Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

sssj sss ssj orient

ním I osobných zámen on, onoon: s ním sme sa nasmiali; túžil nad ním zvíťaziť; všetko pred ním skrývala a tajila; je tam jazero, hneď za ním les; vyjadruje, označuje, pomenúva sa ním postup; bol učiteľom a je ním dodnes; zmizol, akoby sa prepadla pod ním zem; To nepochopíš, - povedal náhle potichu, - to je medzi ním a mnou, Ďuro. [V. Klimáček]

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

-ím/898649±2031 30.78: pronominá (zmiešané) m. neživ. I sg. 40728→40807
+25
−27
svojím/19080→19144
+17
−21
ním/11770 naším/4669 mojím/3684→3697
+4
−5
vaším/877 tvojím/648→650
+3
−2

-ím/898649±2031 2.98: pronominá (zmiešané) m. živ. I sg. 86423→86453
+23
−14
ním/72304 svojím/7092→7097
+16
−5
mojím/2749→2759
+5
−4
naším/2328 vaším/988 tvojím/962→977
+2
−5

-m/10662558±18593 2.67: pronominá (zmiešané) m. živ. I sg. 104211→104283
+30
−25
m/72304 svojím/7092→7097
+16
−5
m/4680 niekým/4285 m/3921 nikým/2861→2902
+8
−11
mojím/2749→2759
+5
−4
naším/2328 samým/1277 vaším/988 tvojím/962→977
+2
−5
žiadnym/205 hocikým/195 (15/364)

-m/10662558±18593 29.52: pronominá (zmiešané) m. neživ. I sg. 52215→52294
+25
−27
svojím/19080→19144
+17
−21
m/11770 m/10170 naším/4669 mojím/3684→3697
+4
−5
vaším/877 tvojím/648→650
+3
−2
žiadnym/546 všetkým/391 oným/187 samým/133 tamtým/54 (1/6)

-ním/326448 2.56: substantíva s. I sg. 233263 vedením/11216 riešením/4460 prekvapením/2867 zameraním/2435 správaním/2406 nadšením/2361 poslaním/2348 umením/2293 pôsobením/2081 vzdelaním/1943 konaním/1933 označením/1874 potešením/1795 vyjadrením/1670 poznaním/1564 vyhlásením/1551 odvolaním/1551 zvýšením/1465 čítaním/1446 spojením/1339 zariadením/1329 tvrdením/1295 postavením/1283 hľadaním/1258 znamením/1246 utrpením/1200 nasadením/1175 znížením/1157 pokračovaním/1147 požehnaním/1145 presvedčením/1144 zavedením/1135 vytvorením/1082 (1403/167069)

-ním/326448 25.43: adjektíva m. neživ. I sg. 1. st. 41 sloním/8 (9/33)

-ním/326448 3.18: verbá nedok. 1. os. sg. 1748 cením/761 vlastním/287 mením/213 plním/166 sním/69 viním/68 činím/38 žením/37 zvoním/26 rečním/14 roním/10 (19/59)

-ním/326448 2.26: adjektíva s. I sg. 1. st. 47 jelením/11 baraním/8 (11/28)

umrieť prestať žiť (o človeku) • zomrieť: umrel, zomrel vo vysokom vekuzastaráv. odumrieť (o najbližších osobách, obyč. o otcovi a matke): odumrela ich matka; odumrel ma oteckniž.: skonaťdokonať: skonať, dokonať po dlhom trápenífraz. zjemn.: usnúťzosnúť (naveky)zaspať naveky/na večnosťdodýchaťzavrieť/zatvoriť oči navekyodísť navždy/navekyusnúť večným spánkomodísť/odobrať sa na večnosť/na pokoj/na večný odpočinokodísť/odobrať sa zo svetaodísť pod lipupobrať sa do večnostirozlúčiť sa so svetomnaposledy vydýchnuťvydýchnuť dušu (uvedený rad synoným a synonymných frazeologických spojení sa využíva na eufemistické pomenovanie konca života) • kniž.: dotrpieťdožiťdobojovaťpoložiť/dať/obetovať život (za niečo) • poet.: zmrieť: zmrieť túžboufraz. kniž.: priniesť/položiť/obetovať život na oltár vlastiprekročiť prah života/večnostiodísť do večných lovísk/lovíšťopustiť svet navždyfraz. arch.: odísť na pravdu Božiuporučiť život Bohuoddať/odovzdať dušu BohuPánboh ho povolal/vzal (k sebe)odbila jeho posledná/ostatná hodinaopustil nás navždyuž nie je medzi namiuž ho nič nebolíuž nie je medzi živýmiuž nie je pri živote (uvedený rad synonymných frazeologických spojení obsahuje prvky archaickosti, ktoré sa využívajú pri kondolenčných aktoch, nekrológoch, v príležitostných rečníckych prejavoch a pod.) • hovor.: pôjsťpominúť sa (žiaľom/od žiaľu)zájsť (od žiaľu)dobiediťdotrápiť safraz. expr.: vypustiť dušu/duchazmiesť krkyzmiesť krpcamistriasť/zatrepať krpcamiísť pod zemzahryznúť do trávyísť počúvať, ako tráva rastieísť voňať fialky odspodku/zdolaísť/odísť k Abrahámovi/pánbožkovi morky/húsky pásťdostať sa do lona Abrahámovhozatvorila sa za ním zemuž je s ním amenuž mu je amenuž je tamprišla (si) poňho zubatá (uvedeným radom synonymných frazeologických spojení sa vyjadruje nadľahčený postoj k odchodu zo života; využívajú sa pritom aj prvky žartovnosti) • trocha hrub. al. hrub.: skapaťskrepírovaťzdochnúťzgegnúťzgebnúťzgrgnúťvyvaliť safraz.: otrčiť kopytáotrčiť pätyvypľuť dušuvystrieť savystrieť sa na doskevyhrať si truhlubyť hore bradounatiahnuť hnáty (uvedeným radom synoným a synonymných frazeologických spojení sa vyjadruje negatívny postoj k osobe, o ktorej sa hovorí) • vykrvácať (zomrieť na stratu krvi) • prísť o hlavu/o krk/o hrdlozísť (škaredo/zle) zo sveta (umrieť násilnou smrťou) • zahynúťzhynúťprísť o životstratiť životzabiť saskončiť (umrieť náhle, obyč. tragicky): z(a)hynul, skončil pod kolesami autapadnúť (umrieť v boji) • skončiť so životomskončiť životusmrtiť saspáchať samovraždu (dobrovoľne umrieť) • odb. exitovaťlek. slang. exnúťpomrieťpoumieraťpozomierať (postupne, o viacerých jednotlivcoch) • doživoriť (umrieť v biede)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

ním 7. p. os. zám. on

ním ⟨hindčina⟩   nim strom
a pretekať sa s ním et rivaliser avec lui
medzi ním a dcérou entre lui et la fille
ním kráčali dvaja dôstojníci lui marchaient deux officiers
sa otvárala pred ním s'ouvrait devant lui
sa otvárali pred ním s'ouvraient devant lui
s ním budete šťastná vous serez heureuse avec lui
s ním všetky styky toutes relations avec lui
úctivo rozostúpili pred ním écartaient respectueusement devant lui
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu