Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

hssj

neb, nebo spoj čes
A. prir vyj.
1. vylučovací vzťah, alebo: po mogieg neb po twe smrti (ŽILINA 1485); kdo se rúha neb pokussy Boha (CC 1655); okolo dewlateg nebo deslateg hodine (KRUPINA 1643); we dnye neb w noczy (ŠÍPKOVÉ 1747)
L. je súčasťou dvojčl. a viacčl. spoj neb(o) - neb(o), nebo - anebo, nebo - aneb - aneb, nebo -nebo - neb - neb, neb - neb - anebo, uvádza rozličné možnosti; buď(to) - neb(o), buď- neb - neb/aneb - neb výrazne vylučovací vzťah: a czozkoli dobude, mnoho nebo malo, bud gistiny neb sskod, toho wsseho pan Zygmundt panv hrabie polowiczy dati ma (BRATISLAVA 1515 SČL); aby dweste zlatych nebo u sebe drzely, anebo niekteremu dobremu czloweku daly (L. SIELNICA 1564); budy na Luczkach aneb w Sstawnyczy neb v Brtomylowycz (MADOČANY 1569 E); gestlyby gdy mienil te kwentyny komu nebo sprodaty nebo zalozyty (P. ĽUPČA 1571); kteri by pak mezi nimi toto vrownany neb zgednany porussyl, neb zasa hore zdwjhal, anebo hanením druhu stranu narekal (SLIAČE 1589); statok budto pohnuty nebo nepohnuty (P. ĽUPČA 1590); Bůch oprawdiwe wnitrne bud pred prigetim neb pri prigimany neb až po prigimani swatosti nepochibne a gistotne puosoby a wikonawa (TC 1631); kdo Bohu práwe slúži budto wňitrňe neb zewňitrňe (CC 1655); nosičowya nebo na plecoch nebo na talygy neb na wozjku neb na tragliach predmet nosya; kterj nebo su radcowe negwernegssj neb predstawenj namesnjcy (KoB 1666); to abi se neb in natura neb pecunia nawratilo (KRUPINA 1683); když totižto nebo čas zensky w gisty čas neprichazi, aneb malo anebo časem (RT 17. st)
2. rektifikačný vzťah, alebo, a či: (pol domu) gemu podle pokrewnosti prinalezy po bratru nebo nebosstikowi Thomassowi Swatkowi (P. ĽUPČA 1561); drewo w owcžarny neb parkan (ČAČOV 1720)
3. stotožňovací vzťah, či, čiže, alebo: onen protiw niemv drzal by to kwaltem neb moczy (ŽK 1473); rosarium neb ruženec (CC 1655)
4. zlučovací vzťah, a aj, ako aj, i: sudy nowe, ktere se nachazegi, male neb welike zanechawagj se k potrebe Racheli (KRUPINA 1691)
5. dôvodový vzťah, veď, totiž, lebo: ne všecko, co malované, pokládaj za svaté, neb často blesk svítí se co zlato (ASL 1577); nebog se Maria, neb si nalezla milost u Pana (TC 1631); nemocneho nedužiwost ku uskosti nuťi, nebo y naglepsse gedlo požiwa bez chuti (GV 1755)
B. podr uvádza príčinnú vetu, pretože, keďže: nechczi ya dati diedicztwa sweho weczisteho za newecziste, nebo otcze meho dom gest kamenny a geho dreweny (ŽK 1454); ty sy dogyssteny zlodey, neb sy Trnowskemu listi pokradol (TURIEC 1583); žádny ho neulapil, nebo gessťe nebyla pryssla hodina geho (KB 1756); je súčasťou dvojčl. spoj preto-nebo, proto(ž) - nebo: protož lepet gest dwema byti spolu nežli gednemu, nebo gestli geden vpadne, druhy geho pozdwihne (BAg 1585); proto nazwane gest méno mesta Bábel, nebo tam sa pomjssal gazyk celég zemi (KB 1757); Prečo to? Preto, nebo on gegich stworitelem ge (MS 1758)

neb_1 neb neb_2 neb

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu