návod -u m. poučenie, ako niečo robiť al. používať, inštruktáž: n. na používanie, pridržiavať sa n-u; n. na spáchanie trestného činu navedenie
□ dať n. poradiť
návod -du pl. N -dy m.
návod -du pl. N -dy m. ▶ poučenie, metodické pokyny, ako postupovať pri nejakej činnosti, často pri používaní istého prístroja, zariadenia, inštruktáž: podrobný, praktický, stručný, zrozumiteľný n.; presný n. na zapojenie, obsluhu a údržbu spotrebiča; prečítať si, preštudovať priložený n.; cestoviny uvarte podľa návodu na obale; dovezené výrobky musia mať n. na používanie v slovenskom jazyku; Už som začínala tušiť, že nikto nikdy nepríde a nepodá mi návod na múdry a dobrý život. [E. Farkašová]; Univerzálny návod na úspešnú kariéru neexistuje. [Šp 2006] □ práv. návod na trestný čin úmyselné vzbudenie rozhodnutia v inej osobe spáchať trestný čin □ dať (niekomu) návod na niečo poradiť (niekomu) v niečom
návod postup, ako niečo robiť al. používať • inštrukcia: konať podľa návodu, inštrukcií • pokyn: pridržiavať sa pokynov • poučenie • ponaučenie: priložiť poučenie, ponaučenie • smernica (zásady určujúce istú činnosť): smernice na hospodársku činnosť • direktíva: plniť direktívy • rada: požiadať niekoho o radu • predpis • recept • zastar. recepis (návod na prípravu niečoho): lekársky, kuchársky predpis, recept
p. aj smernica
rada 1. ústne al. písomné vyjadrenie, ako konať • poučenie • ponaučenie: dávať niekomu radu, poučenie, ponaučenie • naučenie: užitočné naučenie • odporúčanie: knihu si kúpil na odporúčanie priateľa • návod (rada, ako niečo robiť, používať): pridržiavať sa návodu • tip (dobrá rada): dať niekomu tip • inštrukcia: konať podľa inštrukcií • inštruktáž: poskytnúť niekomu inštruktáž
2. skupina osôb ako poradný al. riadiaci orgán: redakčná rada časopisu • kolégium (skupina vybratých odborníkov, poradcov): kolégium ministra • konzílium (skupina poradcov): lekárske konzílium • výbor (skupina ľudí zvolených z väčšieho celku): zasadnutie výboru • grémium: grémium riaditeľa
3. p. schôdzka 1
smernica obyč. mn. č. zásady upravujúce, určujúce istú činnosť: smernica vlády pre podnikanie • direktíva: plniť direktívy • inštrukcia: konať podľa inštrukcií • pokyn: čakať na pokyny nadriadených • propozícia: technické propozície • úprava: vyžiadať si úpravu na ďalší týždeň • dispozícia: postupovať podľa dispozícií • návod (poučenie, ako niečo robiť): pridržiavať sa návodu • vodidlo: byť vodidlom pri práci • príkaz (autoritatívne nariadenie na vykonanie niečoho): dostať príkaz • subšt. maršruta: maršruta nebola presne vypracovaná
návod, -u m.
1. poučenie, rada, pokyny (o postupe v niečom, v nejakej činnosti, o zachádzaní s niečím ap.): n. na použitie, na upotrebenie, pridržiavať sa presne n-e, robiť niečo presne podľa n-u, dať niekomu presný, osvedčený, podrobný n. na niečo;
2. práv. navedenie: n. na spáchanie trestného činu;
zastar. popud: Strelil na kráľa z návodu Jaroslavovho. (Kal.);
návodný1 príd.: ped. n-é hry majúce za cieľ dať návod na urobenie niečoho
návod, návodok m zried návoda ž 1. navedenie, nahovorenie na niečo, podnet, pokyn: wedle wasseho lzyweho nawodu, že wy Geho Milost na to nawadite (POSÁDKA 1459); nebossczyk Jan z nawodu nekterych, kterzy nam malo przegi, na spolususedou strzeti (!) gest dal (B. BYSTRICA 1546); tito weczi negsu z nigakeho nawotku nez wuly meg psane (BRATISLAVA 1662); obiwatele lazianszky neweduce, z yakeg nawody, pokusaly se winične tičia robity (BÁTOVCE 1699); z nahleho nawodu a pertoasie některich lidi na to bil nawedeny (ŽILINA 1701); z čžieho nawodku sa chlapi a ženi tam zebrali (KOČOVCE 1724) 2. pud, inštinkt: natura ozdobila howadá instinktem, to gest vnuknutjm aneb náwodem k rozmnožowánj; někteřj ptácy magj instinct aneb náwod, že oni do teplegssjch kragu zaletugj (StN 1786) 3. živ zried kto niekoho na niečo navádza, nabáda, návodca: concitator: nabadáč, náwod, burič (WU 1750)