miestny1 -na -ne príd. 1. ▶ súvisiaci s miestom1, vymedzenou menšou obývanou oblasťou, lokalitou, mestom, obcou a pod.; vzťahujúci sa na určité miesto1; vyskytujúci sa na určitom mieste1; viazaný, obmedzený na určité miesto1, a preto charakteristický: m. kostol, cintorín; miestna pošta; miestni obyvatelia, občania; m. rodák, hrdina; miestna krásavica, klebetnica; miestne noviny vychádzajúce v určitom mieste (okrese, meste) a určené pre tunajších čitateľov; miestna odroda, sorta jabĺk; miestne povesti; kvalita miestnych komunikácií; telefónne poplatky za miestne hovory; suroviny z miestnych zdrojov; rozvoj miestnej kultúry; prispôsobiť sa miestnym podmienkam, pomerom; skúmať miestne nárečia, zvyky; ochutnať miestne špeciality; m. priemysel sa orientoval na garbiarstvo; informáciu o výbuchu potvrdili miestne policajné zdroje; Miestny rozhlas vyhrával tú istú pesničku. [V. Šikula] □ lingv. miestne meno pomenovanie ľudského sídla, napr. mesta, dediny, osady, lazu, sídelný názov, ojkonymum; fyz., astron. miestny čas vzťahujúci sa na poludník pozorovacieho miesta1; miestny poludník časť kružnice, na ktorej v mieste1 merača dosahujú hviezdy svoju najvyššiu výšku nad horizontom, astronomický azimut; knih. miestny zoznam záznamy podávajúce presný obraz o rozmiestnení dokumentov knižničného fondu do jednotlivých čiastkových fondov; ekol. nadregionálny, regionálny a miestny územný systém ekologickej stability územný systém ekologickej stability zabezpečujúci rozmanitosť podmienok a foriem života v krajine
2. admin. ▶ ktorý je v právomoci obcí al. miest, obecný, mestský, komunálny: m. úrad; miestne a regionálne samosprávy; poslanci miestneho zastupiteľstva
3. ▶ súvisiaci s miestom1, ohraničenou plochou al. priestorom; obmedzený na isté miesto1, na istý bod, lokálny; op. celkový: m. zápal; miestna bolesť; miestne odstraňovanie chĺpkov a vlasov; liek na miestne alebo celkové znecitlivenie; miestna impregnácia dreva iba na ohrozených častiach; miestne odumretie tkaniva; miestne meranie v mieste1 meraného objektu; miestna hodnota veličiny hodnota meranej veličiny v určitom mieste1 priestoru; zákrok sa robí pri miestnom umŕtvení; tinktúra vyvoláva miestne podráždenie
4. ▶ (v spojení s číslicami variant zloženého slova) majúci miesto1 pre jednu al. niekoľko osôb: 2-miestny kabriolet; 30-miestny autobus; 2-miestny apartmán; 8-miestny rozťahovací jedálenský stôl; pilotovanie 4-miestneho lietadla
5. ▶ (v spojení s číslicami variant zloženého slova) skladajúci sa z niekoľkých číslic al. písmen: 2-miestny alfabetický kód krajiny; 8-miestne číslo; zadať minimálne 6-miestne heslo
miestny2 -neho pl. N -ni G -nych m. ▶ kto žije na určitom mieste1, v danom meste, kraji a pod., domáci: miestni nás prijali nevľúdne; miestnych dlho presviedčali o svojich dobrých úmysloch; obchodný duch sa miestnym nedá uprieť; Miestni sa tu kúpu oblečení, často aj v rifliach. [Slo 2002]; Aj jeden miestny si o sebe myslí, že je taký národný buditeľ, a neustále nám píše listy. [P7 2006]