nastoknúť -e -ú -kol dok.
1. napichnúť (význ. 1), nabodnúť: n. mäso na vidličku
2. navliecť (význ. 1), natiahnuť: n. prsteň (na prst), n. si papuče;
nedok. nastokávať, nastokýnať -a
nastoknúť -kne -knú -kni! -kol -kla -knúc -knutý -knutie dok.
nastoknúť sa -kne sa -knú sa -kni sa! -kol sa -kla sa -knúc sa -knutý -knutie sa dok.
nastokávať -va -vajú -vaj! -val -vajúc -vajúci -vaný -vanie nedok. 1. (čo na čo) ▶ umiestňovať niečo na ostrý, končitý predmet, nasúvať, napichovať: naučiť sa n. červíky na háčik; hlavy svojich odporcov dával n. na koly; Nemohol sa dojesť, podchvíľou som musel nastokávať na ražeň nové kúsky mäsa. [J. Lenčo] 2. (čo (komu; na čo)) ▶ umiestňovať nasúvaním; syn. navliekať, nasúvať: n. na ruky rukavice; n. si na prsty prstene; n. koráliky na niť ▷ dok. ↗ nastoknúť
nastoknúť -kne -knú -kni! -kol -kla -knúc -knutý -knutie dok. 1. (čo, koho na čo) ▶ umiestniť niečo, niekoho na ostrý, končitý predmet al. hranu; syn. napichnúť: n. mäso na ražeň; n. koliesko citróna na okraj pohára; n. ihlu na injekčnú striekačku; n. na háčik červíka; chyteného zbojníka dali n. na kôl; Pstruhy sme nastokli na paličku a upiekli na ohníku. [E. Macák] 2. (čo (na čo)) ▶ umiestniť nasúvaním; syn. navliecť, nasunúť: n. snúbenici prsteň na prst; n. si cviker na nos, klobúk na hlavu; zbrane s nastoknutými bajonetmi; herci hrajú s maňuškami nastoknutými na prstoch rúk; Na bosé nohy si nastokla nízke mäkké krpce, vybehla na dvor. [A. Baláž] ▷ nedok. ↗ nastokávať
nastoknúť sa -kne sa -knú sa -kol sa -kla sa -knúc sa -knutý -knutie sa dok. (na čo) ▶ zachytiť sa na niečom ostrom, končitom; syn. napichnúť sa: obeť sa pri páde nastokla na kovový hrot oplotenia
napichnúť 1. pichnutím zachytiť al. navliecť na ostrý predmet • nastoknúť • nabodnúť: napichnúť, nastoknúť slaninu na ražeň • styknúť • nastyknúť: styknúť jedlo na vidličku • nabrať: nosorožec ho nabral na roh • nastýkať • ponapichovať (postupne, viac vecí): ponapichovala kolíčky do zeme • zastar.: stoknúť • natknúť: stokol bajonet na pušku
2. pichnutím prederaviť • nabodnúť • prepichnúť: napichol si pľuzgier; prepichol si kožu nožom
naraziť 1. pri pohybe sa prudko dotknúť (mimovoľným nárazom) • vraziť: autá narazili, vrazili do seba • udrieť • uderiť • buchnúť: čln udrel o breh; buchol hlavou do steny • expr.: bachnúť • tresnúť • tresknúť • trepnúť • hovor. expr. švacnúť: opitý šofér bachol do stĺpa • drgnúť • strčiť • expr.: štuchnúť • šuchnúť • hovor. expr.: bacnúť • bucnúť (trochu naraziť): drgol lakťom do nábytku • expr. zried.: drúliť • trknúť: v tme drúlil do stromu • sotiť (zároveň vychýliť z polohy): sotil do protihráča tak, že spadol • zraziť sa (naraziť navzájom): zrazili sa čelami • nabehnúť • naletieť (naraziť v rýchlom pohybe): lyžiar nabehol na kamene, na prekážku • nár. expr. klmnúť
2. nečakane, náhodou stretnúť niekoho al. sa stretnúť s niečím • natrafiť • trafiť: pri prechádzke narazil na známych; trafil na dobrú knihu • zraziť sa (s niekým, niečím) • prísť • dôjsť • objaviť • nájsť: prišiel k dobrej knihe; došiel na chybu v účte • expr.: naďabiť • naďapiť: naďabil na prekážku
3. nárazom umiestniť • nasadiť: narazil, nasadil si klobúk • nastoknúť • nabodnúť • napichnúť (na niečo ostré): nastokla mäso na ražeň • nabiť • natĺcť (do niečoho): nabil klince do steny
4. p. dotknúť sa 2 5. p. usmerniť 1
nasadiť1 1. uložiť na príslušné miesto • dať • umiestniť: nasadil, dal si klobúk; okná dal, umiestnil na južnú stranu • vložiť • vsadiť • zasadiť (dať do niečoho): vsadil, zasadil obraz do rámu • natiahnuť • navliecť • nasunúť (nasadiť ťahom): navliekol, nasunul jej prsteň • nastrčiť • nastoknúť (nasadiť prudším pohybom): nastrčil, nastokol sekeru na porisko
2. odb. uložiť s istým cieľom: nasadili pstruhy do potoka • podsadiť • podsypať: podsypali vajcia pod sliepku • ponasádzať (postupne nasadiť): ponasádzali zuby do hrablísk
3. p. použiť 4. p. začať
nastoknúť 1. priložením, posunutím dať na príslušné miesto • nasadiť • nastrčiť: nastokol jej prsteň; nastrčil si na ruku maňušku • navliecť • nasunúť • natiahnuť (nastoknúť ťahom): navliekol, nasunul hadicu na vodovod
2. p. napichnúť 1 3. p. navliecť 1
navliecť 1. posúvaním umiestniť na niečo • natiahnuť: navliekla si, natiahla si rukavice • nasunúť • nasadiť: nasunul hadicu na vodovod; nasadil si masku • nastoknúť • stoknúť • styknúť • naraziť (prudším pohybom navliecť): nastokol jej obrúčku; narazil si čiapku • postýkať • ponavliekať • ponastýkať • nastýkať • nár. postýbať • nastýbať (postupne, viac vecí): ponavliekala si všetky prstienky • obliecť (navliecť na telo): obliekla si sukňu • obuť (navliecť na nohy): obul si papuče
2. p. nastrojiť 1
nastoknúť, -ne, -nú, -kol dok. (čo, koho) napichnúť, navliecť, nasadiť niekam, na niečo: n. mäso na ražeň, n. si prsteň na prst, n. niekomu klobúk na hlavu; Nastokol si na ruku štít. (Fel.) Nastokli páni na krivý hák Jánošíka. (Ráz.);
nedok. nastokávať, -a, -ajú i nastokýnať, -a, -ajú
|| nastoknúť sa zried. napichnúť sa: Nastokla sa naň (na porisko) svojím plným životom. (Jil.)
nasteknúť p. nastoknúť
nastoknúť i nasteknúť dok. 1. strsl, zsl napichnúť na niečo; nasadiť: S takiho šúbika zme spraviľi toho Kiseľa, nastokľi zme ho na edom papečisko dlhí, krížom (Lešť MK); Na ňebožie_ca nastokla vendajzeň a tak sa to do železa rezalo (Lipt. Trnovec LM); Nastoknú im na ražeň slaňini (Mošovce MAR); Kolár nasteknúl na spice behrá a oklad bol hotoví, šlo sa ke kováčovi (Brvnište PB); Nasťekňi si slaňinku na prúdz_ľieski a tag opekaj! (Čičmany ŽIL) 2. navliecť na seba (o oblečení al. obuvi), obliecť, obuť: Nastokňi si ten kabát, ľebo prechladňeš (Košťany n. Tur. MAR); Nastokľi si kapce a ľeťeľi za ňím (St. Hory BB); Nastekla nohi do habatiek (Prosné PB)
nastoknúť sa dok. napichnúť sa: Driapau̯ sa po ploťe, nuš sa naň nastokou̯ (Košťany n. Tur. MAR)