Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

modernizovať nedok. i dok. prispôsobovať, prispôsobiť súčasným podmienkam al. móde: m. výrobu, m. bytové zariadenie, m-ný strih

// modernizovať sa: závod sa m-l

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

modernizovať ‑uje ‑ujú nedok. i dok.; modernizovať sa

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

modernizovať [-d-n-] -zuje -zujú -zuj! -zoval -zujúc -zujúci -zovaný -zovanie nedok.

modernizovať sa [-d-n-] -zuje sa -zujú sa -zuj sa! -zoval sa -zujúc sa -zujúci sa -zovanie sa nedok.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

modernizovať [-d-n-] -zuje -zujú -zuj! -zoval -zujúc -zujúci -zovaný -zovanie nedok. i dok. ⟨fr.⟩ (čo) ▶ prispôsobovať, prispôsobiť niečo požiadavkám a potrebám dnešnej doby; uplatňovať, uplatniť najnovšie vedecké, technické, sociálne, ekonomické a pod. poznatky a moderné technológie v praxi; dávať, dať niečomu moderný, súčasný charakter: m. priemysel; m. výučbu na školách; m. organizáciu dopravy v meste; m. výrobné odvetvia zavádzaním nových technológií; futbalové kluby modernizujú štadióny; v dome sa modernizuje spôsob vykurovania; byt je čiastočne modernizovaný; modernizoval sa repertoár činohry, pribúdali náročnejšie veršované hry ▷ dok. i ↗ zmodernizovať

modernizovať sa [-d-n-] -zuje sa -zujú sa -zuj sa! -zoval sa -zujúc sa -zujúci sa -zovaný -zovanie sa nedok. i dok. ⟨fr.⟩ ▶ prispôsobovať sa, prispôsobiť sa najnovším (technickým a vedeckým) poznatkom, súčasným požiadavkám a potrebám: počítačové aplikácie sa automaticky modernizujú; autokratické krajiny sa transformujú, keď sa modernizujú ich ekonomiky; filmy ukazujú tragický rozpor tradičného a modernizovaného sveta ▷ dok. i ↗ zmodernizovať sa

Slovník cudzích slov (akademický)

z r. 2005.

modernizovať nedok. i dok. (čo) uskutočňovať, uskutočniť modernizáciu: m. poľnohospodárstvo; m. svoj šatník; m. domácnosť; modernizovaný starý preklad;

modernizovať sa nedok. i dok. stávať sa, stať sa moderným

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

modernizovať p. zosúčasniť

zosúčasniť dať niečomu súčasný, aktuálny ráz • zaktualizovať: zosúčasnenie, zaktualizovanie umeleckej tvorby • modernizovať • zmodernizovať (prispôsobiť súčasným pomerom, podmienkam al. móde): (z)modernizovanie zariadenia, výroby • zried. sprítomniť: sprítomniť literárne dielo filmovou rečou

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

modernizovať, -uje, -ujú nedok. i dok. (čo)

1. prispôsobovať, prispôsobiť daným pomerom, dobe, jej potrebám, hlavne technicky: m. závod, podnik, výrobu, dopravu, m. armádu;

2. niekedy pejor. prispôsobovať, prispôsobiť móde, požiadavkám módy, snahe po módnosti: m. domácnosť, modernizovanie života, ľudových piesní;

dok. i zmodernizovať

|| modernizovať sa;

dok. i zmodernizovať sa

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a modernizovať regulačný rámec ≈ et moderniser le cadre réglementaire
a modernizovať svoje systémy ≈ et de moderniser leurs systèmes
a modernizuje uvedené ustanovenia ≈ et modernise les dispositions susmentionnées
jej intervencie a modernizovať ≈ ses interventions et de moderniser
reformovať a modernizovať systémy ≈ réformer et moderniser les systèmes
veľký vnútorný trh, modernizovať ≈ grand marché intérieur, moderniser
zjednodušuje, aktualizuje a modernizuje ≈ simplifie, actualise et modernise

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

aby modernizoval európsku štruktúru ≈ aby modernizoval evropskou strukturu
a modernizujú a vytvárajú ≈ a modernizují a vytvářejí
dôveru a modernizovať systémy ≈ důvěru a modernizovat systémy
návrhu je modernizovať a ≈ návrhu je modernizovat a
Preto modernizujme infraštruktúru na ≈ Proto modernizujme infrastrukturu na
prijali, a modernizujú a ≈ přijaly, a modernizují a
Stena - Line a modernizovala ≈ Stena - Line a zmodernizovala
výzvu prijali, a modernizujú ≈ výzvu přijaly, a modernizují
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a modernizovať svoje výrobné ≈ and modernise its production
ho modernizovať sa, pretože ≈ it to modernise, because
modernizovať sa, a tento ≈ to modernise, and this
modernizovať systémy sociálnej ochrany ≈ modernise social protection systems
modernizovať systémy sociálnej ochrany ≈ modernising social protection systems

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu