nebožký príd nebohý, mŕtvy: nebossky Florian (JELŠAVA 1593); dorownany strani yreku kopanicz a lazou, co gim po nebožkem panu otcy trety častka zostala (OČOVÁ 1673); po nebožkeg ženy mogeg (KRUPINA 1685); v nebosského pána patéra služily (BABINÁ 1739); subst n-á, nebožka ž nebohá, zosnulá žena: kupil kus role, kteru dostal po sweg manželcze na nadaskem chotary, ponewadž bila odtud rodička nebossky matky sweg (TRSTÍN 1689); čuo bola moga nebosska sobe nabrala (S. ĽUPČA 1712)
nerovný príd
1. nie hladký, hrboľatý, krivý; šikmý: obliquus: kriwý, nerowny (ASL 1740); fragosus: drsnatý, nerowný; confragosus: prjkry, nerowny; angulus reconditus: welmy nerowné mjsto (KS 1763); nic kriwého, nic nerowného sem nenalezel (VP 1764);
x. pren snássag wssecky weci nerowné, gak možess (BlR 18. st) zlé, nepríjemné
2. majúci odlišné vlastnosti, napr. iný, rozdielny, odlišný: gaydy a drumla nerowne zwuky widawagj (KoB 1666); gako oděw žebrácki s pridanymi některymi kuskami z nowého sukna a barwy y spusobnostj nerowneg (SPa 1716); lepssj býti nerowným w rokach než nerowným w zmyslu (NK 1721); kterych z pychi potupugess gak nerownych tobe (GŠ 1758); dissimilis: nepodobny, nerowny, nerownaky (KS 1763); když gest počtownjk nerowný (LU 1775); rozlaučitedlné spoluzněgjce této gsu: 1) rowné: ... dd, ss, mm... 2) něrowné: dk, lb, nc... (GT 1780)
L. asymphonia: nerovne spoluzneni (ML 1779) nesúzvuk
3. nesprávny, nespravodlivý, falošný: iniqvus: falessny, nerowny, nesprawedliwy, nesslechetny, kriwdiwy; pravus: nerowny, krywy, zly, nesslechetny (KS 1763); pravus: nerowni, bezbozni (ML 1779); subst n-á ž číslovka: odchilnost něrowných: dwa, tři... (DM 1780); n-é s rozdielne postavenie: on úbohý, viďíce své a mé ňerovné (BR 1785); -o, -e prísl k 1: kachle nektere nerowno su postawene (DUBNICA n. V. 1722); minus recte, minus plane: nerowno (PD 18. st); gak kule nerowno kračj, tak sstestj w swete se točj (Se 18. st);
x. pren prosba tak nerowno naproti mne dirigowana gest (PUKANEC 1793) nepriamo; k 2: nerowňe mysljm; nerowne weň y do nútrá stogjce zubi (KS 1763); predce wssak negednako a nerowno gestiť podle tejto repartitie portiy naloženo (VRBICA 1786); -osť ž
1. krivosť, hrboľatosť: anfractus: nerownost cesty (WU 1750); glebositas: hrudnatost, nerownost (KS 1763)
2. rozdielnosť, odlišnosť: ceremonge ne u wsseckjch gedne gsu, any poswyacanj cirkewnjch služebnjkuw geden objčeg: ale nerownost tato nenj zhodna a su takowe zwjklosty puhe bezrozdilne wecy (KoB 1666); takowa w običegech nerownost začastye na stawu manželském se wynachaczá (PeP 1770); nemame o pulsu gen podlě rychlosti, ale y podlě geho rownostegnosti a nerownosti sauditi (TiS 1788) nepravidelnosti; tym se naukazuge gegich welikost, ale toliko nerownost (CS 18. st)
3. nesprávnosť, nespravodlivosť: pani widicz tuto nerownost (TRENČÍN 1589- 1600); pro nerownost takto nám naloženau negen by welike nesnadky a swady mezy nami samjmi byli (VRBICA 1786); inaequalitas: nerownost (PD 18. st)
4. nezhoda, nejednotnosť: tj rodičowe geho (toho človeka) aneb wjce djtek magj, aneb s tjmto synem swym w nerownosti zustawagj (LKa 1736); discordia dissipat: nerovnost spustosseni prinassi (LD 18. st); -ota ž nerovnosť, odlišnosť: skrze nerownotu, kterú w slúžbe božj cytj (BlR 18. st)
nižepodpísaný [-ej], čes nižepodepsaný príd adm kt. je v listoch, listinách ďalej, nižšie podpísaný (obyč. na konci listiny): ja nižepodepsany Georgius Galkowitz zeznawam, že můg statok pusstam (V. KUBÍN 1684); my nizegpodpisani testamentni panowe (PREŠOV 1696); subst n. m, n-á ž kto je ďalej, nižšie podpísaný: ga, nizepodpisana, rozwažugice sebe slowa Písma swateho (DUBNICA n. V. 1713); my, nižepodepsani osady Železnobreznickej, k slavnej komory bystrickej prisluchajicej, s tymto pismem v znamost uvozujeme (B. BYSTRICA 1775)