Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

miesto¹ -a miest s.

1. vymedzený priestor ako oblasť jestvovania, konania niečoho; priestor, na ktorý sa poukazuje al. kt. je ináč určený: chránené m. v hore, m. stretnutia; m. na sedenie; dať veci na m.; lingv. príslovka m-a

2. vymedzený priestor ako časť celku: opraviť m. v článku; poškodené m. na nábytku

3. mesto, obec al. osada: m. narodenia, kúpeľné m.

4. umiestnenie (v poradí): skončiť na 3. m-e; desatinné m.

5. postavenie v zamestnaní, funkcia; zamestnanie: mať zodpovedné m.; hľadať si m., byť bez m-a

6. obyč. mn. hovor. inštancia: odvolať sa na vyššie m-a;

na mieste → namieste

● → teplé m.; mať dušu, srdce na m-e uspokojiť sa; kniž. na → tvári m-a; byť na m-e mŕtvy hneď; na vašom m-e (by som to nerobil) byť vami; → prešľapovať na m-e;

miestny príd. k 1 – 3: m. dážď, m-e pomery; m-a bolesť; m. zvyk; m. úrad; (prv) m. národný výbor, skr. MNV; lingv. m-e mená;

miestne prísl. k 1, 2: m. obmedziť; m. umŕtviť;

miestečko [-ťe-], miestočko -a -čiek s. zdrob.

● → teplé m.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

miesto ‑a miest s.; miestny; miestne prísl.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

miestne prísl.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

miestne prísl. 1. ▶ vzhľadom na miesto¹, určitú oblasť, lokalitu a pod.: ohraničiť príbeh časovo i m.; lokalizovať udalosti historicky alebo m.
2. ▶ iba na určitom mieste¹, vymedzenom priestore, úseku, bode a pod., lokálne: lieky s m. znecitlivujúcim, protizápalovým účinkom; m. znížiť tlak krvi v postihnutej časti; látka pôsobí m. silne dráždivo
3. admin., práv. ▶ s oprávnením, s kompetenciou vykonávať niečo na určenom mieste¹: m. príslušný daňový, colný úrad; konanie sa uskutočňuje na súde, ktorý je vecne a m. príslušný

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

-ne/3260460±9368 1.99: adjektíva s. N+A sg. 1. st. 131905→131917

+162

−124

správne/8055 zvláštne/7491 čierne/4689 krásne/4634→4658

+79

−23

sociálne/3032 kultúrne/2799 smiešne/2654 normálne/2509 otázne/2197 mimoriadne/2125 vážne/2018 reálne/1962 nesprávne/1955 pozitívne/1902 literárne/1715±34 štátne/1669±17 prázdne/1620 oficiálne/1484 konkrétne/1458 telefónne/1395 definitívne/1343 ideálne/1245 aktuálne/1238 špeciálne/1181 trápne/1107 mierne/1077 morálne/1072 negatívne/1031 aktívne/1026 efektívne/1025 právne/1010 individuálne/997 rôzne/981 sexuálne/948 maximálne/869 miestne/859 súdne/832 vzácne/798 (923/55891)

-ne/3260460±9368 1.69: adjektíva ž. N pl. 1. st. 48538→48535

−17

rôzne/4443 čierne/1852 sociálne/1839 krásne/1259 prázdne/1054 štátne/933 kultúrne/861 miestne/820 špeciálne/773 televízne/760 rozdielne/717 aktuálne/717 negatívne/690 pozitívne/632 konkrétne/599 vzácne/595 právne/586 literárne/542 reálne/534 vládne/510 regionálne/499 individuálne/469 mimovládne/443 (870/26408)

-ne/3260460±9368 1.52: adjektíva s. N+A pl. 1. st. 22765

−6

rôzne/2319 čierne/996 kultúrne/832 krásne/679 konkrétne/669 sociálne/648 správne/577 prázdne/545 prísne/500 vážne/439 špeciálne/390 telefónne/375 miestne/348 literárne/346 štátne/314 oficiálne/305 zvláštne/292 preventívne/270 individuálne/258 regionálne/241 mimoriadne/212 (682/11210)

-ne/3260460±9368 1.65: adjektíva m. neživ. N+A pl. 1. st. 88205→88189

+23

−63

rôzne/10014 čierne/3085 sociálne/2861 štátne/2591 konkrétne/2239 právne/2056 negatívne/2024 kultúrne/1684 pozitívne/1601 krásne/1580 miestne/1341 vážne/1333 špeciálne/1224 literárne/1067 rozdielne/1039 vzácne/990 (948/51460)

-ne/3260460±9368 1.60: adjektíva ž. A pl. 1. st. 53324→53327

−13

rôzne/7446 sociálne/2624 čierne/1938 kultúrne/1445 konkrétne/1364 štátne/1258 krásne/1181 vážne/1029 špeciálne/1000 pozitívne/981 aktuálne/857 negatívne/831 právne/826 miestne/799 prázdne/758 správne/660 (843/28330)

-stne/85818±80 3.03: adjektíva s. N+A sg. 1. st. 1557→1538

+15

−34

miestne/859 pôstne/213 ústne/223→204

+15

−34

nemiestne/134 dvojmiestne/38 štvormiestne/24 desaťmiestne/15 sedemmiestne/13 päťmiestne/10 šesťmiestne/9 (5/19)

-tne/237269±217 2.86: adjektíva ž. N pl. 1. st. 3584→3581

−13

štátne/933 miestne/820 konkrétne/599 zvláštne/421 absolútne/95±3 unikátne/79 ústne/77→74

−11

akútne/70 celoštátne/51 privátne/41 adekvátne/36 neštátne/35 majestátne/35 (35/292)

-tne/237269±217 3.12: adjektíva ž. A pl. 1. st. 4881→4878

−10

konkrétne/1364 štátne/1258 miestne/799 zvláštne/545 adekvátne/146 unikátne/93 absolútne/75 ústne/60→57

−10

privátne/57 celoštátne/49 vnútroštátne/39 akútne/37 diskrétne/32 (36/327)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

miestny príd.

1. týkajúci sa miesta ako určitej plochy al. priestoru: m-a bolesť, m-e podráždenie, m. zápal;

2. týkajúci sa miesta ako vymedzenej menšej oblasti, napr. mesta, obce; vyskytujúci sa v meste, v obci: m. národný výbor (MNV); Miestny národný výbor v Trstenej; m. rozhlas, m-a škola, m-a osvetová beseda, m-a doprava v rámci mesta; m-e oyvateľstvo, m-e noviny; lingv. m-e mená názvy obcí a miest; lingv. m-e nárečia geografické (na rozdiel od sociálnych); mat. m-a hodnota cifry v čísle vyjadrená jej poradím v čísle;

miestne prísl.

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

miestne alebo regionálne podniky ≈ entreprises locales ou régionales
miestne a regionálne iniciatívy ≈ initiatives locales et régionales
miestne a regionálne podmienky ≈ conditions locales et régionales
miestne a technické podmienky ≈ conditions locales et techniques
miestne plány a programy ≈ plans et programmes locaux
miestne podmienky a vyzýva ≈ conditions locales et demande
miestne podmienky a zlučiteľné ≈ conditions locales et compatibles
miestne podmienky a znížiť ≈ conditions locales et réduire
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a že miestne a ≈ a že místní a
Členské štáty a miestne ≈ Členské státy a místní
miestne jednotky IT00501 COLLEGNO ≈ místní jednotky IT00501 COLLEGNO
miestne jednotky IT00801 CHIERI ≈ místní jednotky IT00801 CHIERI
miestne jednotky PL26010 BUSKO ≈ místní jednotky PL26010 BUSKO

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

alebo miestne orgány alebo ≈ or local authorities or
a miestne orgány, alebo ≈ and local authorities or
a miestne orgány alebo ≈ and local authorities or
Členské štáty a miestne ≈ Member States and local
štáty a miestne orgány ≈ States and local authorities

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu