Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn

neúprosný príd.

1. ktorého nemožno obmäkčiť, neoblomný: otec ostal n.

2. nezmeniteľný, neľútostný, krutý: n. osud, n-á smrť;

neúprosne prísl.;

neúprosnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
neúprosný; neúprosne prísl.; neúprosnosť ‑i ž.

neúprosne 2. st. -nejšie prísl.

neúprosne 2. st. -nejšie prísl. 1. ▶ vyznačujúc sa prísnosťou, rozhodnosťou, strohosťou, prísne, tvrdo, bez obmäkčenia; syn. neoblomne; op. zhovievavo: n. nekompromisný, prísny vedúci; konať rázne a n.; presadzoval sa čoraz neúprosnejšie; Lekár na ňu neúprosne naliehal, aby skončila s prácou. [J. Lenčo]
2.bez možnosti zmeny, odvrátenia niečoho, zabránenia niečomu; syn. neodvratne, nezvratne: čas n. beží, letí; život n. plynie; choroba n. napredovala; koniec dovolenky sa n. blíži; Hodiny síce nebijú, no neúprosne, neprestajne idú. [I. Kadlečík]; Koleso tragického osudu sa neúprosne krútilo. [Slo 2002]

neúprosne 1. porov. neoblomný 2. porov. nemilosrdný, krutý 1 3. p. prísne 1


prísne, prísno 1. neodpúšťajúc chyby, previnenia a pod. (op. zhovievavo) • neúprosnezried. sprísna: prísne, neúprosne postupovali proti každému, čo mal iný názorostrozostratvrdo: proti odporcom zasiahli veľmi ostro, zostra, tvrdonekompromisneexemplárne: nekompromisne, exemplárne potrestali každé previnenieexpr. sparťansky: sparťansky vychovával všetkých svojich synovkniž. drakonickyzried. drakónsky (veľmi prísne): drakonicky potlačili každú vzburu

porov. aj prísny

2. nedovoľujúc, neumožňujúc výnimky • dôsledne: prísne, dôsledne dodržiavať predpisypresnestriktne: postupovať presne, striktne podľa harmonogramukonzekventne: musí postupovať konzekventnenekompromisnekniž. rigorózne: nekompromisne, rigorózne odmietol každý návrh na zmenu

3. prejavujúc odmeranosť, chlad, neprejavujúc cit • odmeranechladnechladnozried. sprísna: prísne, odmerane, chladne sa pozrel na prichádzajúcichzdržanlivostrohorezervovane: pôsobil veľmi zdržanlivo, stroho, rezervovaneneprívetivonevľúdnesucho: jeho hlas znel neprívetivo, nevľúdne, suchopríkroostrozostraexpr. britko: príkro, ostro, zostra napomenul synazamračene: prísne, zamračene hľadela na syna

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

neúprosný príd.

1. ktorý sa nedá uprosiť, obmäkčiť, neústupný, neoblomný: n. človek, n. otec, n-á mať, n. sudca;

2. tvrdý, krutý, nezmeniteľný, neľútostný: n-á smrť, n. osud, n. zákon, n-á príroda, n-á zima, n-á skutočnosť, n. boj;

neúprosne prísl.;

neúprosnosť, -ti ž.

neúprosný príd. (ňeuprosní) ktorého nemožno obmäkčiť, neoblomný, neľútostný, krutý: Otedz je neúprosní (Kameňany REV); Tvoj brad_e ňeuprosní (Lapáš NIT); neúprosne prísl. nov.: On bol strašní chlap, správal sa k ňej ozaj neúprosňe, človeg bi ňeverel (Rajec ŽIL)

mora vracia sa neúprosne la mer revient inexorable
neúprosne k svojej hviezde inexorable à son étoile

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu