metafora -y -for ž. lit., lingv. prenášanie významu na zákl. podobnosti niekt. znakov, obraznosť; takto vzniknuté pomenovanie;
metaforický príd.: m. význam slova;
metaforicky prísl.;
metaforickosť -i ž.
metaforický -ká -ké príd.
metaforický -ká -ké 2. st. -kejší príd. i lit. ▶ založený na metafore, prenášaní istej vonkajšej podobnosti niektorých znakov, vlastností, funkcií a pod.; vyjadrený nepriamo, obrazom, významovo prenesený, obrazný: m. význam slova; metaforické výrazy; metaforická obraznosť; m. príbeh; metaforické posolstvo hry; používať metaforické prirovnania; m. alebo prenesený prístup k svetu je v básnickej tvorbe nevyhnutnosťou; preklad bol expresívnejší, ale aj metaforickejší; Do Kremnice sme sa však vždy snažili dostať humor myšlienkovo bohatší, metaforickejší, ktorý zanechá v človeku aj nejaký odkaz. [Sme 2004]
metafora -y ž. ‹g› lit., lingv. prenášanie významu na základe vonkajšej podobnosti denotátov týkajúce sa tvaru (napr. zub píly), farby (napr. kriedová tvár), umiestnenia (napr. čelo sprievodu), rozsahu (napr. kvapka šťastia), funkcie (napr. hlava rodiny);
metaforický príd.: m. význam;
metaforickosť -ti ž.
metaforický p. obrazný
nepriamy jestvujúci, uskutočňovaný bez priamej, bezprostrednej prítomnosti al. súvislosti, obyč. prostredníctvom niekoho, niečoho (op. priamy, bezprostredný) • sprostredkovaný: nepriame, sprostredkované informácie; sprostredkovaná účasť (op. osobná) • kniž. indirektný: indirektný vplyv • vedľajší • druhotný: vedľajší, druhotný účinok lieku; nepriamy, druhotný dôkaz • bočný • postranný (ktorý nesmeruje priamo): bočné, postranné osvetlenie • prenesený • obrazný • metaforický (založený na istej podobnosti, vnútornej súvislosti): nepriame, prenesené pomenovanie; obrazné vyjadrenie • zaobalený • zastretý: zaobalená reč; zaobalená, zastretá narážka
obrazný založený na obraze; vyjadrený nepriamo, obrazom: obrazné stvárnenie skutočnosti v poézii • lit. al. lingv. metaforický • prenesený: obrazný, metaforický význam slova • symbolický (založený na ustálenom obraze, na symbole): holubica je symbolickým znázornením mieru • alegorický (vyjadrený symbolickým obrazom) • odb. figuratívny
p. aj nepriamy
metafora, -y, -for ž. poet., lingv. výrazový prostriedok vznikajúci prenášaním významu slova z jednej veci na druhú na základe podobnosti;
metaforický príd.: m. obraz, m. význam, m-é použitie slova;
metaforicky prísl.: m. sa vyjadrovať;
metaforičnosť i metaforickosť, -ti ž. metaforický ráz