Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

⇄ hssj subst

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.
-ou/2200562±763 1.72: substantíva ž. I sg. 1320753→1320763
+141
−138
 hlavou/36976 súčasťou/30953 cestou/21943 rukou/18667 láskou/12563 vodou/12406 úlohou/10064 tvárou/9174 otázkou/9053 výnimkou/8420 smrťou/8149 ženou/7936 silou/7911 príčinou/7639 prácou/7461 manželkou/6581 rodinou/6525 matkou/6403 témou/5777 pomocou/5598 podmienkou/5585 radosťou/5575 formou/5456 časťou/4928 mierou/4791 spoločnosťou/4651 vládou/4549 pravdou/4429 skupinou/4399 rýchlosťou/4287 mocou/4175 možnosťou/4135 hrou/4018 chvíľou/4012 činnosťou/3966 kontrolou/3900 zemou/3893 krajinou/3792 zmenou/3788 úctou/3757 dcérou/3756 myšlienkou/3673 (11286/985049)
-u/11235346±7531 1.72: substantíva ž. I sg. 1320753→1320763
+141
−138
 hlavou/36976 súčasťou/30953 cestou/21943 rukou/18667 láskou/12563 vodou/12406 úlohou/10064 tvárou/9174 otázkou/9053 výnimkou/8420 smrťou/8149 ženou/7936 silou/7911 príčinou/7639 prácou/7461 manželkou/6581 rodinou/6525 matkou/6403 témou/5777 pomocou/5598 podmienkou/5585 radosťou/5575 formou/5456 časťou/4928 mierou/4791 spoločnosťou/4651 vládou/4549 pravdou/4429 skupinou/4399 rýchlosťou/4287 mocou/4175 možnosťou/4135 hrou/4018 chvíľou/4012 činnosťou/3966 kontrolou/3900 zemou/3893 krajinou/3792 zmenou/3788 úctou/3757 dcérou/3756 myšlienkou/3673 (11286/985049)

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008*.

mocou [-í] predl s G vyj. prostriedok: pomocou, prostredníctvom: moczi listu tohoto vbezpeczugem (TRNAVA 1459 SČL); obligatore mocj tohoto lystu na wekj annihilugem (BODICE 1767); kolik z teho zisku gednemu každemu mocy swych penez patrj ? (LU 1775)

Paradigmy podstatných mien

moc
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) moc
G (bez) moci
D (k) moci
A (vidím) moc
L (o) moci
I (s) mocou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) moci
G (bez) mocí
D (k) mociam
A (vidím) moci
L (o) mociach
I (s) mocami

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

bez moci a mocou ≈ sans pouvoir et pouvoir

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a mocou, vrátane vrážd ≈ a mocí, včetně vražd
často súperila s mocou ≈ často soupeřila s mocí
ktorého bohovia obdarili mocou ≈ jehož bohové obdařili mocí
mocou nad nami, nehotovými ≈ mocí nad námi, nehotovými
sa pred mocou a ≈ se před mocí a
Sklonili sa pred mocou ≈ Sklonily se před mocí
zvíťazil nad mocou generálov ≈ zvítězil nad mocí generálů

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a mocou - bol by ≈ and power – he would
a neobmedzenou mocou, ktorá ≈ and limitless power that
moc je mocou nad ≈ power is power over
mocou, Zeus, napriek tomu ≈ powers, Zeus, in spite
peniazmi a mocou je ≈ money and power was
svojím bohatstvom a mocou ≈ his wealth and power
vaším bohatstvom a mocou ≈ your wealth and power
za peniazmi a mocou ≈ for money and power
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu