Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj subst

mučeník -a mn. -ci m. kto je umučený za vieru al. nejakú ideu, martýr: kresťanskí m-i, m. revolúcie;

pren. robiť sa m-om trpiteľom;

mučenica -e -níc ž.;

mučenícky príd.: m-a smrť;

mučeníctvo -a s. mučenícka smrť;

pren. utrpenie, trápenie

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
mučeník ‑a mn. ‑ci m.; mučenica ‑e ‑níc ž.; mučenícky príd. i prísl.; mučeníctvo ‑a s.

mučeník -ka pl. N -íci G -kov m.

mučeník -ka pl. N -íci G -kov m. 1. náb.kto znáša utrpenie, prenasledovanie a podstúpi mučenie i smrť za svoju vieru, presvedčenie, morálnu hodnotu al. mravný ideál; syn. martýr: kresťanskí mučeníci; spomienka na novodobých mučeníkov; stať sa mučeníkom; zomrieť smrťou mučeníka; za prvého mučeníka sa pokladá sv. Štefan, ktorého ukameňovali; Každý mučeník a každý svätec bol v tom alebo onom zmysle hrdinským vyznávačom pravdy. [Anton Hlinka]; Krv mučeníkov nestráca svoju silu ani po stáročiach a jej pamiatka by mala byť medzi nami stále živá. [D. Mitana]
2.kto znáša duševné utrpenie, trpí chorobou al. bolesťami, trpiteľ: robí zo seba mučeníka; Ja som ho [život] bral s humorom, preto nemôžem povedať, že by som trpel alebo že by som bol nejakým mučeníkom. [L. Bačíková]
mučenica -ce -níc, mučeníčka -ky -čok ž.: kláštor zasvätený sv. Kataríne, ktorá zomrela ako mučenica; Bezpochyby patrila táto mučeníčka [Margita Antiochijská] medzi veľmi obľúbené svätice staroveku aj stredoveku. [VNK 2000]

mučeník človek umučený za nejakú myšlienku (a preto uctievaný) • martýr: mnohí svätí boli mučeníci, martýritrpiteľ (kto veľmi trpí za istú ideu al. pre chorobu): mučeníci, trpitelia v koncentrákoch

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

mučeník, -a, mn. č. -ci m.

1. človek umučený pre nejakú myšlienku, presvedčenie ap., martýr;

cirk. kresťan umučený pre vieru: stať sa m-om; m-i popravení v koncentračných táboroch; národný m., kresťanskí m-i;

2. kto veľmi trpí, je prenasledovaný pre nejakú myšlienku, presvedčenie, kto veľmi trpí chorobou, bolesťami ap., trpiteľ: m. pravdy, m. vedy;

mučenica, -a, -níc, star. i mučeníčka, -y, -čok ž.;

mučenícky príd.: m-y smrť, m. život, m-a tvár;

mučeníctvo, -a str.

1. smrť spojená s mučením pre nejakú myšlienku, presvedčenie ap., martýrstvo;

cirk. mučenícka smrť pre vieru;

2. veľké trápenie, utrpenie, mučenie: Aj inak ako na hranici možno mučeníctvo podstúpiť. (Hurb.)

mučeník i mučedelník m. (mučeňňík) kto je umučený za nejakú ideu, martýr: Ján Huz búl mušeníkom (Kameňany REV); Šicke svate mučedeľňici, zmilujce śe! (Haniska PRE); mučeňňík (V. Bielice TOP)
F. takí je ani mušeník (Kociha RS) - utrápený, zničený; je pri ňej hotoví muśeňík (Klenovec RS) - veľmi zle s ním zaobchádza; mučenica, mučeníčka i mučedelnica ž.: Pri chlapovi korheľovi taká žena je ako mučeďeľňica (Dol. Lehota DK); mučeňňíčka (Koniarovce TOP)
F. konopica preveľika mučeňica (Dl. Lúka BAR), konopa fše najvekša mučedeľňica (V. Kazimír TRB) - konopné byle prechádzajú mnohými fázami spracovania; mučenícky príd.: mučenícka smrť (Bobrovec LM)

mučeník [-d(e)l-] m cirk kresťan umučený pre vieru: ne smrt čyni mučedlnyka, ale pryčina (PG 1656); mučedlnycy radneg smrť podstaupili (PP 1734); az do roku buducziho, do szwatku swateho Gura mucsedelnika (GÁŇ 1735)
P. tpn villa Mussenic ( 1113), villam Mwchonok ( 1247), ville Muchinuk ( 1251 Mučeníky CDSl); -ica, -íčka ž: na temto swatem mjste, swateg Katerine panny a mučedlnicy poswecenem, biwa lidu w nedelu prowodnij deset, dwanaste tisic (SK 1697); o, gak welmi dobre tym puwodom nebeskég mudrosti winaucena bila dnessna swata Katarina, mučedlnicka Krystowa (MS 1758); wislobod mna, gako si wislobodel Theklu pannu a mučedlnicsku ode ukrutnickich del (ET 18. st); -ícky príd: poručil Pan Bůh swetiti aposstolske a mučednjcke swatki (LKa 1736); s. Steffane, zadam te, abich pod twogu zastawu mucedlnicku stal (MS 1758); (učeníci) korunu mučedlnicku prigalj (CS 18. st); -íctvo [-o, -í] s
1. mučenícka smrť pre vieru: (obraz) svaty Bartolomeg a geho mučedlnictvo (PRIEVIDZA 1692 E); Tomass Morus w ten den, kdi mel mucedlnictwy podstupit (MS 1758)
2. veľké utrpenie, mučenie: cely žiwot krestiana gest križ a mučedlnictwy (Le 1730); mnozy hrozne muky, prez mnoho rokuw trwagice mucedlnictwy podstaupili (PP 1734)

mučeník
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) mučeník
G (bez) mučeníka
D (k) mučeníkovi
A (vidím) mučeníka
L (o) mučeníkovi
I (s) mučeníkom
mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyria) mučeníci
G (bez) mučeníkov
D (k) mučeníkom
A (vidím) mučeníkov
L (o) mučeníkoch
I (s) mučeníkmi

Zvukové nahrávky niektorých slov

mučeník: →speex →vorbis
pre mučeníkov a repatriáciu des martyrs et du rapatriement

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu