modla -y -diel ž.
1. plastická podoba pohanského boha: uctievať m-y; rúcať m-y i pren. odstraňovať prežitky
2. idol: stať sa m-ou divákov
modla -ly modiel ž.
modla -ly modiel ž. 1. náb. ▶ socha al. iná plastická podoba pohanského boha; kultový predmet náboženského uctievania, bôžik, idol: kamenná, drevená, pozlátená m.; domorodí uctievači modiel; prinášať obety, klaňať sa modlám; odvrátiť sa, oslobodiť sa od modiel; ľudia sa zhromaždili okolo modly; Strach tak ovládal život pohanov, že si ako jeho protiváhu a oporu vytvárali modly, bôžikov, čo ich mali chrániť. [J. Filo st.] 2. ▶ prehnane, nekriticky uctievaná, zbožňovaná osoba al. vec; syn. idol, fetiš: konzumné modly; moderné literárne, hudobné modly; televízia sa nám stala modlou; Vhupli medzi nás nové modly a nové vzory, z ktorých sa často vykľujú len cudzí hlupáci. [P. Jaroš]; Úspech je tu modlou, zmyslom života a jedinou dôstojnou príčinou akéhokoľvek úsilia. [InZ 2000] ◘ fraz. hľadieť na niekoho ako na modlu al. vzhliadať k niekomu ako k modle bezvýhradne niekoho zbožňovať; uctievať niekoho ako modlu maximálne niekoho uznávať
idol predmet zbožňovania • modla: herec sa stal idolom, modlou divákov • ideál: byť niekomu ideálom • expr.: bôžik • boh: žena bola jeho bôžikom, bohom
modla 1. plastická podoba objektu náboženského uctievania, najmä u primitívnych národov • bôžik: chrám bol plný modiel, bôžikov
2. zbožňovaná osoba, zried. i vec • idol: stať sa modlou, idolom mládeže • fetiš • bôžik: z bytu si urobila fetiš; hračka sa stala pre dieťa bôžikom
modla, -y, -diel ž. plastická podoba boha, obyč. socha; bôžik: m. Budhu, drevená, zlatá m.; pohanská m.;
pren. predmet premršteného obdivu, uctievania, zbožňovania, idol: urobiť z niekoho m-u; stavať si m-y; byť niekomu m-ou; rúcať m-y
modla1 ž. plastická podoba pohanského boha, obyč. socha: Dakodi se modlám klaneli (Kameňany REV); Pohaňi sa klaňajú mollám (Návojovce TOP)
modla2 ž. (módla) 1. remes. mierka al. šablóna, podľa ktorej sa vypracúvajú rovnaké výrobky, model: Keť kresau̯ kameň, modlou si označiu̯, ako buďe kresať (Medzibrodie n. Or. DK); Podľa modľi zme vipiľuvaľi šecke súčiaske voza (Pukanec LVI); A tieto ohnutie drieuka sa volali ďebnárske modli na meraňie (Prochot NB); Misímo si najskuor urobiťi modlu a podľä tej buďemo robiťi ostatnuo (Kokava n. Rim. RS) 2. ovč. lipt forma na tvarovanie oštiepkov: srďiečková modla (Sliače RUŽ) 3. deb. druh hoblíka na hobľovanie dna suda: modla (Lamač BRA); módla (Hor. Orešany TRN); modlička ž. zdrob. k 1: modľička (Iľanovo LM); modliška (Mur. Dl. Lúka REV)
modlička p. modla2
modla ž socha al. iná kultová podoba pohanského boha: pohrdag modlami (BAg 1585); Izák wijru opusti, k modlám se obrati (SK 1697); Indi adhuc plures deos adorant: Indiansstj gesstě mnoho wjce bohu ctěgj, mnoho wjce modlám se klaněgj (WU 1750); pohané zanechagú swé modli (KB 1757); idolum: modla (PD 18. st) P. tpn villa Modly (v Turci 1255 CDSl)