. Bebr.); Hroziu̯o nebespečí, že sa šanec pretrhne (Záh. Ves MAL); Ale aj tag hrozí ňebespečé ohňa (Lapáš NIT)
nebezpečenstvo [-b(r)ez-; -o, -í] s hroziaca možnosť nešťastia, škody, zla: mne Buoh pred wssim nebespeczenstwym obraniuge (BAg 1585); za mu praczu, kteru sem z nebezpečenstwjm žywota meho zwiedol (ŽILINA 17. st); geden hriessnik newinnich do nebespečenstwa uwesti može (MS 1758); magsterkiňa gég mnoho o nebezpečenstwý dusse w sweťe wipráwala (BR 1785) o nástrahách; (vojak) we welikem nebrezpecenstwy smrty postaweni byl (MC 18. st)