Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ogs sssj ssj hssj

menovaný -ného pl. N -ní G -ných m.

menovaný -ná -né príd.

menovaný1 -ná -né príd. 1. ▶ o ktorom už bola zmienka, o ktorom sa už hovorilo, prv uvádzaný, uvedený, spomínaný, spomenutý: vyššie menované ciele; ocenenie tvorby menovaných autorov; do súťaže postúpili posledné tri menované firmy
2. admin. ▶ ktorému bola z úradného rozhodnutia udelená nejaká funkcia, úrad, vymenovaný: čerstvo m. šéfredaktor denníka; nedávno m. minister; dočasne m. riaditeľ divadla; doživotne menovaní sudcovia; odmeňovanie volených a menovaných členov komisie
▷ ↗ i menovať


menovaný2 -ného pl. N -ní G -ných m. i admin.osoba, ktorej meno už bolo spomenuté, spomínané; ten, o ktorého ide v nejakej (úradnej) veci, ktorého sa niečo (úradné) týka: m. nemá žiadny iný príjem; evidovať žiadosť menovaného; uplatniť voči menovaným sankcie; menovanému bola uložená bloková pokuta; okresný súd vydal príkaz na zatknutie menovanýchmenovaná -nej pl. N -né G -ných ž.: voči menovanej vzniesol vyšetrovateľ obvinenie; obe menované dali, dostali výpoveď; Menovaná sa po úraze natoľko spamätala, že sama zostúpila na Sliezsky dom. [Tatry 1980]

-aný/126161±16 3.47: participoidy (pasívne) m. živ. N sg. 1. st. 45208 sklamaný/2174 milovaný/1467 menovaný/1334 spomínaný/1208 nahnevaný/1140 pochovaný/1105 vyčerpaný/1101 považovaný/1071 vzdelaný/954 informovaný/821 nezamestnaný/722 odhodlaný/711 zamestnaný/691 odkázaný/680 potrestaný/672 uznávaný/653 vymenovaný/643 vyrovnaný/640 oddaný/629 povolaný/614 odvolaný/549 šokovaný/524 zaviazaný/502 zvaný/434 nazývaný/428 zamilovaný/424 stíhaný/424 pripútaný/407 vítaný/399 ukrižovaný/390 pozvaný/390 nemenovaný/390 podpísaný/347 viazaný/344 zadychčaný/336 vychovaný/322 prezývaný/317 nominovaný/314 inšpirovaný/313 daný/310 trestaný/304 požehnaný/298 orientovaný/296 vydaný/286 označovaný/267 sprevádzaný/259 zadržaný/254 citovaný/253 zameraný/241 prenasledovaný/232 hospitalizovaný/232 uznaný/231 vyľakaný/228 zapísaný/227 vnímaný/223 vyslaný/222 motivovaný/222 napísaný/209 (325/13830)

-ný/1305277±925 2.72: participoidy (pasívne) m. živ. N sg. 1. st. 140666 presvedče/11275 priprave/5689 unave/2905 prekvape/2855 sklama/2174 zvole/1940 obvine/1906 odsúde/1822 obleče/1783 zrane/1715 núte/1507 milova/1467 menova/1334 zmäte/1228 spomína/1208 nahneva/1140 pochova/1105 (897/97613)

/3407478±3935 2.66: participoidy (pasívne) m. živ. N sg. 1. st. 157852 presvedčený/11275 pripravený/5689 unavený/2905 prekvapený/2855 sklamaný/2174 opitý/1991 zvolený/1940 obvinený/1906 odsúdený/1822 oblečený/1783 zranený/1715 zvyknutý/1604 nútený/1507 milovaný/1467 menovaný/1334 zmätený/1228 spomínaný/1208 nahnevaný/1140 pochovaný/1105 (1019/111204)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

menovaný príd. admin. ktorého meno je úradne oznámené, uvedené; dotyčný: m. sa má ihneď hlásiť

menovaný [(j)me-] príd spomenutý, uvedený: a dale giz menowany Petr Polak z Nikulassem zmluwu vdielal (ŽK 1464); vpokogiwsse se opiet lide Brumowssczi a Lednitssczi z obu stranu zwobodne a wolnie giz menowanich hor a lesuw poziwali su (VRŠATEC 1479 SČL); to se stalo pre zwrchu gmenowaneho pana rychtare (RUŽOMBEROK 1567); nežli se gmenowana kupa dokonala, bratrom y pokrwnym geho (Baláža Belavku) oznamene gest, gestli kteri bi co proti teg kupe a tomu dokonany mluwil (SLIAČE 1602); Szeberin tolikrat gmenowaneho Michala Csutku uderil, že hned y na zem klakol (ORAVA 1735); ngektore z menowanich w kapitoli 4 žiwočátkow se skrz spogeny wespolek rodga (PR 18. st); -e prísl pomenovane: nuncupatim: menowaňe (KS 1763)

Zvukové nahrávky niektorých slov

menovaný: →speex →vorbis
alebo menovaní na štyri ou nommés pour quatre
bude vybraný a menovaný sera choisi et nommé
článku je menovaný aj article est également désigné
ich náhradníci menovaní leurs suppléants, sont nommés
menovaní na obdobie dvoch nommés pour une période de deux
menovaní na štyri roky nommés pour quatre ans
menovaní ad personam sont nommés ad personam
štát môže byť menovaný membre peut être désigné
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu