mladík -a mn. -ci m. mládenec, šuhaj: dospievajúci m.;
mladícky príd.: m. elán;
mladíček -čka mn. -ovia m. zdrob. expr.
mladícky -ka -ke príd.
mladícky prísl.
mladícky1 -ka -ke príd. 1. ▶ súvisiaci s mladíkom, dospievajúcim al. mladým slobodným dospelým mužom; charakteristický pre mladíka: mladícka tvár, postava; m. výzor; hanblivý m. úsmev; mladícka nerozvážnosť, výbojnosť, dravosť; mladícke predstavy o živote; zachovať si m. elán, zápal, šarm; stratiť svoje mladícke ideály a sny; Od mladíckeho veku vyzerá staršie a zrelšie ako jeho rovesníci. [J. Šimulčíková] 2. 2. st. -kejší ▶ pôsobiaci dojmom mladosti, podobne ako mladík: štyridsiatnik mladíckeho výzoru; na svoj vek si mohla obliecť niečo viac svieže a mladíckejšie; Podopiera sa palicou, ale to mu nič neuberá na mladíckom držaní tela. [R. Jašík] ◘ fraz. mladícky kúsok nerozvážny, nepremyslený čin
mladícky2 prísl. 1. ▶ charakteristicky pre mladíka, dospievajúceho al. mladého slobodného dospelého muža; syn. chlapčensky, mládenecky: m. krásna tvár; m. štíhla postava; byť m. zaľúbený, nezrelý; konať m. nerozvážne; m. sa niečím nadchnúť; reagovať m. búrlivo; vyzeral m. bezočivo; obaja boli m. tvrdohlaví; mladícky úzkostlivá obava neprísť o vlastnú dôstojnosť [L. Ballek] 2. 2. st. -kejšie ▶ (obyč. o starších ľuďoch) pôsobiac dojmom mladosti al. vzbudzujúc mladícky1 dojem; syn. mlado, mladistvo: m. vyzerajúci päťdesiatnik; m. svižne vykročil; pôsobil mladíckejšie ako jeho vrstovníci; v očiach sa mu m. zaiskrilo; Do štyridsiatky som vyzeral tak mladícky, že mi ľudia väčšinou tykali. [Sme 1995]
mladícky 1. p. mladistvý 2. p. nedospelý
mladistvý príznačný pre mladého človeka; pôsobiaci dojmom mladosti (op. starecký) • mladý: prekážky sa ľahšie prekonávajú v mladistvom, mladom veku; mladistvá, mladá tvár • mladícky • chlapčenský • kniž. zastar. mladonský (o osobe mužského pohlavia): mladícke roky prežil na dedine; mladícka, chlapčenská nerozvážnosť • dievčenský • dievocký (o osobe ženského pohlavia): aj po troch deťoch má dievčenský, dievocký vzhľad • svieži • svižný • rezký • čulý • čerstvý • pružný (o výzore, o fyzických a psychických prejavoch človeka): i v neskorom veku má svieži, svižný, rezký krok; zachovať si čulé, čerstvé, pružné myslenie • bodrý • kniž. jarý: vyznačoval sa bodrým, jarým duchom; prehovoril bodrým hlasom • nestarnúci (nepodliehajúci starnutiu, stále mladistvý): mladistvý, nestarnúci vzhľad
mladý1 1. ktorý je v začiatočnom, prvom období svojho života, vývinu; vzťahujúci sa na toto obdobie (op. starý) • nedospelý: mladý, nedospelý človek; mladý, nedospelý hlas • malý • detský (zhruba do 15. roku života) • nevyspelý: si ešte príliš malý na také problémy; má ešte detský výzor • pejor.: sopľavý • usmrkaný • pren. expr. holobradý: všade za mnou chodil môj sopľavý, usmrkaný brat; je to ešte taký holobradý mládenček • kniž. útly (veľmi mladý): zomrel v útlom veku • nestarý • hovor. pomladší (pomerne mladý): ženil sa s nestarou, pomladšou susedou • nestarnúci (stále mladý): zachovať si mladý, nestarnúci zápal • neskúsený • začiatočnícky (bez skúseností dospelého veku): neskúsený, začiatočnícky pracovný kolektív • expr.: mladučký • mladušký • mladunký • mladulinký • mladučičký (veľmi mladý): mladučký, mladušký, mladunký pár; mladulinké, mladučičké šteniatka • expr. primladý (príliš mladý): na lásku si ešte primladý
2. ktorý je príznačný pre mladosť (op. starecký) • mladistvý • mladícky (o príslušníkovi mužského pohlavia): mladá, mladistvá tvár; mladícka postava; mladícka nerozvážnosť • svieži • rezký • pružný: má ešte stále svieži, rezký krok; mladé, pružné myslenie
3. ktorý vznikol pred krátkym časom (op. starý) • nový: mladé, nové víno; nový výhonok • nezrelý (ktorý nemá znaky zrelosti): mladé, nezrelé drevo
nedospelý ktorý ešte nemá skončený (fyzický) vývin; svedčiaci o tom (op. dospelý) • nevyspelý • nezrelý: nedospelý, nezrelý mladík; pohlavne nevyspelá, nezrelá mládež • detský • detinský • polodetský; chlapčenský • mladícky (o príslušníkovi mužského pohlavia) • dievčenský (o príslušníčke ženského pohlavia): ešte stále má detskú, chlapčenskú, dievčenskú postavu; detské chápanie sveta • nedorastený • nevyvinutý (čo sa týka veľkosti, tvarov a pod.): presádzať nedorastené, nevyvinuté rastlinky; nedorastené, nevyvinuté časti tela • nevyzretý • infantilný (obyč. o mentálnej nedospelosti): nedospelé, nevyzreté, infantilné názory • pubertálny • slang. puberťácky (charakteristický pre pubertu): pubertálne správanie • práv. neplnoletý • zastaráv. maloletý (o neplnoprávnom človeku vo veku do 18 rokov; op. plnoletý): trestná činnosť neplnoletých, maloletých občanov • malý • mladý • kniž.: útly • raný (nachádzajúci sa v časovom období detstva; týkajúci sa tohto obdobia): starať sa o malých súrodencov; zomrel v mladom, útlom, ranom veku • neoperený (o vtáčati, pren. expr. aj o človeku): neoperený vrabec • pejor.: sopľavý • usoplený • usmrkaný: si ešte sopľavé, usoplené, usmrkané decko • vulg.: zasraný • zasratý
p. aj mladý, malý
mladík, -a, mn. č. -ci m. mladý slobodný muž, mládenec, šuhaj: dospievajúci m.; vyzerať, chodiť, vykračovať si, behať ako m. byť mladistvý (o staršom mužovi)
● hovor. pejor. zelený m. nedospelý, neskúsený;
mladícky príd. i prísl.: m. vek, m-e roky; m. krok, m-a tvár, postava
● m. kúsok nerozvážny, nepremyslený čin;
mladíckosť, -ti ž.;
mladíček, -čka, mn. č. -čkovia m. zdrob. expr.