Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss subst

nárast -u m.

1. publ. narastanie, prírastok: n. bytov, kapacít

2. les. mladé lesné dreviny, kt. vyklíčili z náletu

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
nárast ‑u m.

nárast -tu pl. N -ty I -tmi/-tami m.

nárast -tu pl. N -ty m. 1. publ. ▶ zväčšenie množstva, počtu, rozmerov, miery a pod., obyč. za istý čas: prudký n. populácie v niektorých krajinách; výrazný n. civilizačných ochorení; medziročný n. výroby, tržieb, spotreby energie; očakáva sa mierny n. bytovej výstavby; sledovať n. priemernej mzdy, životných nákladov; letiská zaznamenali dvojnásobný n. cestujúcich oproti minulému roku; ceny pohonných látok u nás nezohľadňujú nárasty ani poklesy svetových cien ropy a plynu; Súčasný nárast nezamestnanosti zhoršuje sociálne napätie. [HN 2010]
2. les.mladý lesný porast, ktorý je výsledkom prirodzenej obnovy, majúci priemernú výšku od 0,5 do 1,5 m, zabezpečený mladý porast

-st/167336±932 4.13: substantíva m. neživ. N+A sg. 98010→97989
+50
−47
list/22323 rast/15642 trest/11451 nárast/7838 post/5668→5705
+33
−29
most/5503 prst/3467 test/3465 protest/2737 dorast/2492 august/2334 chvost/2130 krst/2003 (79/10899)

nárast p. prírastok


prírastok zväčšenie počtu, množstva niečoho • prírast: prirodzený prírastok, prírast obyvateľstva; prírastok, prírast vkladovodb.: akcesakvizíciapubl. nárast: nárast bytov


rast 1. narastanie, pribúdanie, zväčšovanie intenzity, rozmerov, množstva, významu a pod. (op. pokles) • vzrast: rast, vzrast počtu obyvateľov; vzrast cien, úmrtnostipubl. nárast (niečo, čo narástlo za istý čas): nárast nezamestnanostivzostup (op. zostup): vzostup kultúrnej úrovnerozvoj: duchovný rozvoj človekarozmach (prudký rozvoj): rozmach obchodu, podnikaniarozkvet: rozkvet vzdelanostikniž. rozvinprogresivitaprogresívnosťodb. progresia: progresivita, progresívnosť miezd; progresia choroby

2. p. postava 1

nárast
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) nárast
G (bez) nárastu
D (k) nárastu
A (vidím) nárast
L (o) náraste
I (s) nárastom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) nárasty
G (bez) nárastov
D (k) nárastom
A (vidím) nárasty
L (o) nárastoch
I (s) nárastmi
I (s) nárastami

Zvukové nahrávky niektorých slov

a nie nevyhnutne nárast et pas nécessairement une augmentation
a že tento nárast et que cette hausse
na prudký nárast cien à la flambée des prix
nárast alebo pokles výmeny augmentation ou diminution de l'échange
nárast je veľmi pozitívny augmentation est très positive
nárast závisí od produktivity hausse dépend de la productivité
prudký nárast cien potravín la flambée des prix alimentaires
spotrebiteľov a nárast cien des consommateurs et hausse des prix
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu