Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj

nadaný príd. majúci nadanie, talentovaný: n-é dieťa, n. maliar

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
nadaný

nadaný -ná -né 2. st. -nejší príd.

nadaný -ná -né 2. st. -nejší príd.ktorýnadanie, vrodené vlohy, predpoklady na vykonávanie istej činnosti; ktorý v niečom mimoriadne vyniká; syn. talentovaný; op. netalentovaný: pohybovo, hudobne n. človek; všestranne n. umelec; nadpriemerne n. žiak; koncert výnimočne nadaného huslistu; podporovať nadané deti; Keď som sa hneď po prvých taktoch začala mýliť, dokázala som svojou nešikovnosťou zneistiť aj svojho nadaného spolužiaka. [E. Farkašová]; Najviac o odchode zo Slovenska uvažujú mladí ľudia, ktorí ešte nemajú záväzky, sú flexibilnejší i jazykovo nadanejší. [NS 2008]

-aný/126161±16 2.07: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 3819→3716
+14
−0
talentovaný/776 nadaný/448 prefíkaný/428 renomovaný/220 takzvaný/204 prešibaný/174 zvrchovaný/104 samozvaný/98 novovymenovaný/91 erudovaný/85 ustráchaný/81 primeraný/71 distingvovaný/69 (82/867)

nadaný majúci prirodzené vlohy na nejakú činnosť • talentovaný: je to nadaný, talentovaný básnik, matematikšikovnýschopný (v istom odbore ľudskej činnosti): chlapec je šikovný v športe; byť mimoriadne schopným pedagógomgeniálny (mimoriadne, výnimočne nadaný): geniálne dieťarodený: rodený obchodníkzastar.: obdarenýobdarovaný (Vajanský)


schopný ktorý má vlastnosti potrebné na vykonávanie niečoho (op. neschopný): schopný mladý pracovník; vojak je schopnýzručnýzastaráv. oberučnýexpr. kaľavný (pracovne, obyč. manuálne schopný): zručný, oberučný remeselník; oberučná, kaľavná dievkasúcišikovnýhovor. akurátny (vyhovujúci zo všetkých stránok): súca, šikovná krajčírka; vybrať si akurátnu ženubystrý (rozumovo schopný): bystrý študenttalentovanýnadaný: talentovaný, nadaný herecperspektívny (schopný vývinu, rastu): perspektívny vedecobratný (bystrý, pohotový v konaní): obratný obchodníkpodnikavýakcieschopný (schopný konať, schopný činu, nezaháľajúci): podnikavá osoba; podnikavý, akcieschopný kolektívzdatnýživotaschopný (plný energie, zdravia, schopný postarať sa o seba): byť telesne zdatný; nepotrebuje pomoc – je zdatný, životaschopnýpovolanýkniž. spôsobilý: byť povolaný, spôsobilý na túto činnosťpotentný (pracovne al. pohlavne schopný): potentná mladá autorka, potentný muž


šikovný 1. ktorý má dobré (telesné al. rozumové) schopnosti, ktorý sa vie uplatniť, presadiť; svedčiaci o šikovnosti (op. nešikovný) • schopný: na prvý pohľad to bol šikovný, schopný človek; šikovný, schopný lekársúcirúčikrepkýexpr.: kaľavnýsvedčnýhovor. akurátny (vyhovujúci zo všetkých stránok): priviedol si súce, rúče dievča do domu; tetka bola jazyčnica, ale kaľavná, akurátna ženaobratnývrtkýsvižnýsvižký (pohybovo šikovný): obratné, vrtké prsty klaviristu behali po klávesoch; s pôžitkom sa dívala na vrtkých, svižných, svižkých tanečníkovzručnýumnýzastar. oberučný (šikovný v práci, obyč. manuálnej): koberce utkané zručnými, umnými rukami starej mamy; oberučný učeňnadanýtalentovaný (ktorý má na niečo talent, nadanie): nadaný, talentovaný študentbystrýchytrýchápavýdôvtipnývynachádzavývynaliezavý (rozumovo šikovný): na svoj vek je chlapček veľmi bystrý, chytrý, chápavý; dôvtipné, vynaliezavé, vynachádzavé dieťa; vynaliezavá, vynachádzavá hlavapodnikavý (ktorý má rád činnosť, aktivitu) • praktický (ktorý si vie poradiť s akoukoľvek prácou, ktorý triezvo rozmýšľa; op. nepraktický): podnikavý sused; je veľmi praktická – poradí si so všetkým samanár. obhoditý

2. p. dobrý 2, pekný 1


životaschopný ktorý má vlastnosti potrebné do života • súcirúči: je to životaschopný mladík; súca, rúča študentkaschopnýkniž. spôsobilý: schopný, spôsobilý odborníkhovor.: šikovnýakurátny: šikovná, akurátna dievčinabystrýtalentovanýnadaný (rozumovo schopný): talentovaný herecobratnýzručnýzastar. oberučnýexpr. kaľavný (manuálne schopný): oberučný, kaľavný tovarišzdatnývitálny (s dobrými zdravotnými predpokladmi): zdatný, vitálny človekpodnikavýakcieschopnýnelenivýpríčinlivý (schopný konať v rozličných situáciách): podnikavá, príčinlivá skupina umelcovenergickýpriebojnýrázny (ktorý má veľa energie a chuti konať): energická, priebojná ženakniž. životaplný: životaplná mládež

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

nadaný príd. majúci nadanie, talent: n. človek, n. študent, maliar, básnik;

nadanosť, -ti ž. talentovanosť

nadaný príd. strsl, zsl majúci nadanie, schopný: Miľo bou̯ nadaní človek, ten to adž na plukovňíka doťiahou̯ (Ležiachov MAR); Aľe Ana bola takto nadaná, choďila do mesta ručnie práce po domách učiť (Paludza LM); Ondrovo deči sú šitko takia nadania (Kameňany REV); Aj učitel hovoril, že je chlapedz nadaní (Brestovany TRN)
F. ten sa robí už len velmi nadaní f tom opchodze (Bzince p. Jav. NMV) - dôležito sa tvári

nadaný príd práv
1. stanovený, určený, daný: prodaly sme ctwrtinu z ureku ze wsselykymy vžitky k tomu vreku nadanymy (L. TRNOVEC 1595); podle običege od predkov nadaneho (HYBE 1629)
2. poskytnutý ako výsada: wedle nadanych privilegj od dawnych kraluw (N. BAŇA 1748 E)

Zvukové nahrávky niektorých slov

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu