neďaleký príd. kt. je v neveľkej priestorovej al. časovej vzdialenosti, blízky: n-é mesto, v n-ej minulosti;
neďaleko
I. prísl. k neďaleký; blízko: býva tu n., n. je stanica; zima je už n.
II. predl. s G vyj. neveľkú priestorovú vzdialenosť, blízko: n. mesta
neďaleký -ká -ké príd.
neďaleký -ká -ké príd. 1. ▶ nachádzajúci sa v menšej priestorovej vzdialenosti od hovoriaceho, pomerne blízky: n. potok; neďaleké mestečko; chodiť do neďalekého lesa; navštevuje neďalekú kaviareň; Nenáhlivo sa uberal [jeleň] popri nás na neďalekú čistinu, kde rástla bujnejšia tráva. [V. Krupa]; Niekedy nad ránom rozkvitla čerešňa v neďalekej záhrade. [D. Dušek] 2. zried. ▶ poukazujúci na menšiu časovú vzdialenosť, pomerne blízky: neďaleká minulosť ◘ fraz. v neďalekej budúcnosti čoskoro
blízky 1. priestorovo al. časovo málo vzdialený (op. ďaleký) • bezprostredný • neďaleký • neširoký (op. široký): blízke, bezprostredné, neširoké okolie; blízky, neďaleký les • skorý (časovo blízky): blízka, skorá budúcnosť • dohľadný (časovo blízky): v blízkom, dohľadnom čase • expr.: blízučký • blízunký
2. spojený rodinnými, priateľskými vzťahmi, spoločným pôvodom, spoločnými vlastnosťami a pod. (op. vzdialený) • neďaleký • pokrvný: blízka, neďaleká rodina; blízky, pokrvný príbuzný • dôverný: dôverný priateľ • sympatický (vyvolávajúci náklonnosť): je mi sympatická od prvej chvíle • príbuzný • spriaznený • spríbuznený: príbuzné kultúry; príbuzné, spriaznené povahy; spriaznené, spríbuznené duše • sesterský • bratský: sesterská organizácia, bratský národ • podobný: naše názory sú si blízke, podobné (op. rozdielne, odlišné) • bezprostredný • tesný • úzky • priamy (veľmi blízky): bezprostredný, tesný, úzky, priamy vzťah, kontakt • expr.: blízučký • blízunký • blízulinký
neďaleký p. blízky 1, 2, nedávny
nedávny vyskytujúci sa v neveľkej časovej vzdialenosti, nie (príliš) dávny (op. dávny, vzdialený, ďaleký) • blízky • neďaleký: spomínam na nedávnu, blízku minulosť; oživiť si nedávne, neďaleké udalosti • včerajší
ostatný 1. všetci (všetky, všetko) okrem istej časti z nejakého celku • druhý • iný: on bohatol, kým ostatní, druhí, iní trpeli; bol v nevýhode oproti iným; na rozdiel od iných on neprotestoval • ďalší (tí, ktorí rozširujú nejaký celok): názor prebrali aj ďalší • zvyšný (ten, ktorý dopĺňa nejaký celok): postupne prichodili aj ostatní, zvyšní členovia posádky
2. ktorý tesne predchádza súčasnosti, nedávno minulý • posledný: v ostatnom, v poslednom čase ťa málo vídať • nedávny • neďaleký (nie príliš časovo vzdialený): nedávna, neďaleká minulosť • najnovší (po ktorom ešte nič nenasledovalo): ostatné, najnovšie udalosti
3. ktorý zostal, zvýšil z istého celku, z istého množstva a pod. • posledný: dal by za zdravie aj ostatné, posledné peniaze; zoťali už aj posledný strom v lese • jediný • zvyšujúci • zostávajúci: pripravili ho o ostatné, jediné potešenie; vypadol mu aj zvyšujúci, zostávajúci zub
4. expr. najnižšie postavený, najmenej významný al. hodnotný • posledný: chodí otrhaný ako ostatný, posledný žobrák; mali ju za najposlednejšiu slúžku
5. ktorý je na konci radu, poradia (op. prvý) • posledný: dnes je ostatný, posledný deň roka; stál v rade ostatný, posledný • konečný (po ktorom už nič nenasleduje): bolo to jeho konečné rozhodnutie • zastar. pokonný
neďaleký príd. nachádzajúci sa v neveľkej vzdialenosti, blízky: n-é vrchy, n-é mesto; Len vták akýsi v neďalekom kroví zaškrečal. (Urb.)
neďalaký p. neďaleký
neďaleký príd. (niďeläkí, ňeďalakí, ňeďelakí) ktorý je v neveľkej vzdialenosti, blízky: Ploskia, to niďeläká ďedžina (Sirk REV); Do ňeďalakého Starého hája v leťe choďili zme na hríbi (Bánovce n. Bebr.); Opčaz zme išli do ňeďalakéj krčmi na pivo (Lapáš NIT); ňeďeľaká cesta (Ležiachov MAR); ňeďelakí dvor (V. Bielice TOP)
nedelaký p. neďaleký
nideľaký p. neďaleký
neďaleký príd nachádzajúci sa v neveľkej vzdialenosti, blízky: w gednom nedalekom klastery (KT 1753); neďaleko [-ďale-, -dale-, -ďala-; -dela-], nedalece I. prísl 1. v neveľkej vzdialenosti: nedaleko oragiczj otecz (s. l. 1730); bywali nedaleko od zdi studne (KB 1757); odtúď ňedalece ďeďina ležala (BR 1785); nedaleko pred smrtu (MK 18. st) krátko 2. do neveľkej vzdialenosti: windess nedaleko y prindess ku dwoma gesdlinam (!) (s. l. 1568); (Lót s rodinou) nedalece odégssli (BN 1790) L. nedaleko pada gablko od stromu (KS 1763) aká matka, taká Katka al. aký otec, taký syn II. predl s G vyj. neveľkú vzdialenosť, blízko: nedaleko mostu (TRENČÍN 1613); nedyalako haja (PRÍLES 1717); už sú, milá, hody preč, neďaleko Kočkoviec (PV 18. st) III. čast vyj. približnosť, približne, asi: (krajina) dluha gest nedaleko trysto padesát myl (KrP 1760)