nebesá, nebesia
I. -bies D -ám/-iam L -ách/-iach I -ami s. pomn. nebo (význ. 2)
II. cit. vyj. úžas, prekvapenie, hrôzu ap.: n., toľké nešťastie!
nebesá -bies D -sám L -sách I -sami, nebesia nebies D -siam L -siach I -sami s. pomn.
nebesá, nebesia cit.
nebesá1 nebies D -sám L -sách I -sami, nebesia1 nebies D -siam L -siach I -sami s. pomn. 1. náb. ▶ v kresťanskom (viac-menej symbolickom) ponímaní nadprirodzené sídlo Boha, miesto večnej blaženosti po smrti; syn. nebo: Vládca nebies Boh; otvoriť brány nebies; čítať o Ježišovom vzkriesení a jeho vstúpení na nebesá; Otče náš, ktorý si na nebesiach začiatok Otčenáša, základnej modlitby kresťanov 2. náb. ▶ krycí názov pre Boha, najvyššiu, božskú moc: ďakovať nebesám, nebesiam; vzývať n.; prosiť n. o pomoc; dar z nebies ↗ i fraz.; nech vás súdia n.; Že tam vyhnali našich chlapcov, to im nebesá neodpustia. [R. Jašík]; volanie o pomoc v čase súženia, keď ľuďom už môžu pomôcť iba nebesia [A. Habovštiak] 3. ▶ zdanlivá polguľovitá klenba nad zemským priestorom, nebo, obloha: Na spiatočnej ceste starší čoraz častejšie dvíhali hlavy k nebesám, či nám počasie vydrží. [Ľ. Zelienka]; Nebesá sa trhali od ťarchy mračien, zdalo sa, že už-už zaplavia zem. [P. Dvořák]; Vztýčiť sa uprostred roviny, stáť silne, podoprieť nebesá! [J. Stacho] 4. zastar. ▶ ozdobná strieška nad trónmi, oltármi al. posteľami, baldachýn: posteľ s drevenými nebesami; znovu moderné n. na detských postieľkach látkové zaťahovacie závesy visiace zhora ◘ fraz. dar z nebies neočakávaná priaznivá okolnosť; vynášať/vychvaľovať/chváliť/vychváliť niekoho, niečo do nebies prehnane niekomu vyslovovať uznanie al. priveľmi kladne niečo hodnotiť
nebesá2, nebesia2 cit. ▶ vyjadruje rozličné pocity, najmä údiv, prekvapenie, zhrozenie: n., oni sa vrátili!; Nebesá! Azda spáchal dačo trestné? Kedy a čo? [K. Lászlová]; Nebesá, to je svetové, ukáž, nech sa pozriem. [Sme 1995]
baldachýn ozdobná plochá strieška nad oltármi, trónmi a starodávnymi posteľami • zastar.: nebesá • nebesia • podnebie: posteľ s baldachýnom, nebesami, podnebím
nebesá, nebesia 1. p. nebo 1, raj 2. p. baldachýn
nebo 1. sídlo Pána Boha, svätých; miesto posmrtnej blaženosti • nebesá • nebesia: prosiť nebo, nebesá, nebesia o pomoc; prísť do neba, na nebesá, nebesia • raj • kniž. eden (miesto večnej blaženosti)
2. p. obloha
raj podľa Biblie miesto, kde žili prví ľudia • kniž. eden: Adam a Eva boli vyhnaní z raja, z edenu • nebo • nebesá • nebesia (podľa náboženského učenia miesto večnej blaženosti, večného života): prísť do raja, do neba • kniž. al. expr. eldorádo: eldorádo turistov
nebesá i nebesia s. pomn. 1. náb. v kresťanskom ponímaní sídlo Boha a miesto večnej blaženosti po smrti, nebo: Fstúpil (Kristus) na nebesá (Kameňany REV); Jakí je len Pámbo na ňebesáh dobrí, že mi dav tolko zdravá (Lapáš NIT) F. Paňe na ňebesách, pomóž mu, abi sa zdraví vráťev! (Lapáš NIT) - prosebné, modlitebné zvolania 2. náb. Boh, božská moc: Ňebesia ná_zachráňia (Králiky BB)