náruživý príd.
1. silno zaujatý za niečo, (pri)veľmi oddaný niečomu, vášnivý; svedčiaci o tom: n. poľovník, čitateľ; n-á debata
2. prudký v ľúbostných prejavoch, zážitkoch, vášnivý; svedčiaci o tom: n. muž; n. bozk, pohľad;
náruživo prísl.: n. milovať;
náruživosť -i ž.
náruživosť -ti -tí ž.
náruživosť -ti -tí ž. 1. ▶ priveľké zaujatie niečím, silná túžba po niečom; syn. vášeň: čitateľská, hráčska, rybárska, zberateľská n.; n. futbalových fanúšikov; krotiť, premôcť svoju n.; oslobodiť sa od náruživostí; stal sa otrokom svojej náruživosti; ľudia majú rozličné náruživosti; s náruživosťou sa venoval práci; Priznal sa, že hudba je jeho jediným koníčkom a náruživosťou, milenkou, ktorej by nevedel byť neverný. [I. Izakovič] 2. ▶ prudké, intenzívne ľúbostné prejavy; syn. vášeň: sexuálna n.; Odovzdala sa mu s takou náruživosťou ako ešte nikdy. [J. Lenčo]
náruživosť p. vášeň 1, 2
vášeň 1. prudký cit bez rozumovej kontroly • afekt: podľahnúť vášni, afektu; slepá vášeň • vášnivosť • náruživosť (prudký ľúbostný cit): byť plný vášnivosti, náruživosti • láska (telesná): zahorieť láskou k niekomu • žiadostivosť • zastar. žiadza • chtivosť: chtivosť v pohľade
2. silná záľuba v niečom, veľká oddanosť niečomu: poľovníctvo bolo jeho vášňou • náruživosť: zberateľská náruživosť • vášnivosť: športuje z vášnivosti • túžba: spaľuje ho túžba cestovať • láska: hubárstvo je jeho láska • expr.: choroba • neduh: autá sú jeho choroba • slabosť: fajčenie je moja slabosť
1. majúci veľkú, silnú, prudkú záľubu v niečom, prejavujúci silné citové zanietenie, vášnivý: n. fajčiar, n. kartár, n. poľovník, rybár, n. športovec, n. človek, n-á žena;
2. prezrádzajúci silné, prudké citové zanietenie, vášnivosť, svedčiaci o vášnivosti: n. bozk, pohľad, n-é oči, n. plač; Slabá žena nemohla odolať náruživej prosbe mladého advokáta. (Vans.);
náruživo prísl. vášnivo: n. debatovať, plakať, n. milovať niekoho;
náruživosť, -ti ž. prudká citová náklonnosť k niečomu, k niekomu, prudké citové zanietenie, vášeň: premôcť n., podľahnúť n-i
náruživosť ž. silná záľuba v niečom, vášeň: Náruživos f kartách ho obrala o rozum (Králiky BB)