Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

sssj hssj subst

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

nadobudnutie -tia s. práv. ▶ akt získania istých hmotných al. nehmotných hodnôt, statkov al. istých možností: bezodplatné n. pozemku; n. vlastníckeho práva na niečo; n. veci, dedičstva; n. plnoletosti zo zákona vyplývajúce získanie svojprávnosti dovŕšením istého (u nás osemnásteho) roku života ▷ ↗ i nadobudnúť

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008*.

nadobudnutie [-ia, -í] s
1. čoho získanie, osvojenie si niečoho: ňemožem twého sína bez wlasnég geho wóli čnostliwím člowekom učinit, potreba ažebi sám pracowal pre nadobudnúťi čnosťi (DS 1795); zpočjweg gjž po nadobudnutj tak welikeg slawj (PT 1796)
2. nadobudnutý majetok: co sem mela s mjm nebohjm panom Mesko Mattyassom w Orawe nadobudnutia za 327 rimskjch, y tie penjze wssecky ten mug bezbožnj, ffalessnj sjn od p. Reviczky Adama wzal (LIPTOV 1765); (magistrát mesta Ružomberka) podle statutum starobileho gegi (Mariene, manželke Martina Flocha) polowiczu nadobudnuti ocowskeho a materinskeho dati prisudil (LUDROVÁ 1768)

Paradigmy podstatných mien

nadobudnutie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) nadobudnutie
G (bez) nadobudnutia
D (k) nadobudnutiu
A (vidím) nadobudnutie
L (o) nadobudnutí
I (s) nadobudnutím
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) nadobudnutia
G (bez) nadobudnutí
D (k) nadobudnutiam
A (vidím) nadobudnutia
L (o) nadobudnutiach
I (s) nadobudnutiami

Zvukové nahrávky niektorých slov

nadobudnutie: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

dostupný, alebo dátum nadobudnutia ≈ disponible ou date d'entrée
dvanásť mesiacov po nadobudnutí ≈ douze mois après l'entrée
nadobudnutie, rozvoj a údržba ≈ acquisition, développement et maintenance
osem rokov po nadobudnutí ≈ huit ans après l'entrée
pred alebo po nadobudnutí ≈ avant ou après l'entrée
protokolu po nadobudnutí ich ≈ protocole après leur entrée
septembra 2015 alebo dátum nadobudnutia ≈ septembre 2015 ou la date d'entrée
šesť mesiacov po nadobudnutí ≈ six mois après l'entrée
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

do 90 dní od nadobudnutia ≈ do 90 dní od nabytí
keby dátum nadobudnutia všetkých ≈ kdyby datum akvizice všech
mesiacov od dátumu nadobudnutia ≈ měsíců od data akvizice
nadobudnutia hlasovacích práv alebo ≈ nabytí hlasovacích práv nebo
nadobudnutia kapitálu RASH a ≈ akvizice kapitálu RASH a
pred dátumom nadobudnutia a ≈ před datem akvizice, a
prospektívne na všetky nadobudnutia ≈ prospektivně na všechny akvizice
rok od dátumu nadobudnutia ≈ rok od data akvizice
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

až do nadobudnutia jeho ≈ until its entry into
až do nadobudnutia jej ≈ until its entry into
až do nadobudnutia účinnosti ≈ until entry into force
mesiaca nasledujúceho po nadobudnutí ≈ month following entry into
nadobudnutia alebo vyradenia, alebo ≈ acquisition or disposal, or
nadobudnutia cenných papierov, ktoré ≈ acquisitions of securities which
nasledujúceho po nadobudnutí jeho ≈ following its entry into
nasledujúcich po nadobudnutí účinnosti ≈ following entry into force
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu