Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj

naliehavý príd.

1. dôrazne prejavovaný, nástojčivý, neodbytný: n-é prosby

2. vyžadujúci nutné riešenie, nástojčivý, neodkladný, súrny: n-é potreby, n. prípad;

naliehavo prísl.: n. žiadať;

naliehavosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
naliehavý; naliehavo prísl.; naliehavosť ‑i ž.

naliehavo 2. st. -vejšie prísl.

naliehavo 2. st. -vejšie prísl. 1. ▶ prejavujúc sa dôrazom, rozhodnosťou; syn. nástojčivo, dôrazne: n. prosiť, žiadať, vyzývať, upozorňovať niekoho; n. apelovať na niekoho; n. si kladiem otázku; n. mu odporúčal navštíviť lekára; prihováral sa jej ticho, no n.; telefón sa n. rozcengal; Jeho žalúdok sa znova a ešte naliehavejšie ohlasoval. [J. Beňo]; Motív viny sa do Kraskovej lyriky naliehavo vracia, a to v básňach Noc a Ja. [J. Števček]; Čím väčšmi je príroda zničená, tým naliehavejšie si ľudia uvedomujú potrebu ju chrániť. [Slo 2010]
2. ▶ vyžadujúc okamžité, naliehavé riešenie, konanie al. uskutočnenie; syn. neodkladne, bezodkladne, súrne: n. potrebovať pomoc; tento problém treba n. riešiť; čoraz naliehavejšie sa pociťuje nedostatok odborníkov

-vo/1016400±199 3.65: adverbiá 1. st. 191695 najavo/9234 celkovo/8428 starostlivo/5781 vľavo/5616 vpravo/5419 zdanlivo/5232 netrpezlivo/3079 trpezlivo/2905 nanovo/2853 čerstvo/2800 náhlivo/2455 časovo/2432 presvedčivo/2396 láskavo/2339 zúrivo/2317 nechápavo/2177 striedavo/2146 živo/2123 zvedavo/2094 spoľahlivo/1873 poctivo/1847 pohotovo/1830 zriedkavo/1791 váhavo/1773 vášnivo/1713 citlivo/1698 napravo/1584 skúmavo/1532 naliehavo/1479 naľavo/1454 dychtivo/1446 hravo/1445 horlivo/1432 hrozivo/1386 bleskovo/1348 spýtavo/1299 prekvapivo/1295 športovo/1291 divo/1243 citovo/1190 naživo/1189 priaznivo/1178 úzkostlivo/1136 spravodlivo/1092 pohŕdavo/1075 jazykovo/1061 úctivo/1056 surovo/1024 zaujímavo/1017 prenikavo/995 novo/980 podozrievavo/978 nedočkavo/957 pravdivo/956 zdravo/943 obsahovo/915 (664/71368)

naliehavo 1. prejavujúc sa dôrazom • nástojčivoneodbytneneústupne: hlad sa už naliehavo, nástojčivo ohlášal; neodbytne, neústupne žiadal splnenie dohodnutých podmienokdôrazneúporne: dôrazne, úporne sa domáhal vstupu do budovyexpr.: pálčivožeravo: pálčivo, žeravo pociťoval krízu v rodinných vzťahochúpenlivo (prosebne naliehavo): úpenlivo prosila o pomoczastar. úsilnestuhakniž. zastar. snažne

porov. aj naliehavý 1

2. vyžadujúc riešenie, ktoré nemožno odložiť • nástojčivoakútne: naliehavo, nástojčivo potrebuje peniaze; akútne treba opraviť poškodený vodovodsúrneneodkladnebezodkladne: naliehavo, súrne zabezpečia nápravu; neodkladne, bezodkladne potrebujú pomoc pri zberenevyhnutnenutne: nevyhnutne, nutne musia zasiahnuť do vývoja situácienaskutkurazom: naskutku, razom sa pustili do odpratávania trosiekhneďihneď (naliehavo z časového hľadiska): hneď, ihneď sa musíš vrátiťnespráv. pilne


súrne bez akéhokoľvek časového odkladu • súrnoneodkladnebezodkladnenaliehavo: musím sa s ním súrne, neodkladne rozprávať; bezodkladne, naliehavo potrebuje pomocrýchlourýchlenenaskutku: rýchlo, urýchlene potrebujem peniazenarýchlonapochytronapochytrenaponáhlonaponáhle: k pacientovi museli narýchlo, napochytro, naponáhlo zavolať lekárakniž. urgentne: urgentne mu doručili listpošt. urgent

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

naliehavý príd.

1. nástojčivý, neodbytný, nutkajúci, nútiaci k niečomu: n. hlas; Ozývali sa zvonku naliehavé prosby. (Šolt.) Bolo počuť naliehavý krik.

2. nutný, neodkladný, súrny, vyžadujúci rýchle riešenie: n-é potreby; n. prípad; Nemá naliehavej roboty za pultom. (Kuk.);

naliehavo prisl.;

naliehavosť, -ti ž.

krajine a naliehavo vyzýva le pays et invite
naliehavo vyzýva čínske orgány exhorte les autorités chinoises
naliehavo vyzýva egyptské orgány prie instamment les autorités égyptiennes
naliehavo vyzýva rozvinuté krajiny invite instamment les pays développés
naliehavo vyzýva vnútroštátne orgány invite instamment les autorités nationales
naliehavo vyzýva všetky krajiny invite instamment tous les pays de
naliehavo žiada bieloruské orgány invite instamment les autorités bélarussiennes
smrti a naliehavo žiada de mort et prie instamment
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu