Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn

náležitý príd. taký, akýbyť, primeraný, príslušný, správny: n. postup, n. tvar slova, n-á pozornosť;

náležite prísl.;

náležitosť -i ž.

1. iba jedn. k náležitý: n. postupu

2. potrebná, príslušná vec: zariadenie so všetkými n-mi

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
náležitý; náležite prísl.; náležitosť ‑i ‑í ž.

náležite 2. st. -tejšie prísl.

náležite 2. st. -tejšie prísl. ▶ v súlade s potrebami, požiadavkami, náležitým spôsobom, ako sa patrí, ako treba; syn. primerane, vhodne, správne; op. nenáležite: n. sa pripraviť; n. si niekoho uctiť; n. reagovať; n. využiť svoje skúsenosti; nedokázal n. oceniť ich gesto; nebol n. informovaný, poučený; o zeleň sa treba n. starať; daný stav treba náležitejšie reflektovať v pravidlách, v predpisoch; Rád by som túto príležitosť náležite oslávil. [J. Kot]

-ite/176953±339 2.45: adverbiá 1. st. 26844→26845±1 okamžite/19858 nepretržite/1886 zákonite/1587 menovite/1017 náležite/929 bezmyšlienkovite/395 znamenite/213 kŕčovite/169 svedomite/166 horúčkovite/78 plánovite/60 nenáležite/59 heslovite/45 (51/383)

-te/1780950±4291 2.45: adverbiá 1. st. 76022→75951
+77
−80
te/43981 okamžite/19858 osamote/2145 nepretržite/1886 zákonite/1587 namieste/1376 iste/1053 menovite/1017 náležite/929 bezmyšlienkovite/395 znamenite/213 nepohnute/207 kŕčovite/169 (73/1135)

náležite p. vhodne 1


vhodne 1. vyhovujúc požiadavkám, spĺňajúc požiadavky, náležitým spôsobom • primerane: vždy sa vie vhodne, primerane vyjadriťnáležitekniž. adekvátne: náležite, adekvátne postupuje pri riešení problémuústrojneorganicky: stavba ústrojne, organicky zapadá do prostredianár. poručne (Timrava)

porov. aj vhodný

2. vo vhodnom čase, v pravý čas • vhod: prišiel si práve vhodne, vhod

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

náležitý príd.

1. akýbyť, správny, primeraný, vhodný: dať niekomu n-ú odpoveď, venovať niečomu n-ú pozornosť; Choré deti nemali náležitej stravy. (Urb.)

2. dôkladný: Mamka držala mi náležitú kázeň. (Vans.);

náležite prísl.

náležite prísl. správne, ako treba, dobre: Eščech sa náležite nenajedelch a uš ma volajú robit (Myjava); Tag aš poton tá dijamantová svaďba sa náležiťe oslávila (Lapáš NIT)

ktorá musí byť náležite qui doit être dûment
musia byť náležite identifikované doivent être dûment identifiés
náležite chránené a zaručené dûment protégés et garantis
pravidiel, ktoré náležite odrážajú règles qui reflètent dûment
výnimky by mali byť náležite exceptions devraient être dûment
výskumu musia byť náležite de recherche doivent être dûment
zvieratá musia byť náležite animaux doivent être dûment
žiadateľov by mali náležite des demandeurs devraient dûment
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu