Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn

mrzačiť nedok. robiť mrzákom, kaličiť: m-enie detí; m. si nohy;

pren. m. charakter kriviť

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
mrzačiť ‑í ‑ia nedok.

mrzačiť -čí -čia (ne)mrzač! -čil -čiac -čiaci -čený -čenie nedok.


mrzačiť sa -čí sa -čia sa (ne)mrzač sa! -čil sa -čiac sa -čiaci sa -čenie sa nedok.

mrzačiť -čí -čia (ne)mrzač! -čil -čiac -čiaci -čený -čenie nedok. 1. (koho, čo; komu čo) ▶ spôsobovať ťažké poranenia s trvalými následkami, telesne deformovať, znetvorovať, robiť mrzákom; syn. kaličiť, zmrzačovať: m. ľudí, zvieratá; m. si svoje telo; nášľapné míny zabíjajú a mrzačia dospelých i deti; upozorniť na praktiky mrzačenia dievčat; tie úzke ihličky ti mrzačia nohy; pren. sú trápenia, ktoré človeka viac ponižujú a mrzačia ako hmotný nedostatok
2. expr. (čo) ▶ veľmi poškodzovať niečo, často neodborným prístupom, kaziť, deformovať, znetvorovať; syn. kaličiť: m. materinský jazyk; mrzačenie stromov motorovou pílou; m. trh, ekonomické prostredie; Politika menšieho zla vedie k tomu, že pravda sa v mene pravdy mrzačí a okliešťuje, až z nej nezostáva nič. [NS 2008]
3. expr. (koho, čo) ▶ mať zlý vplyv, robiť mravne horším; syn. kaziť, kaličiť, zmrzačovať: m. charakter, myseľ; morálne mrzačenie sŕdc; Vedel veľmi dobre, ako bieda mrzačí ľudskú dušu. [Anton Hlinka]; Frustračné zásahy spoločenských mechanizmov človeka okypťujú a mrzačia, rozvíjajúc jednostranne jeho „spoločensky užitočné” vlastnosti a schopnosti a pustošiac pritom jeho citový svet. [A. Marenčin]
dok.zmrzačiť


mrzačiť sa -čí sa -čia sa (ne)mrzač sa! -čil sa -čiac sa -čiaci sa -čenie sa nedok. 1. ▶ spôsobovať si ťažké poranenia, obyč. mechanickým zásahom, s trvalými následkami, robiť zo seba mrzáka, kaliku, znetvorovať sa, kaličiť sa: sestra sa mrzačila, porezala si zápästie; mrzačia sa, naťahujú si pery doštičkami; Pribúda ľudí, ktorí sa snažia uľaviť svojmu duševnému utrpeniu tým, že si pôsobia fyzickú bolesť a mrzačia sa. [Sme 2004]
2. ▶ vzájomne si spôsobovať ťažké poranenie, telesné, často trvalé poškodenie na zdraví, kaličiť sa: muži, vojaci sa navzájom mrzačia v bojoch; vyzývať ľudí, aby sa zbytočne nemrzačili, aby sa nezabíjali
dok.zmrzačiť sa

mrzačiť spôsobovať trvalú telesnú chybu, deformáciu; pren. spôsobovať mravnú ujmu • kaličiť: vojna mrzačí, kaličí ľudíexpr. ožobračovať: telo ožobračované namáhavou prácouznetvorovať (zbavovať prirodzenej podoby): chemikálie znetvorujú rukyničiťkaziťkriviť: kaziť, kriviť, mrzačiť charakter detí

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

mrzačiť, -í, -ia nedok. (koho, čo) spôsobovať človekovi al. zvieraťu trvalú telesnú chybu, robiť mrzákom, kaličiť: vojna mrzačí ľudí; m. dobytok, m. si nohy; pren. m. jazyk, reč, charakter kaziť;

dok. zmrzačiť

mrzačiť nedok. spôsobovať človeku al. zvieraťu trvalú deformáciu tela, kaličiť: Tam aj vlasné ďeťi šeľiako mrzačiľi a potom ich posielaľi žobrať (Benice MAR)


mrzačiť sa nedok. zastar. čiast. strsl a zsl byť s niekým v rozpore, škriepiť sa: Čo sa buďem s ňím mrzačiť, múdrejší ustúpi! (Mošovce MAR); Ňebuďen sa s ňím mrzačit (Bošáca TRČ); Ňesceli sa s ňím (s podozrivým) mrzačit, ket ích pohosciu̯ (Jablonové MAL)

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu