Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj

nádejný príd. vzbudzujúci nádej, sľubný; prejavujúci nádej: n. spisovateľ, športovec, n. začiatok; n. pohľad;

nádejne prísl.;

nádejnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
nádejný; nádejne prísl.; nádejnosť ‑i ž.

nádejný -ná -né 2. st. -nejší príd.

nádejný -ná -né príd. 1. 2. st. -nejší ▶ prinášajúci vhodné podmienky, nádej na uskutočnenie niečoho; spĺňajúci isté požiadavky; syn. sľubný, priaznivý: n. začiatok sezóny; n. pokus o návrat do politiky; čaká ho nádejná budúcnosť; mať nádejnú postupovú pozíciu; Nepoznali v živote nič opojnejšieho, slobodnejšieho, nádejnejšieho. [A. Baláž]; Spočiatku bolo počasie nádejné, vial slušný vietor. [I. Izakovič]
2. 2. st. -nejší ▶ (o človeku) majúci dobré vyhliadky do budúcnosti, od ktorého sa očakáva úspech; syn. perspektívny: n. hudobník; nádejná herečka; bol považovaný za nádejného kandidáta na prezidenta; máme dostatok mladších a nádejnejších hráčok; Vtedy sa nádejnému reportérovi zišli poznatky z právnickej fakulty a štylistické schopnosti. [Ľ. Jurík]
3. ▶ (o človeku) ktorý sa javí ako pravdepodobný, prichádzajúci do úvahy, možný, prípadný; syn. potenciálny: n. zákazník, kupec; oslovovať nádejných voličov; seminár pre nádejné podnikateľky; predstavila rodičom nádejného ženícha budúceho; Tvoj otec je fajn, - vyjadrila som svoj dojem z nádejného svokra. [J. Šimulčíková]

nádejný vzbudzujúci al. prejavujúci nádej, prísľub do budúcnosti • sľubnýmnohosľubnýzried. veľasľubný: váš syn má talent, je to nádejný, sľubný muzikant; nádejný, sľubný začiatok hospodárskej reformyperspektívny (nádejný do budúcnosti): považujú ho za perspektívneho pracovníkakniž. nádejeplný: uprel na mňa nádejeplný pohľadveriacizried. dúfanlivý (ktorý má nádej, vieru v niečo): zaujať dúfanlivý, veriaci postoj k niečomu


perspektívny ktorý má perspektívu, s ktorým sa ráta do budúcnosti; zameraný na budúcnosť (op. bezperspektívny, neperspektívny) • nádejnýsľubný: perspektívny, nádejný, sľubný športovec, vedec; perspektívny, sľubný začiatokschopnývývojaschopný: schopný, vývojaschopný pracovník, výskum; výhľadový, dlhodobý: perspektívne, výhľadové, dlhodobé plány


sľubný ktorý veľa sľubuje, od ktorého sa dá veľa čakať • mnohosľubnýnádejný: sľubný, mnohosľubný, nádejný začiatok; mnohosľubná, nádejná budúcnosťperspektívny (schopný rastu, vývinu, zdokonaľovania): perspektívny talentzried. veľasľubný


svetlý 1. ktorý má slabšiu farebnú intenzitu (op. tmavý) • bledý: obľubovať svetlé, bledé tóny fariebjasný (ktorý má svetlý a žiarivý odtieň; op. matný): prsteň s jasným červeným kameňomžltýhovor.: blonďavýblond (neskl.)plavý (o farbe vlasov); biely (o pečive a pod.; op. tmavý, čierny) • pobelavý: pobelavá pleťexpr.: svetlučkýsvetlunký: svetlučká, svetlunká žltá farba

2. ktorý má dosť (denného) svetla (op. tmavý) • slnečnýjasný: svetlá miestnosť; slnečný, jasný bytpresvetlený: presvetlený ateliérzried.: lúčistý (Jesenská)vidný

3. expr. ktorý je pozitívne hodnotený • príjemný: jediná svetlá, príjemná stránka vecijasný: jasná spomienka na detstvošťastnýradostný: mať šťastné, radostné obdobie v životepriaznivý: svetlé dni (op. čierne) • nádejnýperspektívnyskvelý: nádejná, perspektívna, skvelá budúcnosť

4. kniž. ktorý je výnimočný a pozitívny zároveň, ktorý pôsobí ako svetlo • vynikajúciušľachtilývýnimočný: svetlý, vynikajúci, ušľachtilý, výnimočný zjavdobrý: byť svetlým, dobrým príkladomnezabudnuteľný: svetlá, nezabudnuteľná pamiatka mŕtvych

5. p. jasný 1


veľavravný 1. veľa a zbytočne rozprávajúci • mnohovravný: veľavravný, mnohovravný človekrozvravený: rozvravená ženazhovorčivýzvravnýhovorný (ktorý sa rád zhovára): zhovorčivá, zvravná susedazried. rečnýexpr. utáraný: utáraný starecexpr. táravý: táravé jazyčniceexpr.: bľabotavýrapotavý: rapotavá susedapejor. ľapotavýsubšt. ukecaný

p. aj výrečný 1

2. veľa naznačujúci, sľubujúci • mnohovravný: veľavravný, mnohovravný úsmevmnohoznačnýveľaznačný: mnohoznačný, veľaznačný pohľadvýznamnýveľavýznamnýmnohovýznamnýmnohovýznamový: významné, veľavýznamné, mnohovýznamné gestomnohosľubnýveľasľubnýnádejný: veľasľubný, nádejný začiatok

p. aj významný 3

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

nádejný príd.

1. vzbudzujúci nádej, sľubný: n. maliar, básnik, spisovateľ;

2. majúci nádej, veriaci, dúfanlivý: n. pohľad; Díval sa s nádejnou zvedavosťou na Konôpku. (Jégé);

nádejne prísl.;

nádejnosť, -ti ž.

nádejný príd. zried. vzbudzujúci nádej, perspektívny: Us sa ľem usiluvau̯ pomuoc tomu náďejnému svokrovi (Ležiachov MAR); Čo boli proťi vládnej straňe, tí náďejní poslanci si moseli ucťiď voličóv z vlasného vačku (Lapáš NIT)

nádejný príd vzbudzujúci nádej, sľubný: wyra gest nadegnich wecy podstata (Le 1730)

Zvukové nahrávky niektorých slov

nádejný: →speex →vorbis

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu