nahlodať dok. hlodaním porušiť, načať: n-né potraviny;
pren. expr. n. niečiu istotu narušiť; n-né zdravie narušené;
nedok. nahlodávať -a
nahlodávať -va -vajú -vaj! -val -vajúc -vajúci -vaný -vanie nedok.
nahlodať -dá -dajú -daj! -dal -dajúc -daný -danie dok. 1. (čo) ▶ (o zvieratách) hryzením narušiť celistvosť niečoho a tým poškodiť, načať: bobry nahlodali kmene stromov; popadané jablká boli nahlodané od myší; potraviny boli nahlodané potkanmi; nahlodanie jahôd slimákmi 2. (čo) ▶ (o prírodných živloch) pozvoľným pôsobením zhoršiť stav, narušiť štruktúru niečoho, zasiahnuť, poškodiť; syn. načať: kovové zábradlie nahlodala hrdza; chorobou nahlodaný strom; Vietor, dážď a sneh nahlodali fasády, dosky balkónov. [Pt 2001] 3. expr. (čo, koho) ▶ nepriaznivo ovplyvniť, oslabiť, podlomiť, naštrbiť: n. psychiku, sebavedomie ženy; nahlodali jeho dôveru vo vlastné sily; naše hráčky nemala prečo n. nervozita; Nespomínate si na nejaké udalosti, ktoré ju cestou rozrušili, ktoré mohli nahlodať jej duševnú rovnováhu? [P. Štrelinger] ◘ fraz. byť nahlodaný zubom času (o veciach) prejavovať známky starnutia, opotrebovania; čas/zub času nahlodal niečo poškodil, znehodnotil ▷ nedok. ↗ nahlodávať
nahlodávať -va -vajú -vaj! -val -vajúc -vajúci -vaný -vanie nedok. 1. (čo) ▶ (o zvieratách) hryzením narúšať celistvosť niečoho a tým poškodzovať, nahrýzať, načínať: vytriediť repu, ktorú už začali n. myši; Drevo načal červotoč a Jakub v noci počúval, ako neúnavne nahlodáva drevené dosky. [Ľ. Jurík] 2. (čo) ▶ (o prírodných živloch) pozvoľným pôsobením zhoršovať stav, narúšať štruktúru niečoho, poškodzovať; syn. načínať: slaná morská voda nahlodáva vápencové skaly; Je to metóda pomalých krokov, metóda vytrvalej kvapky, ktorá nahlodáva kameň. [D. Machala] 3. expr. (čo, koho) ▶ nepriaznivo ovplyvňovať, oslabovať, podlamovať, naštrbovať, ničiť: n. sebavedomie študenta; výsmech a prezývky nahlodávali jeho psychiku; nahlodávajú ho pochybnosti ↗ i fraz.; Zaháňal do úzadia malichernosti, ktoré dosiaľ nahlodávali ich vzťah. [V. Švenková]; Strach predsa v človeku pôsobil, nahlodával vnútro. [J. Podhradský] ◘ fraz. expr. nahlodáva ho červík pochybnosti/neistoty niečo ho trápi, znepokojuje ▷ dok. ↗ nahlodať
nahlodať, -á, -ajú dok (čo) porušiť hlodaním: červy nahlodali drevo;
pren. narušiť, porušiť: Jeho náboženskosť je nahlodaná. (A. Mat.);
nedok. nahlodávať, -a, -ajú