nahý príd.
1. nezakrytý odevom, neoblečený, obnažený, holý: n-é dieťa, n. do pása, kúpať sa n.
2. nezakrývaný, holý (význ. 5): n-á skutočnosť, pravda
● expr. n. ako Adam, ako ho Boh stvoril celkom; cítiť sa ako n. v tŕní zle;
naho prísl.;
nahosť -i ž.
naho prísl.
naho prísl. 1. ▶ celkom bez oblečenia, nezahalene: n. pózujúca žena; nemôžu chodiť len tak n.; Čo je to, čo v lete chodí v kožuchu a v zime naho? [hádanka] gaštan; Presne to sa žiada od dámskych nôh - aby vyzerali zvodne naho. [Ma 2009] 2. trochu expr. ▶ priamym, otvoreným spôsobom, bez okolkov, priamo, otvorene: n. vyslovená myšlienka; Autor píše naozaj naho. [LT 2000]; Naho, bez príkras vravieť ľuďom aj sebe samému pravdu. [KN 2005]
naho p. nahý
nahý príd. nepokrytý šatami al. inou prikrývkou, neoblečený, obnažený, holý: n. človek, n-é dieťa, n-é rameno, n-é telo, n. chrbát, n. do pása; pren. n-é konáre stromov, n. meč
● n-á pravda, n-á skutočnosť bez príkras, reálna, tvrdá; hovor. je mu ako n-ému v tŕní, má sa ako n. v tŕní zle; n. ako lipa veľmi biedne oblečený, skoro nahý; n. ako Adam, ako ho boh stvoril úplne, celkom;
nahosť, -ti ž.