neženatý príd. kt. nemá manželku, slobodný
neženatý -tého pl. N -tí G -tých m.
neženatý -tá -té príd.
neženatý1 -tá -té príd. ▶ (o mužovi) ktorý sa neoženil, nevstúpil do manželského stavu, slobodný; op. ženatý1: n. muž; moji dvaja neženatí synovia; aj po štyridsiatke je n., nezadaný; ostal n.; Učňom sa mohol stať len neženatý, slobodný mládenec. [VNK 2000]
neženatý2 -tého pl. N -tí G -tých m. ▶ muž, ktorý sa neoženil, nevstúpil do manželského stavu, slobodný muž, mládenec; op. ženatý2: ty ako n. to nemôžeš posúdiť; patril do skupiny neženatých; Zvyky aktívne a organizačne zabezpečujú mladí - nevydaté, neženatí. [ER 1997]
neženatý p. slobodný 2
slobodný 1. ktorý sa môže sám rozhodovať, ktorý nikomu nepodlieha, ničím nie je viazaný, pred ktorým nie sú nijaké obmedzenia, prekážky a pod. (o človeku); svedčiaci o voľnosti, slobode rozhodovania (op. neslobodný): vnútorne slobodný človek • voľný: byť slobodný, voľný ako vták; voľný výber • nezávislý • publ. al. slang.: independentný • independent (neskl.) • emancipovaný: mať slobodné, nezávislé povolanie; nezávislá, independentná mládež; byť nezávislou, emancipovanou ženou • neobmedzený • nehatený: neobmedzená voľba; nehatený rozvoj, priebeh • neviazaný • nespútaný (veľmi uvoľnený): slobodná, neviazaná, nespútaná zábava • dobrovoľný (robený z vlastnej vôle): bolo to jeho slobodné, dobrovoľné rozhodnutie • demokratický (založený na demokracii): demokratické voľby, demokratická krajina
2. ktorý ešte nevstúpil do manželstva • neženatý (o mužovi): slobodný, neženatý mládenec • nevydatý (o žene): zostala slobodná, nevydatá
3. p. nezávislý, samostatný 1
neženatý príd. ktorý nie je ženatý, slobodný (o mužoch): n. syn (Hviezd.); (Kalinčiak) do svojej smrti zostal neženatý. (Mráz)
neženatý príd. csl ktorý nemá manželku, slobodný: Ešče má neženatiho sina (Kameňany REV); Dobre ňeženatemu, bo mu žena ňedudre kolo ušoch (Široké PRE); neženatí chlap (Lukáčovce HLO)
neženatý, neženný príd neoženený, slobodný: prawim neženatim a wdowam, dobre gest gim, zustali by tak gako ga (Le 1730); (Jan Spatsek), neženaty, okolo pjetydwacati rokuw ma (BYTČA 1740); caelebs: w swobodným stawě, neženatý (WU 1750); bez ženi že žigeš, nos krúťi ťi to, neženný (BE 1794)