napitý -tá -té príd.
napitý -tá -té príd. 1. hovor. ▶ ktorý je pod vplyvom alkoholu, opitý, spitý: mierne, očividne, poriadne napití návštevníci koncertu; Napitá mládež prešla po ulici v niekoľkých skupinách, vyrevovala a vyspevovala. [A. Bednár]; Ženích bol, zdalo sa mi, dosť napitý. [P. Jaroš] 2. ▶ (o živočíchoch) ktorý cicavým ústrojom vytiahol väčšie množstvo potrebnej tekutiny, nafúknutý, veľký: napité pijavice; krvou napitá samička kliešťa ◘ fraz. expr. zastar. byť napitý ako cecok byť veľmi, celkom opitý
napitý p. opitý 1
nasýtený 1. do dostačujúcej al. značnej miery naplnený niečím • preniknutý: byť nasýtený hudbou; izba je nasýtená, preniknutá príjemnou vôňou • prestúpený (čiastočne naplnený): vzduch prestúpený výparmi • nasiaknutý • presiaknutý • napitý (naplnený tekutou látkou): pôda nasiaknutá, presiaknutá, napitá vlahou • presýtený (nadmerne nasýtený): vzduch presýtený vlhkosťou; už je presýtený kultúrou • chem. saturovaný: nasýtený, saturovaný roztok
2. p. sýty 1
opitý 1. ktorý je pod vplyvom alkoholu; svedčiaci o nadmernom požití alkoholu (op. triezvy) • napitý • spitý • opojený: tackal sa domov opitý, spitý na mol; hovoril opitým, napitým hlasom • opojený alkoholom • omámený alkoholom: vracal sa domov opojený, omámený alkoholom • expr.: naliaty • nacicaný • nacecaný • natankovaný • nachmelený • ochmelený • potrundžený • potrunčený • otrundžený • nacenganý • hovor. expr.: otrúlený • otrtúlený: naliati, nachmelení, ochmelení svadobčania; z krčmy sa ozýval spev nacenganých, otrundžených, otrúlených ľudí; ochmelený, otrundžený, otrtúlený rozum • pripitý • podnapitý (trocha opitý) • chytený (od alkoholu) • hovor. podpitý • hovor. expr.: podgurážený • frcnutý • podfrcnutý • strihnutý (trocha opitý): do práce prišiel v podnapitom, podguráženom stave; už bol chytený, podpitý, frcnutý, strihnutý, lebo sa stále smial • hovor. expr.: sťatý • zdratý • nadratý • scápaný • scapkaný • zrúbaný • zmontovaný (veľmi opitý): bol taký sťatý, zdratý, nadratý, že nevedel o svete; ležal pod bránou scápaný, scapkaný, zrúbaný ako snop • expr.: zrichtovaný • dorichtovaný • doriadený • doťatý • dorúbaný • docenganý • dotrundžený (vplyvom alkoholu nachádzajúci sa v zlom stave): denne chodil zrichtovaný, doriadený, doťatý pod obraz boží; docenganý, dotrundžený hosť • pejor.: ožratý • ochľastaný • nachľastaný • naslopaný • oslopaný: rev ožratých, ochľastaných chlapov; každý deň bol naslopaný, oslopaný ako čík • pren. naťahaný • nár. expr. otrieblený
2. p. očarený
napitý príd.
1. nasiaknutý tekutinou: (vodou) n-á zem, pôda;
2. hovor. opitý: Doktor povedal Adamovi, že je napitý ani kanón, aby prišiel, keď bude triezvy. (Jégé)
napitý príd. 1. nasiaknutý vodou, vlahou, tekutinou: Dobre napršalo, zem_e napitá, nedá sa do role ani stupit (Smolenice TRN); Vlnák, to friško premokne a takí napití je poton taškí (Malženice HLO) 2. csl opitý alkoholom: Ale sa nán koseď už ňekselo, lebo zme boli od večera napiťí (Tek. Breznica NB); Keď boli pintáši dobre napití, krsní occovia ih viprevaďili domóv po dvere (Podhájska VRB); Chlapi to mávali volakedi tú koliku, ke_dvíhal volačo, lebo najeduval sa, lebo napití ból (Ružindol TRN); A chu̯api tam spívali, napicí bili (Jablonové MAL); Jag ja už ňeľubu pijaka, a zaś prišou̯ napiti (Sobrance) F. napití aňi čík (Mošovce MAR), napití jako snop (Papradno PB), napití jag mutek (Svätoplukovo NIT), napití jak cepelín, špunt (Brestovany TRN), napití jak cecek, tela, štupel, mutek (Lapáš NIT); do ňemoti napití (V. Maňa VRB) - veľmi opitý
napitý príd omámený nadmerným požitím alkoholického nápoja, opitý: zatym pak kdy oni napiti na rowaž, uskočili preč, ostalo nezaplateneho rowassu osemnast grossy (DRAŽKOVCE 1714); ebrius: opilý, opogený, napitý, opitý, trunkem, wjnem premožený, preplňený, obtjžený, ožralý (WU 1750); potulents: ozhraly, dobre napity, pigany, opily (KS 1763); potom sem ho (Macza Plačka) wihnal domou, nebo byl napiti paleneho, ba ano y u mne geden fjerdung sme wipili (PUKANEC 1790)