Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj

načrtnúť -e -ú -tol dok.

1. v zákl. črtách nakresliť, napísať, naskicovať: n. portrét

2. stručne podať, opísať: n. plán zájazdu; n. si prednášku urobiť koncept;

nedok. načrtávať -a

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
načrtnúť ‑e ‑ú ‑tol dok.

načrtnúť -tne -tnú -tni! -tol -tla -tnúc -tnutý -tnutie, načrtať -tá -tajú -taj! -tal -tajúc -taný -tanie dok.

načrtávať -va -vajú -vaj! -val -vajúc -vajúci -vaný -vanie, zried. načŕtať -ta -tajú -taj! -tal -tajúc -tajúci -taný -tanie nedok. 1. (čo (na čo; čím)) ▶ zachytávať podobu niečoho al. niekoho kreslením základných línií, bodov, čŕt; vytvárať predbežnú kresbu, skicovať: n. na výkres uhlíkom portrét muža; bol zaujatý načrtávaním sfingy; rýchlo načrtávané kompozície v sivých a bielych tónoch; Načrtáva znova staré kontúry ulice, známej cesty, čo nevedno kam vedie. [I. Kadlečík]
2. (čo) ▶ vyjadrovať, opisovať niečo v bodoch, základných myšlienkach; pripravovať v približnej, neucelenej podobe, zachytávať, naznačovať: n. obrysy deja; n. svoju víziu, perspektívy novinárom; podnikateľ načrtáva kontúry budúcej činnosti; marketingová stratégia načŕta možnosti rozvoja cestovného ruchu
dok.načrtnúť, zried. načrtať


načrtnúť -tne -tnú -tni! -tol -tla -tnúc -tnutý -tnutie, zried. načrtať -tá -tajú -taj! -tal -tajúc -taný -tanie dok. 1. (čo (na čo; čím)) ▶ zachytiť podobu niečoho al. niekoho v základných črtách, obrysoch; zaznačiť pomocou bodov a línií, zhotoviť náčrt, nakresliť, naskicovať: n. obrázok, plánik; n. na papier štvorec, ihlan; na kraslicu najskôr načrtnite motív; zľahka načrtol, načrtal na výkres obrysy postavy; štetcom jemne načrtol tvar ucha; jednoduchý, ceruzkou načrtnutý portrét dievčaťamat. načrtnúť trajektóriu, graf funkcie graficky zaznačiť výpočet, úlohu
2. (čo) ▶ vyjadriť, opísať niečo v bodoch, základných myšlienkach; pripraviť v predbežnej nehotovej podobe, zachytiť, naznačiť: n. návrh zákona; n. ciele, zmeny, perspektívy; stručne n. dej príbehu; jasne, čiastočne, zhruba n. reálne možnosti; výstižne n. problematiku; v krátkosti si načrtneme ďalší postup; načrtni mi svoju predstavu o dovolenke; načrtla svoje smelé vízie
nedok.načrtávať, zried. načŕtať

načrtnúť 1. v základných črtách nakresliť • naskicovaťnačrtať: maliar načrtol, naskicoval, načrtal obrysy portrétuhovor. expr. nahodiť: nahodil kontúry na plátno

2. v stručnosti povedať al. napísať • načrtaťnaznačiť: vedúci načrtol, načrtal plán zájazdu; naznačil správny postuphovor. expr. nahodiť: nahodil myšlienky na papierzried.: narysovaťnaskicovať: v rýchlosti naskicoval vývinové tendencieopísaťpodať (stručne): stručne opísal, podal plán výroby


namaľovať 1. umelecky zobraziť farbami • nakresliť: namaľoval obraz, nakreslil ornamentnačrtnúťnaskicovaťhovor. naškicovať (namaľovať v hrubých črtách): naskicoval námestievmaľovať (namaľovať do niečoho): vmaľovať iniciálky do dielapejor. nababrať: nababrať čosi do zošitahovor. expr. namachliť

2. natrieť farbou • nafarbiť: namaľoval nábytok nabielovymaľovaťvyfarbiť (vo väčšej miere al. na väčšiu plochu): nápadne sa vymaľovala; vyfarbil všetky stenypejor. nababrať: nababrala si celú tvárnalíčiťnamaskovaťhovor. našminkovať (obyč. hercov a pod.): našminkovali ich tesne pred vystúpenímhovor. expr. namachliť


naznačiť čiastočne al. nepriamo dať najavo (obyč. v reči) • napovedaťnadhodiťzried. nadriecť: výzor veľa naznačí, napovie o charaktere človeka; naznačil, nadhodil nové otázkynačrtnúť (v hrubých črtách naznačiť): načrtol postup prácsignalizovať (naznačiť, čo sa má stať): v novinách signalizovali rast cienpripomenúťpoznamenaťpodotknúť (vysloviť poznámku): poznamenal, že je čas odísťexpr.: nadškrtnúťnaštrknúťnadštrknúťpodštrknúť: nadštrkol jej všeličo o priateľoviexpr. zried. naškrknúť


opísať slovami zachytiť (obyč. hlavné črty niečoho) • podať opisvykresliť: autor opísal, vykreslil hrdinu románu ako čestného človeka; podať opis udalostivyrozprávať (rozprávaním predstaviť): príbeh vyrozprával stručne, ale farbistopodať (ústne al. písomne predložiť): prehľadne, zrozumiteľne podať obsah spisuzastar. vylíčiťhovor. expr.: vyfarbiťvymaľovať: udalosť vyfarbil v živých farbáchnačrtnúť (veľmi stručne opísať): načrtnúť svoj zámervypodobiťvypodobniťzobraziťzachytiť (opísať umeleckými prostriedkami): autor výstižne vypodob(n)il, zobrazil, zachytil súčasného hrdinupoopisovať (dôkladne, postupne, zo všetkých strán)


podať 1. prisunúť do blízkosti niekoho, do rúk a pod. • dať: Podaj, daj mi pohár, prosím!predložiťponúknuť (obyč. jedlo, nápoj): predložiť hosťom obed, ponúknuť občerstvenieservírovaťnaservírovať: kávu nám servírovali na striebornej tácke

2. úradne (písomne) postúpiť na ďalšie konanie • predložiť: podať, predložiť žiadosť o byt, o dôchodokkniž. predostrieť: predostrieť návrh, sťažnosťposlať (v poštovom styku): podať, poslať súrnu zásielku, telegramzaslaťodoslať (niekomu správu a pod.)

3. predstaviť sa výkonom • ukázaťpredviesť: reprezentácia podala, ukázala, predviedla dobrý výkonpredstaviť: spevák predstavil svoj hlas v plnom lesku

4. ústne al. písomne sa vyjadriť o niečom pred verejnosťou • predložiť: podať, predložiť svoju koncepciupredstaviťukázať: predstaviť, ukázať dejiny v kockevyobraziťzobraziťstvárniť (geograficky, maľbou al. umeleckými prostriedkami): umelec dobre vyobrazil, zobrazil charakter prírodyzachytiťznázorniť: výstižne zachytiť, znázorniť boj zla a dobranačrtnúť (stručne podať): spolupracovníkom načrtol svoj plánopísaťvykresliťzastar. vylíčiť (obšírne podať): v románe autor opísal, vykreslil svoje názory na nedávne udalosti

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

črtať, -á, -ajú nedok. (čo i bezpredm.) ľahko, voľnou rukou písať, kresliť: č. po papieri; Smelo črtal štetcom. (Vaj.) Ježibaba črtá kruh. (Hviezd.) Najprv len črtal na papier. (Hor.); pren. V duchu si črtá presný obraz svojho vtedajšieho položenia. (Pláv.);

dok. načrtnúť

|| črtať sa mať obrysy, javiť sa v obrysoch: Na lavičke neurčito sa črtala zababušená silueta Šurinkina. (Zgur.)


načrtnúť, -ne, -nú, -tol dok. (čo)

1. nakresliť základné obrysy, naskicovať: Ak niečo načrtne zle, striedka chleba ľahko zotrie nesprávne ťahy. (Zúb.) Svetlo načrtlo na stenu jeho plecia. (Fig.)

2. stručne opísať, podať: Niekoľkými slovami načrtol význam zájazdov. (Jil.) Julo sa snažil v krátkosti načrtnúť úvod. (Gráf);

nedok. načrtávať, zried. i načŕtať, -a, -ajú

Zvukové nahrávky niektorých slov

načrtnúť: →speex →vorbis
a úlohy a načrtnúť opatrenia et esquisser les mesures
ciele a úlohy a načrtnúť les objectifs et esquisser

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu