Slovenské slovníky

kssj psp ogs sssj ⇄ sss ssj ssn hssj

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

nadol prísl. smerom dolu; dolu, op. nahor: pohľad n., voda ho unáša n.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

nadol prísl.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

nadol prísl.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

nadol prísl. 1. ▶ smerom na nižšie položené miesto od porovnávaného bodu al. od polohy hovoriaceho, dolu, dole; op. nahor: opatrne zostupovať po schodoch n.; spúšťať sa n.; padať kolmo n.; n. sa mu ide ľahšie; n. sa zvezie výťahom; Keď sa človek nakloní smerom k okienku a pozrie sa nadol, vidí sa mu, že je kdesi na konci sveta. [L. Mináčová]; Voda sa s hukotom valila nadol. [M. Jančová]; Ruky klesajú nadol a ľavá sa načiahne za uterákom, vezme ho a prevesí cez zápästie pravej. [P. Jaroš]
2. ▶ na nižšiu (finančnú, hodnotovú a pod.) úroveň oproti tej, s ktorou sa porovnáva, nižšie: tlačiť ceny internetu n.; zaznamenať pohyb dolára smerom n.; zaokrúhľovať čísla za desatinnou čiarkou do päť n.
◘ fraz. odhora [až] nadol a) po celej dĺžke b) celkom, v úplnosti: vysvedčenie s jednotkami odhora až nadol so samými jednotkami; premerať si niekoho odhora nadol a) pozorne, skúmavo si niekoho prezrieť b) nepriateľsky, opovržlivo si niekoho prezrieť

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-dol/161305: adverbiá 1. st. 3106 nadol/3106

-l/6844136±8029 31.70: adverbiá 1. st. 6403→6542

+72

−65

nadol/3106 navôkol/1171 naschvál/920 napospol/715 vôkol/433 mol/0→146

+68

−62

nóbl/43 (2/8)

-ol/1311531±1995 34.83: adverbiá 1. st. 5426→5572

+68

−62

nadol/3106 navôkol/1171 napospol/715 vôkol/433 mol/0→146

+68

−62

(1/1)

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

dolu 1. smerom na miesto položené nižšie, nízko (op. hore, dohora, nahor) • dole • nadol: dolu, nadol išli veľmi rýchle; po lane sa spúšťal dole, nadol • poet.: dol • vdol (Vajanský, Lenko) • zried. dodola: Auto sa valilo dodola. (F. Hečko) • zastaráv.: dolunižšie • dolenižšie • nár. doluká: nemohla zájsť doluká do mesta (Ballek) • tadolu • tamdolu (tamtým smerom dolu): tadolu, tamdolu sa pozri

2. do spodnej časti (op. hore, navrch) • dole • dospodu • dospodku • naspodok: dolu, dole, dospodu nahádzali kamene; cenné veci uložil dospodku, naspodok • zastaráv.: dolunižšie • dolenižšie: zostúp dolunižšie • zried. podspod: skryl ich podspod medzi klady

3. na nižšie, nízko položenom mieste, v spodnej časti (op. hore, navrchu) • dole • naspodku: v skrini dolu, naspodku sú iba samé haraburdy; dolu, dole nebolo vidieť nikoho • tamdolu (na tamtom mieste dolu): tamdolu je studnička • zastaráv.: dolunižšie • dolenižšie: Dolunižšie na doline je úzky most. (Chudoba)

nadol p. dolu 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

nadol prísl. smerom dolu: Celé balvany ľadu niesol náš potok nadol. (Vans.) Závrat ma chytal pri pohľade nadol. (Švant.)

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006^*.

nadol prísl. strsl, jzsl smerom dolu, nižšie: Nadol zme sa viezľi aj mi, aľe nahor zme miseľi aj poťisnuť (Ležiachov MAR); Ten plac po_to uhlie, to ňesmelo biď aňi ta nadol, aňi ta nadol (Kľak NB); Jelem skácau̯ nadou̯, zme ho viďeľi, ako tej sklade preskacovau̯ (V. Lom MK); Do téj dolini je tag nadol (Ružindol TRN); Tak ten medvec sa obrácel nadol na hanten bok a já som išuol tajeto (Turie ŽIL)
F. tomu je vždi nadol (Brezno) - veselo

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

nadol [-ol, -ul] prísl smerom dolu, do dolných krajov: tegto nedele nadol puogde (NOVÁKY 1569); kdy nadol chodyl ((ŽILINA) 1609); odessli nadul do Mady (PREŠOV 1784); reka zwrchu nadol uteka (Pie 18. st)

Zvukové nahrávky niektorých slov

nadol:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

daného sklonu smerom nadol ≈ inclinaison vers le bas
do modelu zhora nadol ≈ dans un modèle top-down
metódy výpočtu zhora nadol ≈ méthode de calcul descendante
prístupov zdola nahor a zhora nadol ≈ des approches descendantes et ascendantes
smerom nadol a smerom ≈ vers le bas et vers
smerom nadol sa môže ≈ vers le bas peut être
tradičného prístupu zhora nadol ≈ l'approche descendante traditionnelle
von a smerom nadol ≈ extérieur et vers le bas
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

nadol a dozadu a ≈ dolů a dozadu a
nadol a žena od ≈ dolů a žena od
nadol od osi X ≈ dolů od osy X
nadol, sprava doľavaNo border ≈ dolů, zprava dolevaNo border
ovládača smerom nadol alebo ≈ ovládače směrem dolč nebo
pohybom ovládača smerom nadol ≈ pohybem ovládače směrem dolč
Robert Jordan pozrel nadol ≈ Robert Jordan pohlédl dolů

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

nadol, a ich oči ≈ down, and their eyes
nadol, ale Malfoy bol ≈ downwards but Malfoy was
nadol, do zabudnutia, na ≈ downwards into oblivion on
nahor alebo nadol do ≈ upwards or downwards by
postupne nadol a po ≈ gradually downward, and after
smerom nadol a elektronický ≈ downward, and the electronic
smerom nadol, alebo obmedziť ≈ downwards or to restrict
tlak smerom nadol na ≈ downward pressure on the
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu