Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

more -a s.

1. mohutná masa slanej vody vypĺňajúca priestory medzi kontinentmi: pokojné, rozbúrené, šíre m.; za m-om v Amerike;

pren. pšeničné m., m. striech

2. hovor. expr. má význ. neurč. čísl. veľa, mnoho, hrúza: je tam m. ľudí, m. otázok, sĺz, m. času

● je to ako → kvapka v m-i; → liať vodu do m-a; stratil sa, zmizol, akoby ho bol do m-a hodil bez stopy;

morský príd.: m-á voda, m-é ryby; m-é oko tatranské jazero; m-á choroba spôsobená hojdavým pohybom (lode, lietadla ap.)

● expr. m. vlk skúsený námorník, skúsený človek

morský -ká -ké príd.

morský -ká -ké príd. ▶ vzťahujúci sa na more, mohutnú masu slanej vody medzi kontinentmi; nachádzajúci sa na mori, v mori; pochádzajúci z mora; žijúci v mori: morská voda; morské dno, pobrežie; piesčitý m. breh; m. útes, záliv; m. príboj; morské vlny; morské riasy, živočíchy; morská pláž; morská soľ; ľahký m. vánok; skúmať život pod morskou hladinou; ponárať sa do morských hlbín; preplávať morskú úžinu; nadýchať sa slaného, sviežeho morského vzduchu; loviť malé druhy morských rýb; ponúkať morské špeciality; chce sa stať morským biológom odborníkom na život v mori; zakotviť v morskom prístave; stavať morské vrtné plošiny; hornina morského pôvodu; obraz, tapeta s morským motívom □ námor. morský prúd horizontálny pohyb veľkých vodných más v moriach a oceánoch, ktorý spôsobujú viaceré činitele ako zmeny teploty a slanosti morskej vody, pôsobenie vetra na morskú hladinu, pôsobenie gravitačných síl Slnka a Mesiaca a pod.; miner. morská pena nerast sepiolit, vodnatý zásaditý kremičitan horečnatý používaný najmä ako izolant; zool. čajka morská Larus marinus vodný vták; kajka morská Somateria mollissima vodný vták, morská kačica; kulík morský Charadrius alexandrinus malý vták; sasanka morská Actinaria actinaria polyp z radu koralovcov, príbuzný medúzy; koník morský Hippocampus guttulatus ryba plávajúca v zvislej polohe a žijúca v blízkosti koralových útesov; krokodíl morský Crocodilus porosus najväčší krokodíl a najmohutnejší plaz na svete; práv. morské právo súčasť medzinárodného práva určujúca zásady a normy využívania morí, vzdušného priestoru nad nimi, ich dna a priestoru pod ním □ Severná morská cesta plavebná dopravná trasa pozdĺž severného pobrežia Ruska; morská choroba žalúdočná nevoľnosť z kolísania lode na mori; morská víla, panna mytologická bytosť v podobe ženy s rybím chvostom; morské oko vysokohorské bezodtokové jazero ľadovcového pôvodu; morské prasiatko bežný názov morčaťa domáceho Cavia porcellus; hovor. morský ježko živočích s pichliačmi žijúci na dne mora, ježovka Echinoidea ◘ fraz. expr. morský vlk skúsený námorník

more¹, -a, mn. č. -ia, -í str.

1. súvislá plocha pokrytá mohutnou vrstvou slanej vody bez odtoku: Čierne m., Červené m., Mŕtve m., Severné ľadové m.; búrlivé, pokojné m.; hladina m-a; cesta na m-i, po m-i; plaviť sa, stroskotať na m-i; utopiť sa v m-i; odísť na m. ako námorník; pustiť sa na m., vydať sa na m. vydať sa na plavbu po mori; vyplávať na (šíre) m.; otvorené m. ďaleko od brehov; na kraji m-a pri brehoch; hlboké, bezodné m.; odísť za m. do zámorskej cudziny, obyč. do Ameriky; za morom v zámorskej cudzine, obyč. v Amerike; 1000 m nad m-om nadmorskej výšky; pren. reč. vzduch je naše m.

● ľud. Na sv. Gregora idú ľady do mora (porek.) nastáva jar; stratiť sa ako kvapka v m-i obyč. o niečom malom, nepatrnom; byť kvapkou v m-i v pomere k niečomu malý, nepatrný; zmizol, akoby ho do m-a hodil, akoby bol do m-a padol nemožno ho nájsť; bolo toho celé m. veľa; vody celé m. veľa;

2. expr. veľké, súvislé množstvo niečoho, záplava: m. domov, kvetov, hlasov, svetla, hláv, sĺz, krvi; m. cudzoty cudzie prostredie; utopiť sa v m-i niečoho stratiť sa, nevedieť sa orientovať; vzdušné m. vzduch; geol. kamenné m. kamenitá sutina na horských svahoch; pren. m. zabudnutia

● trochu arch. uplynúť do m-a večnosti (o čase);

morský príd.: m-é pobrežie, m-é kúpele, m-é dno, m. vzduch, m-á voda; m-á zelená farba modrozelená, tyrkysová; m-é oko druh malého jazera vo Vysokých Tatrách; m-á nemoc nevoľnosť postihujúca ľudí na lodi pri kolísavom pohybe mora; min. m-á pena druh nerastu; zool. m-á sasanka druh mäkkýša; m-á panna mytologická bytosť v podobe ženy s rybím chvostom; pren. žart. m. vlk starý, skúsený námorník

● nájdem ho, čo by bol na m-om dne nech by sa skrýval kdekoľvek

morský príd.
1. vzťahujúci sa na more: morská voda (Návojovce TOP); morská choroba (Mokrá Lúka REV)
2. v dvojslovných názvoch
a. rastlín: morská cibula (Trstín TRN), morska cebuľa (Torysa SAB) - bot. urginea prímorská (Urginea maritima); morskuo hrozno (Dol. Rykynčice KRU) - bot. egreš (Grossularia); morská čerešna (Lukáčovce HLO) - sorta čerešne; morské oči (Prievidza) - odroda slivák
b. živočíchov: morská sojka (Ban. Štiavnica) - sťahovavý vták, zool. krakľa (Coracias); morská panna (Zem. Lieskové TRČ), morská paňi (Vieska n. Žit. ZM) - vodný hmyz s blanistými krídlami, zool. vážka (Libellula); morské prasa (Jablonové MAL), morské prasátko (Šurany NZ) - malý hlodavec používaný na laboratórne pokusy, zool. morča peruánske (Cavia porcellus)
c. vecí: morskí vlas (Trakovice HLO) - vlasec na udici; morskí kamen (Myjava), morská pena (Malacky) - pôrovitý nerast, pemza

morský p. more