nadeliť -ľ! dok. dať, udeliť, prideliť: n. jedlo, jedla; expr. život mu málo n-l uštedril;
nedok. nadieľať -a, nadeľovať
nadeľovať -ľuje -ľujú -ľuj! -ľoval -ľujúc -ľujúci -ľovaný -ľovanie nedok.
nadeliť -lí -lia nadeľ! -lil -liac -lený -lenie dok. 1. (komu, čomu čo/čoho) ▶ dať vo väčšom množstve; dať časti vyčlenené (podľa istých kritérií) z celku, poskytnúť, rozdeliť, porozdeľovať: n. deťom jedlo, jedla; n. si odmeny; n. školám financie; Nadelila každému kyslej polievky do hlbokých tanierov. [M. Krno] 2. expr. (komu, zried. čomu čo/čoho) ▶ spôsobiť, že niekto má isté vlastnosti al. prežíva isté situácie v nadmernom množstve, obdarovať; syn. uštedriť: príroda jej nadelila správne proporcie; osud nadelil slobodným matkám ťažké bremeno; život mu až príliš nadelil bôľu a životných rán; kto nadelil Slovensku toľko prírodných krás? ◘ parem. kto chudobnému udelí, tomu Pán Boh nadelí dobročinnosť a štedrosť voči iným býva odmenená ▷ nedok. ↗ nadeľovať, k 1 i ↗ nadieľať
nadeľovať -ľuje -ľujú -ľuj! -ľoval -ľujúc -ľujúci -ľovaný -ľovanie nedok. 1. (komu, čomu čo) ▶ dávať vo väčšom množstve; dávať časti vyčlenené (podľa istých kritérií) z celku, poskytovať, rozdeľovať: n. zamestnancom odmeny; nadeľuje nám tortu, z torty; buďte spravodlivý a nadeľujte rovnako!; spoločnosť nadeľuje svojim zákazníkom darčeky; na Mikuláša deťom nadeľujeme sladkosti; počas vinobrania vinohradníci nadeľovali víno okolostojacim 2. expr. (komu, zried. čomu čo/čoho) ▶ spôsobovať, že niekto má isté vlastnosti al. prežíva isté situácie v nadmernom množstve, obdarúvať; syn. uštedrovať: ťarchy denne nadeľované životom; pri nadeľovaní zodpovednosti určite chýbal; Život v hájovni s parožím na priečelí mi vrchovato nadeľoval, každý deň bol vtedy zázrakom. [V. Švenková] ◘ parem. kto zo svojho udeľuje, tomu Pán Boh nadeľuje dobročinnosť a štedrosť voči iným býva odmenená ▷ dok. ↗ nadeliť
nadeliť, -í, -ia, rozk. -deľ dok. (komu čo, čoho, zastar. i koho čím) dať, udeliť; obdariť: Ja donesiem, čo mi dobrí ľudia nadelia. (Dobš.) Málo pôžitku nám nadelil ten osud! (Kuk.) Nadelíš si mäsa, koľko len chceš. (Kuk.) Rytierov nemeckých do krajiny povolal a ich obšírnym majetkom nadelil. (Kal.) nadeľovať, -uje, -ujú i nadieľať, -a, -ajú