Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj hssj subst

námestník -a mn. -ci m. zástupca (vyššej funkcie): n. ministra, riaditeľa;

námestníčka -y -čok ž.;

námestnícky príd.;

námestníctvo -a s. funkcia námestníka

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
námestník ‑a mn. ‑ci m.; námestníčka ‑y ‑čok ž.; námestnícky; námestníctvo ‑a s.

námestník -ka pl. N -íci G -kov m.

námestník -ka pl. N -íci G -kov m. ▶ zástupca riadiaceho pracovníka vo vyššej funkcii: ekonomický, obchodný, technický, výrobný n. riaditeľa podniku; n. generálneho prokurátora; vymenovať, odvolať námestníka; primátora zastupuje prvý n. a ďalší dvaja námestníci; Ani sa mu nesnívalo, že raz bude námestníkom. [L. Ťažký]; Konečne si jeden správny námestník skúsil, čo je makať v noci ako námezdník. [Ľ. Feldek]Kristov námestník nástupca apoštola Petra na pápežskom stolci, pápež (v rímskokatolíckej cirkvi) ▷ námestníčka -ky -čok ž.: n. primátora; Máte perspektívu stať sa technológom závodu, námestníčkou. [M. Danieliszová-Jesenická]

-ík/233874±240 3.17: substantíva m. živ. N sg. 128718→128956
+105
−137
útočník/5704 tajomník/5365 pracovník/4799 mladík/4015 chlapík/3710 zákazník/2932 náčelník/2811 odborník/2793 plukovník/2705 dôstojník/2627 Moravčík/2399 úradník/2239 obchodník/2117 čašník/2107 poručík/2040 účastník/1879 panovník/1732 Jánošík/1569 námestník/1534 baník/1528 návštevník/1516 bojovník/1499 vlastník/1439 kormidelník/1409 spoločník/1403 Petrík/1400 príslušník/1363 poľovník/1273 robotník/1245 Sulík/1111 pomocník/1092 výtvarník/1029 hudobník/1005 Pavlík/995 Slobodník/951 námorník/886 psík/859 spolupracovník/849 Hamšík/803 Gáborík/799 krídelník/756 Jurík/739 komorník/725 čarodejník/715 protivník/709 katolík/686 dlžník/686 Ševčík/669 Mistrík/661 roľník/659 služobník/641 podvodník/604 rečník/601 Chudík/597 koník/590 záhradník/591→585
+6
−21
trpaslík/579 bubeník/554→572
+15
−11
milovník/554 (404/37097)

-ník/158476±139 3.32: substantíva m. živ. N sg. 95151±65 útočník/5704 tajomník/5365 pracovník/4799 zákazník/2932 náčelník/2811 odborník/2793 plukovník/2705 dôstojník/2627 úradník/2239 obchodník/2117 čašník/2107 účastník/1879 panovník/1732 námestník/1534 baník/1528 návštevník/1516 bojovník/1499 vlastník/1439 kormidelník/1409 spoločník/1403 príslušník/1363 poľovník/1273 robotník/1245 pomocník/1092 výtvarník/1029 hudobník/1005 Slobodník/951 námorník/886 spolupracovník/849 krídelník/756 komorník/725 čarodejník/715 protivník/709 dlžník/686 roľník/659 služobník/641 podvodník/604 rečník/601 koník/590 záhradník/591→585
+6
−21
bubeník/554→572
+15
−11
milovník/554 (291/26923)

námestník p. zástupca 1


zástupca 1. kto niekoho zastupuje: zástupca riaditeľanámestník (zástupca vyššej funkcie): námestník ministranáhradníknáhrada (osoba majúca niekoho nahradiť, zastúpiť): mať v práci náhradníka, poslať za seba náhraduzastar.: zastupiteľzástupníkkniž. substitút (Mráz)

2. kto vystupuje v niečom mene: zástupcovia politických strán a hnutípredstaviteľ: predstavitelia mestareprezentant: na konferencii sa zúčastnili reprezentanti všetkých štátovdelegát (vyslaný zástupca): zvoliť delegátov na konferenciuposlanec (volený zástupca občanov): poslanci NR SRhist. ablegát (volený zástupca v Rakúsko-Uhorsku) • hovorca (kto hovorí v mene iného): hovorca prezidentatlmočník: tlmočník ministravyslanec (diplomatický zástupca štátu) • veľvyslanec (najvyšší diplomatický zástupca štátu) • konzul (diplomatický zástupca štátu na nižšej úrovni) • chargé d'affaires [vysl. šaržé dafér] (diplomatický zástupca dočasne poverený vedením zastupiteľského úradu) • nuncius (diplomatický zástupca Vatikánu) • cirk. legát: pápežský legátsplnomocnenec (kto je poverený konať v mene niekoho): vymenovať za splnomocnencapráv. zmocnenec: vojenský zmocnenec

3. kto, čo reprezentuje celok, do ktorého patrí: významný zástupca nového umeleckého smerupredstaviteľ: predstavitelia literárnej modernyreprezentant: reprezentanti vedy

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

námestník, -a, mn. č. -ci m. zástupca: n. ministra, riaditeľa, predsedu; cirk. n. Krista, Kristov n. pápež;

námestníctvo, -a str.

1. úrad, funkcia námestníka;

2. hist. sbor námestníkov, miestodržiteľstvo, miesto držiteľská rada: kráľovské n.

námestník [-s(t)n-] m
1. kto nastupuje po niekom v nej. vyššej funkcii, nástupca: bratr Frantissek slybuge poslussnost y uctiwost pánu papežowi Honoriusowi y buducym namestnikum geho (RB 1713); uznal to juž celý svet, že jsú biskupi opravďiví apoštoluv námestníci (BR 1785); kralostwj (!) tedy bez dědice zůstalo a král o náměstnjka starati se musyl (SH 1786)
2. koho kto zastupuje niekoho v nej. funkcii, zástupca (kráľa ap.); miestodržiteľ, guvernér, správca: pan Martin, na ten čas namestnik pana Kolozvariho (ŽIAR n. H. 1598 E); (svedok) wstawsse hore a buduczy namestnik pana richtarow ssel tam, aby takowich sylokwaltnikuw a wražedelnikuw mohly do dedynskeg kazne wzyti (N. PRAVNO 1631); (kráľ) w legacygj posila kralowske mjstodržjce osoby, namestnjkuw (KoB 1666); s tym jistym dowolenim ta jista hora se opuštela za nektery čas, než s vedomosti pana richtara, vašeho namestnika (BOCA 1684 CM); powinnen gest mitnik panskim namestnikum kazdi mesycz pocžet wydawati (ZVOLEN 1702); podle poručenj Krystoweho zde na Zemy widitedlneg hlawi s. Petra a napadnikuw geho gakožto namestnjkuw Krystowych (DuR 1719); žadny z mich namesnikuw a panskich officiru nehibal tento list (N. BLATNICA 1745); prorex: namestnjk krála; interrex: namestnjk králowsky, namjstó krála panugjcy; subcurator: podssaffár, námestnjk polkorába, ssaffára (KS 1763); žiwy byl gisty chudobny sskolny námestnyk (PeP 1769); modlitby a písně hawýrské neb banské se nalezagj, které by gwěrcy a štelari aneb y gegich náměstnjcy a šafári užíwati mohli (LZ 1775)
L. náb prosyme wás, bratré, aby ste znali tych, ktery pracugú mezy wama a namestnyci su Pána (KB 1756) zástupcovia boží na zemi, pápež, biskupi, kňazi
3. nástupca v držbe majetku, potomok, dedič: když ale Goty byly wychnany (!) skrz Nazareta, namestnycy gegych prebywaly (v Ravene), kterych weku sedmeho a osmého cysarowe wyhodny (!) anebožto gretsky posylaly (KrP 1760); successor: námestnjk (CL 1777); memu namestnikowy poruczam wssetko sgata (S. ĽUPČA 1784)
4. voj poručík: magi bit predstawenj desatnicy, zastawnjcy, namesnjcy (KoB 1666); der General Lieutenant: namestnik generala (ML 1779) generálporučík; -nica, -níčka ž
1. k 2: ktery w potrebach a uskostach swych ne k swatym a wywolenym božim než k dablu a namestnycam geho sa utykagu (SKá 18. st) k bosorkám
2. (o prevtelenej duši) podnájomníčka: ženské dusse gakožto náměstnjčky do giného těla se přesťehugj (StN 1785); -nícky príd k 2: proconsularis: pudmjstrowsky, namestnjcky (KS 1763); -níctvo [-í] s úrad námestníka, zástupcu, správcu: proconsulatus: namestnjctwi prednyho úradu, predmjstrowstwi (KS 1763)

námestník
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) námestník
G (bez) námestníka
D (k) námestníkovi
A (vidím) námestníka
L (o) námestníkovi
I (s) námestníkom
mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyria) námestníci
G (bez) námestníkov
D (k) námestníkom
A (vidím) námestníkov
L (o) námestníkoch
I (s) námestníkmi

Zvukové nahrávky niektorých slov

námestník: →speex →vorbis
a bývalý námestník riaditeľa et ancien chef adjoint
bývalý námestník ministra financií anciennement vice-ministre des finances
bývalý námestník ministra poľnohospodárstva anciennement vice-ministre de l'agriculture
predtým námestník ministra vedy auparavant vice-ministre des sciences
prvý námestník ministra obrany premier vice-ministre de la défense
prvý námestník ministra vnútra premier vice-ministre de l'intérieur
zoznamu : námestník ministra bezpečnosti la liste : vice-ministre de la sécurité
zoznamu : námestník ministra obchodu la liste : vice-ministre du commerce
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu