napomôcť -môže -môžu -mohol dok. (trocha) pomôcť, podporiť: n. priateľa v nešťastí, n. dobrú vec;
nedok. napomáhať -a
napomáhať -ha -hajú -haj! -hal -hajúc -hajúci -haný -hanie nedok.
napomáhať sa -ha sa -hajú sa -hal sa dok.
napomáhanie -nia s. práv. (pri čom; k čomu; čomu; trochu kniž. čoho) ▶ spoluúčasť, spolupráca obyč. pri trestnom čine: n. pri vražde; n. k úteku; čeliť obvineniu z napomáhania trestnému činu; súd ho odsúdil za n. k sprenevere ▷ ↗ i napomáhať
napomáhať -ha -hajú -haj! -hal -hajúc -hajúci -hanie nedok. (trochu kniž. čo; komu, čomu; pri čom; k čomu; v čom; s neurčitkom) ▶ prispievať istým dielom k získaniu, dosiahnutiu niečoho, poskytovať pomoc, aktívne sa na niečom zúčastňovať, podporovať niekoho, niečo: všetky opatrenia napomáhajú človeku v nerovnom boji proti vodnej erózii; pobyt v kolektíve napomáha osobnostnému rastu dieťaťa; n. pri riešení problémov, konfliktov; všestranne n. rodičom pri výchove detí; snažíme sa n. ku skvalitňovaniu služieb; n. v boji proti kriminalite; zbierka napomáha začleňovať ľudí s duševnými ochoreniami do bežného života; prípravky napomáhajúce chudnutie; Nadmerné a neprimerané sebapozorovanie môže výrazne napomáhať úzkosti. [Ses 2002]; Cieľom klubu je napomáhanie mladým talentovaným ľuďom. [CN 2004] ▷ dok. ↗ napomôcť
napomáhať sa -ha sa -hajú sa -hal sa dok. (komu; ø) obyč. s výrazom miery ▶ veľa, často niekomu pomáhať a poskytnúť svoju pomoc: koľko som sa mu len finančne napomáhala; Už som sa dosť napomáhal. Už ma nikto na nič nenahovorí. [P. Hrúz]
napomôcť -môže -môžu napomôž! -mohol -mohla -môžuc -moženie dok. (komu, čomu; k čomu; čím; s neurčitkom; trochu kniž. čo) ▶ prispieť istým dielom k získaniu, dosiahnutiu niečoho, poskytnúť pomoc, aktívne sa na niečom zúčastniť, podporiť niekoho, niečo: spoločné mimopracovné aktivity môžu n. lepším vzťahom na pracovisku; komplex opatrení magistrátu napomôže skvalitneniu dopravy v meste; štát môže v značnej miere n. rozvoju podnikania, cestovného ruchu; príchod zahraničného investora napomohol k zníženiu nezamestnanosti v regióne; separáciou odpadu n. k zlepšeniu životného prostredia; prezentujte svoju predstavu, ako n. obyvateľom, aby sa im lepšie bývalo v našej obci; psychoterapiou n. liečenie ochorení; Pokusu o záchranu škôlky má napomôcť aj benefičný koncert. [VNK 2001]; Jeho vymenovanie za kardinála v mnohom napomohlo zlepšiť vzťahy medzi Rímom a Anglickom. [SmN 2002] ▷ nedok. ↗ napomáhať
nadŕžať prejavovať súhlas s niekým, s niečím • nadržiavať • nadržovať: v spore nadŕžal, nadržoval priateľovi • držať • sympatizovať • mať sympatie: držal, sympatizoval s učiteľom; mal sympatie k učiteľovi • žičiť • priať • byť naklonený (aj o okolnostiach): počasie im žičilo, prialo • byť na strane • držať stranu • kniž. straniť (ak je viac odlišných postojov): bol na strane práva; stranil pravde • podporovať • napomáhať (koho, čo) • pomáhať (komu, čomu; prejavovať obyč. morálnu pomoc): podporoval priateľa v nešťastí; napomáhal dobrú vec; pomáhal blízkym • hovor. drukovať • fraz. držať palce (želať úspech): drukoval domácim hráčom • byť fanúšikom • hovor. fanúšikovať • subšt. fandiť: je fanúšikom Slovana
napomáhať p. podporovať
podporovať poskytovať pomoc, podporu, ochranu a pod. • podopierať: podporuje, podopiera mládež v športovej aktivite • pomáhať (niekomu, niečomu) • napomáhať (niekoho, niečo): pomáha synovcovi počas štúdia, napomáha ho • hovor. fedrovať: fedroval svoju blízku rodinu • hovor. forsírovať: ústav forsíruje novú koncepciu • fraz. stáť za niekým: za novým pracovníkom istotne stojí • držať (niekoho): v úrade ho drží riaditeľ • exponovať sa • angažovať sa (podporovať obyč. niečo spoločensky prospešné): exponovať sa, angažovať sa za myšlienku čistého životného prostredia • slang. drukovať • fraz. držať palce (želať úspech niekomu)
napomáhať p. napomôcť
napomôcť, -že, -žu, -mohol, rozk. -môž dok. (koho, čo) poskytnúť niekomu pomoc, podporu, pomôcť, podporiť: n. priateľa (napr. pôžičkou); Povinný som napomôcť chudobných. (Kuk.); n. pokrok, n. dobrú vec, n. niekoho v dobrom predsavzatí, v nešťastí;
nedok. napomáhať, -a, -ajú
napomáhať nedok. strsl, zsl poskytovať pomoc, podporu, pomáhať: Nig_ej ftedi (keď mala rodiť) dáko ňepomáhau̯; ná a čuo hej ftedi ešťe napomáhau̯? (Žaškov DK); Mali zme mamu starú, tí náz napomáhali (Poniky BB); Rodžišó misímo uš teráz mi napomáhač (Kameňany REV); Napomáhá chudobních peňázmi a zbožím (Bošáca TRČ)
napomáhať ndk komu, koho/čo, čomu poskytovať pomoc niekomu, podporovať niekoho: (poddaní) geden druhimu napomahali, spolu lupily brwna, klaty, krokwe (BUDATÍN 1629); neb kdo napomaha wdowi a sirotky, ten požehnany božj sobe nadobiwa (RUŽOMBEROK 1667); galgan užitečnj ge proti nadimani, zažiwani napomaha (RN 17.-18. st); (majstri) aby se gakožto bratry milowaly, geden druheho z možnym ffedrunkem napomahali (CA 1704); sprawedliwím sa widí biti, abi, kdo od mocnegsího napomúžen biti chce, napomáhal nizsího, w čom on mocnegsý gest (BN 1790) F. hodownjcy do hrobu mnohym napomahagi (SP 1696) pričiňujú sa o ich smrť; n. sebe pomáhať si navzájom: (súkenníci) aby w pracach domaczych sobe napomahaly (N. BAŇA 1748 E)