mobilný príd. odb.
1. pohyblivý; prenosný, op. imobilný: po zranení prestal byť m.; m. radiátor, telefón prenosný
2. oznam. tech. ktorého koncový účastník sa môže pohybovať: m-á sieť, m-á telekomunikácia
mobilný -ná -né 2. st. -nejší príd.
mobilný -ná -né príd. ⟨lat.⟩ 1. 2. st. -nejší i lek. ▶ schopný pohybu, pohyblivý; op. imobilný, nemobilný: m. pacient; je to zdravá a mobilná žena; kĺby, ktoré strácajú chrupavku, nie sú mobilné; mladí sú fyzicky mobilnejší 2. ▶ ktorý sa môže premiestňovať, prenášať z miesta na miesto; syn. prenosný; op. neprenosný, nemobilný, stacionárny: m. stánok, nábytok; m. žeriav; mobilná klimatizácia; mobilná ambulancia, nemocnica poskytujúca zdravotnú starostlivosť v špeciálne upravenom dopravnom prostriedku; mobilná zeleň rastliny v prenosných kvetináčoch a nádobách; mobilná reklama umiestnená na autách a dopravných prostriedkoch; mobilná ľadová plocha slúži verejnosti podľa poveternostných podmienok 3. elkom., inform. ▶ využívajúci na prenos dát bezdrôtovú sieť; uskutočňovaný prostredníctvom prenosných elektronických bezdrôtových prístrojov s vlastným napájaním: hlasové, dátové mobilné služby; mobilné pripojenie na internet; pevná a mobilná telefónna sieť; najmodernejšie mobilné technológie; m. operátor poskytovateľ služieb na pripojenie do bezdrôtovej siete; mobilné bankovníctvo banková služba umožňujúca vykonávanie bankových operácií prostredníctvom mobilného telefónu, smartfónu al. tabletu 4. ▶ vzťahujúci sa na mobil, prenosný elektronický bezdrôtový telefón; súvisiaci s mobilom: m. telefón; výhody mobilnej komunikácie; volal na zlé mobilné číslo 5. ekon., fin. mobilný kapitál ▶ finančné prostriedky, ktoré možno presunúť, preliať z jednej krajiny, ekonomiky do druhej krajiny, ekonomiky; mobilné finančné prostriedky ktoré sú okamžite k dispozícii
mobilný príd. ‹l› schopný premiestnenia, prevedenia, pohyblivý a prenosný (op. imobilný): m-é zariadenie; m-á ľadová plocha; m-á zeleň kvetinové misy a črepníky; ekon. m-é prostriedky; m. telefón prenosný telefón, ktorým možno vysielať a prijímať telefónne hovory, textové správy a i. prostredníctvom bezdrôtovej telefónnej siete;
mobilne prísl.;
mobilnosť -ti ž.
mobilný p. pohyblivý 1
pohyblivý 1. ktorý je schopný pohybu, ktorý nemá polohu, miesto al. aj hodnotu • nestatický (op. pevný, statický): pohyblivý, nestatický bod, predmet • odb. mobilný • prenosný: mobilné, prenosné zariadenie (op. nemobilné, stacionárne) • ambulantný • prevozný • pojazdný: ambulantná, prevozná predajňa zeleniny; pojazdný žeriav • lingv. voľný (o slovnom prízvuku) • nestabilný • nestály • odb. flexibilný (op. pevný, stabilný, stály): nestabilná mena, nestále ceny, flexibilný kurz peňazí
2. (o človeku) ktorý má dobrú schopnosť pohybu; svedčiaci o mimoriadnej pohyblivosti (op. ťarbavý) • obratný • šikovný • vrtký: pohyblivé, obratné gymnastky; pohyblivé, obratné, šikovné, vrtké prsty behajú po klávesoch • svižný • svižký: svižný, svižký tanečník • hybký • expr. šibký: hybké, šibké nohy • čulý • živý (majúci sa k svetu, plný energie a pohybu): čulá starenka, živé deti • neposedný (veľmi pohyblivý): neposedný chlapček • zastar. hýbavý
pojazdný ktorý sa môže premiestňovať, pohybovať • ambulantný • prevozný: pojazdná, ambulantná, prevozná predajňa; pojazdné, prevozné kino • odb. mobilný: mobilné automechanické dielne • pohyblivý (op. statický, nepohyblivý): pojazdný, pohyblivý žeriav • kočovný • sťahovavý • putovný (sťahujúci sa z miesta na miesto): kočovný, sťahovavý cirkus; putovná detská galéria
1. pohyblivý; hnuteľný: lek. m. nádor; m-é laboratórium prenosné; práv. m. majetok;
2. peňaž. ktorý možno ihneď použiť: m. kapitál; m-á banka schopná vyplácať vklady a poskytovať úver;
mobilnosť, -ti ž.