návrh -u m. myšlienka, plán predkladaný na prerokovanie, schválenie al. súhlas: n. zákona, n. na výzdobu; predložiť, schváliť n.
□ (po)dať, urobiť n. navrhnúť;
návrhový príd.: n-á komisia
návrh -hu pl. N -hy I -hmi m.
návrh -hu pl. N -hy m. 1. ▶ námet, plán, podnet na isté konanie, na možný spôsob riešenia nejakého problému, istej situácie, ktorý sa často predkladá na posúdenie, prijatie a schválenie jeho uskutočnenia: nový, pôvodný n. zmluvy; poslanecké pozmeňovacie koaličné, opozičné návrhy zákona; predložiť, prerokovať, podporiť, prijať n.; je to dobrý, rozumný n.; odmietnuť kompromisný n.; n. na odvolanie vedúceho pracovníka z funkcie; Nebola prekvapená jeho návrhom, aby si potykali. [I. Izakovič]; Úrad posudzuje cenové návrhy dodávateľov plynu, elektriny a ostatných energií. [HN 2003] □ dať, podať návrh navrhnúť 2. ▶ grafické al. výtvarné stvárnenie predstavy nového diela (technického, stavebného, umeleckého), nákres, projekt: konštrukčný n. lietadla; originálny n. módnej kolekcie šiat; kostýmový n. náčrt al. kresba kostýmového návrhára, realizované v krajčírskych dielňach divadla; víťazný n. pamätnej mince; vypracovať architektonický n. budovy; Súťažné návrhy čitateľov na podtitul inZinu boli veľmi inšpiratívne. [InZ 2002] □ zlepšovací návrh nové, lepšie riešenie istého problému, obyč. technického al. výrobného 3. práv. ▶ procesný úkon účastníka súdneho konania na vyvolanie procesnej činnosti sudcu a ďalších subjektov konania; označenie žaloby v nesporových veciach: písomný n. na rozvod manželstva; n. na podanie žaloby; n. na vzatie do väzby, na začatie trestného stíhania; predložiť alternatívny n. na náhradu škody ◘ fraz. robiť niekomu návrhy prejaviť snahu o intímne zblíženie sa s niekým
navrhnúť predložiť nejakú myšlienku na schválenie al. na uskutočnenie • dať/podať návrh • urobiť návrh: navrhol mu, aby prišiel; podal návrh na odmeny • proponovať: proponovaný plán sme neprijali • odporučiť • poradiť (s priateľskou radou): poradil mu, aby zostal; odporučil knihu na vydanie • zastaráv. rekomandovať (písomne odporučiť): rekomandovali mu liečenie
návrh produkt myslenia, ktorý sa predkladá na schválenie al. prerokovanie: predložiť návrh zákona • námet (návrh na ďalšie spracovanie): o tomto námete budeme uvažovať • myšlienka • idea: to je výborná myšlienka, idea • nápad (náhla myšlienka): ide o originálny nápad • propozícia: technické propozície • protinávrh (návrh podaný proti inému návrhu): zamietnuť protinávrh
návrh, -u m. plán, myšlienka, nápad, ktorý sa predkladá na uskutočnenie al. na schválenie: podať, predložiť n., prijať, odmietnuť, zamietnuť n., pristúpiť na n.; zlepšovací, pozmeňovací n.; n. na výzdobu, n. nového modelu šiat; dobrý, zlý, originálny n.; voľné n-y bod (obyč. posledný) schôdze, rokovania, diskusia; práv. odvolací, sťažnostný n.;
návrh m. nov. myšlienka, nápad: Mám dobrí návrch (Kameňany REV); Prijali muoj návrch (Bobrovec LM); Jankou návrch šeci hňet prijaľi (Králiky BB); Mój návrch, abi zme išli šecci za ňím, ňeprejšó (Lapáš NIT)