Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn

náboženstvo -a -tiev s. vnútorný vzťah človeka k Bohu ako k zvrchovanej bytosti; súhrn prejavov tohto vzťahu (vieroučných právd, mravných záväzkov a bohoslužobných úkonov); náuka o tom; príslušný vyučovací predmet: prirodzené n-á, kresťanské n., židovské n.; vyučovať n.;

náboženský príd.: n-é vyznanie, n-á sloboda;

nábožensky prísl.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
náboženstvo ‑a ‑tiev s.; náboženský; nábožensky prísl.

náboženský -ká -ké príd.

náboženský -ká -ké príd. 1. ▶ súvisiaci s náboženstvom ako duchovnou oblasťou; majúci svoj pôvod, základy v náboženstve, vo viere v Boha; op. svetský: n. život; náboženská sloboda právo občana otvorene vyznávať a žiť svoju vieru; náboženská výchova mladých; náboženské cítenie; náboženské predstavy našich predkov; obrazy s náboženskou tematikou; byť prenasledovaný pre svoje náboženské presvedčenie; čítať náboženskú literatúru; Vyrastal v úplnej náboženskej ľahostajnosti. [L. Kvasnička]
2. ▶ súvisiaci s konkrétnym náboženstvom, so spoločensky prijatým a uznaným vieroučným systémom a jeho hodnotami; vzťahujúci sa na kult, nábožné uctievanie, posvätný, liturgický: náboženské symboly, obrady; vznik náboženských sviatkov; pochopiť význam základných náboženských úkonovcirk. náboženská procesia (v rímskokatolíckej cirkvi) pochod modliacich sa veriacich na znak vďačnosti a úcty k Ježišovi Kristovi, resp. k svätcovi, prejav ľudovej zbožnosti
3. ▶ vzťahujúci sa na spoločenstvo ľudí s rovnakým náboženstvom, vierovyznaním: uznávaný n. vodca; náboženské spoločenstvá; náboženská sekta nová al. od jestvujúcej oddelená náboženská skupina s vlastnou organizáciou a rozmanitými cieľmi od reformačných až po sociálno-manipulatívne a deštruktívne; postavenie cirkvi a náboženských spoločností v štáte; pôsobenie nových náboženských hnutí; starostlivosť o náboženské menšiny na území štátunáboženská obec skupina ľudí rovnakého náboženstva, vierovyznania so spoločensky akceptovaným učením vystupujúca navonok ako celok

cirkevný týkajúci sa cirkvi; cirkvou ustanovený, uznaný, v cirkvi platný • náboženský: cirkevný, náboženský obrad (op. svetský); cirkevný, náboženský rozkolklerikálny (súvisiaci s klérom): klerikálne kruhy, záujmykánonický: kánonické právo, kánonické knihychrámový: chrámová hudba

p. aj náboženský


duchovný1 1. súvisiaci s vedomím, myslením, psychikou človeka (op. telesný); týkajúci sa produktov a prejavov vedomia človeka (op. hmotný, materiálny) • duševný: duchovný, duševný rast; duchovná, duševná aktivitamorálnymravný (op. materiálny): morálna, mravná pomoc, silanehmotnýnemateriálny: nehmotné, nemateriálne investícienevýrobný (op. výrobný) • neproduktívny (op. produktívny): nevýrobná, neproduktívna sféra, oblasť

p. aj duševný

2. zameraný na duchovnú oblasť, duchovnosť • spirituálnyspiritualistickýmystický: duchovné, spirituálne, spiritualistické stretnutia; spirituálna, mystická hudbanáboženský (op. svetský): stredoveká náboženská poézia; duchovné, náboženské piesneidealistický (op. materialistický): idealistické založenie autora, idealistický princíp

3. týkajúci sa cirkevnej duchovnej oblasti • kňazský: duchovný, kňazský stavpastoračnýpastorálny: pastoračná, pastorálna činnosť; pastoračné pôsobenie


náboženský ktorý súvisí s náboženstvom al. s cirkevnou náukou: náboženské presvedčenie, náboženská extáza, náboženská neznášanlivosťduchovný (op. svetský): náboženská, duchovná poéziakniž. religiózny: religiózna výchova, religiózny motív básnekniž.: konfesionálnyzried. konfesijný: konfesionálna príslušnosť; konfesionálne, konfesijné sporycirkevný (súvisiaci s cirkvou): cirkevný rozkol, obradbohoslovnýbohoslužobnýteologický: bohoslovná, bohoslužobná, teologická literatúrakniž. sakrálny: sakrálny charakter výtvarného umenia

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

náboženský príd. týkajúci sa náboženstva, viery, vierovyznania: n-á výchova, n-á sloboda; n-á horlivosť, n-á ľahostajnosť; n-á znášanlivosť; n-é vyznanie; n-é predsudky; n-á literatúra; n-é zaťaženie;

nábožensky prísl.;

náboženskosť, -ti ž. náboženské založenie

náboženský príd.
1. zried. nábožný, pobožný: Ve_Palo furd búl takí náboženskí (Kameňany REV)
2. majúci náboženský ráz: náboženská pesnička (Ivanka p. Dun. BRA)

Zvukové nahrávky niektorých slov

náboženský: →speex →vorbis
a iných náboženských menšín et des autres minorités religieuses
cirkví a náboženských komunít églises et communautés religieuses
etnických alebo náboženských skupín groupes ethniques ou religieux
etnických a náboženských menšín des minorités ethniques et religieuses
etnických, náboženských a jazykových ethniques, religieux et linguistiques
historických, kultúrnych a náboženských historiques, culturels et religieux
kultúrnych a náboženských rozdielov différences religieuses et culturelles
umeleckých, historických alebo náboženských artistiques, historiques ou religieux
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu