napotom prísl. hovor. na neskorší čas, na neskôr: odkladať robotu n.
napotom, obyč. pís. na potom prísl.
napotom, obyč. pís. na potom prísl. hovor. ▶ na iný, neskorší, neurčitý čas, na neskôr, na neskoršie, na inokedy: zvykol si nechávať veci, robotu n.; všetko odkladal na potom; schovávať niečo n.; nečakaj na potom!; Nádej sa spolieha na iné než na človekovu identitu; odkladá, odsúva bytie na inokedy, ustavične na potom. [I. Kadlečík]; Kúpili si nové háby a nový dom. A že mali hodne peňazí, mali napotom. [R. Sloboda]
nabudúce pri nasledujúcej príležitosti, v budúcnosti • najbližšie • zastar. najblíž: nabudúce, najbližšie si už dá väčší pozor • druhý raz • druhýkrát • inokedy: povieš mi o tom druhý raz, druhýkrát, inokedy • zastar. budúcne (Tajovský, Timrava) • na neskoršie • na neskôr • hovor. napotom (na neskorší čas): toto si necháme nabudúce, napotom • nár. napodruhé
napotom p. potom 1, nabudúce, neskoršie 1
neskoršie 1. v neskoršom čase (op. skoršie) • neskôr (op. skôr): z roboty som prišiel neskoršie, neskôr • potom: potom to odpraceme • nár. neskorej: neskorej budeš ľutovať • na neskoršie • na neskôr • hovor. napotom (na neskorší čas): necháme to na neskoršie, na neskôr, napotom
2. p. dodatočne
potom 1. vyjadruje časovú postupnosť, následnosť (op. predtým) • nato • neskôr • neskoršie • zastaráv. zatým: potom, nato sa vybral do mesta; neskôr, neskoršie, zatým nám všetko porozprával • dodatočne: potom, dodatočne si všetko vysvetlili • kniž. následne: najprv prišiel kapitán a následne za ním aj ostatní • hovor. napotom: Maj s ním trpezlivosť teraz i napotom! • zastar.: napozatým (Vansová) • potomne (Kubáni) • pozatým (Hviezdoslav) • pozatýmne (Šoltésová)
2. vyjadruje priestorovú postupnosť • ďalej: chodník vedie cez les a potom, ďalej popri potoku k vodopádu • nato • zastaráv. zatým: trasa smeruje priamo k studničke a nato, zatým sa skrúca doprava k jazierku
3. vyjadruje odstupňovanie významu al. miery; na druhom mieste, v druhom rade • zastaráv. zatým: najprv práca, až potom, zatým zábava
4. pripája aktuálny, doplňujúci výraz • teda: Keď máš čisté svedomie, tak prečo sa mi potom, teda vyhýbaš?
5. p. ešte 1
napotom prísl. potom, v budúcnosti; neskôr: Maj trpezlivosť s ňou teraz i napotom, ak bude tvoja. (Kuk.); nechať si niečo n. odložiť na neskorší čas
napotom prísl. csl, miest. zried. na neskôr, potom: Ňezec tera_šetko, ňahaj si aj napotom! (Dol. Lehota DK); To si ňeháme napotom, tera_sa ňepaprime s tím! (Mošovce MAR); Ňevipiťe šecko to víno, ňehajťe si aj napotom, potom ván dobre paňňe (Lapáš NIT); Odloš sebe aj napotom! (Gelnica)
napotom prísl potom, v budúcnosti: protoz, pane nass milostiwy, my Twei Milosti welicze prosiecze zadame, ze nas na dalssie racyss laskawie a milostiwe chowati, at bychme se y napotom Twei Milosti mohli diekowati (VARÍN 1485 SČL)