melanchólia -ie ž. duš. stav skľúčenosti a depresie, ťažkomyseľnosť, trudnomyseľnosť;
melancholik -a mn. -ci m. kto podlieha melanchólii (ako povahový typ);
melancholička -y -čiek ž.;
melancholický príd.
1. podliehajúci melanchólii
2. vzbudzujúci melanchóliu, ťažkomyseľný, trudnomyseľný: m-á povaha; m-á nálada, hudba;
melancholicky prísl.;
melancholickosť -i ž.
melancholický -ká -ké 2. st. -kejší príd.
melancholicky 2. st. -kejšie prísl.
melancholický -ká -ké príd. 1. 2. st. -kejší ▶ pociťujúci, prejavujúci melanchóliu, smútok, zádumčivosť; často podliehajúci smútku, zádumčivosti; svedčiaci o melanchólii; charakteristický pre melancholika; syn. smutný, zádumčivý: m. človek; m. úsmev; mladá žena s melancholickými očami; býval m. a často pesimistický; Bude z nej melancholická samotárka, sklamaná, trpiaca starena. [J. Balco] 2. 2. st. -kejší ▶ vzbudzujúci smútok, skľúčenosť, clivotu; syn. clivý: melancholická atmosféra; melancholická melódia, pieseň; melancholické sychravé jesenné dni; rád počúva pomalšiu, melancholickejšiu hudbu; Posadali sme si a zavládla akási melancholická nálada, možno však len spojenie únavy so slivovicou. [D. Kapitáňová] 3. psych. ▶ (z pohľadu typológie temperamentu) prejavujúci sa zvýšenou citlivosťou, skleslosťou, pesimizmom, sklonom k samote, trudnomyseľnosti: m. typ osobnosti
melancholicky 2. st. -kejšie prísl. 1. ▶ príznačne pre melanchóliu, citový stav prejavujúci sa skľúčenosťou, smutnou náladou, clivotou, zádumčivosťou; príznačne pre melancholika; syn. smutne, clivo, zádumčivo: m. sa usmiať; m. spomínať na mladosť; celý deň m. hľadel do oblohy; starší ľudia vnímajú svet melancholickejšie ako mladí 2. ▶ vyjadrujúc smútok, zádumčivosť, clivotu; vzbudzujúc melanchóliu; syn. zádumčivo, clivo: m. ladená lyrická poézia; m. znejúce melódie; obraz, film pôsobí m., smutne; posledný album kapely znel o čosi melancholickejšie
melancholický príd. ‹g›
1. trpiaci melanchóliou; svedčiaci o nej, trudnomyseľný, zádumčivý: m. človek, úsmev
2. vyjadrujúci a spôsobujúci melanchóliu: m-á melódia;
melancholickosť -ti ž.
clivý vyjadrujúci smútok a túžbu • melancholický: clivá, melancholická pieseň • nostalgický (vyjadrujúci túžbu po niečom minulom al. vzdialenom): nostalgická nálada; nostalgické spomienky • zádumčivý • sentimentálny • kniž. sladkobôľny: zádumčivý pohľad; sentimentálne, sladkobôľne verše • kniž. tklivý • kniž. zastar.: teskný • tesklivý: tklivý, teskný hlas huslí • smutný • otupný (plný clivoty, nečinnosti): smutné, otupné odpoludnie • expr. rozclivený
p. aj smutný
melancholický ktorý má povahu melancholika al. podlieha melanchólii; svedčiaci o melanchólii; vzbudzujúci melanchóliu • zádumčivý • ťažkomyseľný • kniž. trudnomyseľný • poet. trúchlodumný (Horov): melancholický, zádumčivý, ťažkomyseľný človek; zádumčivá, trudnomyseľná povaha • clivý • smutný • trúchlivý (op. veselý, bujarý): clivé, smutné, trúchlivé myšlienky, piesne • nostalgický (naplnený clivou túžbou za niečím nesplniteľným, vzdialeným): nostalgické spomienky na mladosť • kniž. sladkobôľny (naplnený príjemným pocitom smútku): sladkobôľne verše; sladkobôľne túžby po domove • skľúčený • depresívny (naplnený hlbokým žiaľom): melancholický, skľúčený, depresívny pohľad pacienta • kniž. splínový (naplnený melanchóliou spojenou s nudou): mať splínové dni
smutný ktorý je zasiahnutý, preniknutý smútkom (o človeku a jeho prejavoch); ktorý spôsobuje al. prezrádza smútok (op. veselý) • neveselý • bezúsmevný: vyšiel z dverí smutný, neveselý; smutný, neveselý, bezúsmevný príbeh • ťažkomyseľný • kniž.: trudnomyseľný • trudný • zried. trudnatý (uzavretý do seba, so smutnými myšlienkami): ťažkomyseľný, trudnomyseľný človek • skľúčený • sklesnutý • skleslý (duševne ochabnutý): byť veľmi skľúčený, sklesnutý • stiesnený (ktorého niečo ťaží, ktorý sa cíti nesvoj): celá je stiesnená • skormútený • zarmútený • zronený (trápiaci sa pre niečo, bolestne zasiahnutý) • zastar. kormútlivý: skormútení, zarmútení, zronení rodičia; skormútená, zarmútená, zronená tvár • ustaraný • ustarostený • utrápený • užialený • užalostený • nešťastný (ktorý sa duševne trápi, ktorý má starosti, problémy a pod.): už dlhší čas ho vídať ustaraného, utrápeného, užialeného, užalosteného, nešťastného • rozžialený • rozžalostený • rozsmutnený • zried. bolestiplný • expr.: rozboľavený • rozbolený • rozbolestený • rozbolestnený: rozboľavené srdce • vážny: čakala vážna, bez úsmevu • nár. zabanovaný (ktorému je ľúto za niekým al. niečím, čo už pominulo, čo už nemožno vrátiť späť): zabanovaný hľadí von oblokom • zarmucujúci • neradostný (op. radostný): priniesol zarmucujúcu, neradostnú správu • pochmúrny • pošmúrny • bezútešný • kniž.: ponurý • ponurný: ocitnúť sa v pochmúrnej, pošmúrnej, bezútešnej krajine • neutešený: neutešené pomery • zádumčivý • clivý • kniž. tklivý • melancholický (smutný a túžobný): zádumčivá, clivá, tklivá melódia; melancholická nálada • sentimentálny • sladkobôľny (príjemne smutný) • expr. vzdychavý: sentimentálna, sladkobôľna, vzdychavá básnička • baladický (smutný ako v balade): baladický príbeh • zúfalý • zlomený (prezrádzajúci zúfalstvo, beznádej): zúfalý, zlomený hlas • trpký • bolestný • pren. pokrivený: trpký, bolestný, pokrivený úsmev • pren. vyhasnutý (bez iskry, bez života, záujmu): vyhasnuté oči • kniž. žiaľny • bôľny • žalostný • kniž. žalostivý (plný žiaľu): žiaľna, bôľna rozlúčka • elegický • trúchlivý • kniž. trúchly: trúchlivé spomienky • svetobôľny • chmúrny • pesimistický • krušný • čierny • expr.: temný • tmavý: chmúrne, pesimistické, temné, tmavé myšlienky; krušné časy; čierne dni • tragický • dramatický: tragický, dramatický koniec • expr. presmutný (veľmi smutný)
1. podliehajúci skľúčenosti, prezrádzajúci skľúčenosť, depresiu, zádumčivý: m-á povaha; m. výraz tváre, m. pohľad;
2. spôsobujúci skľúčenosť, depresiu: m. večer; m-á pieseň, nálada clivá;
melancholičnosť i melancholickosť, -ti ž. melancholická nálada, melancholické ovzdušie
melanchólia ž gr ťažkomyseľnosť, skľúčenosť, depresia: melancholia se kuruge gako neduhy sleziny (RTA 17. st); (elixír) rozhanj melancholiu (RT 17. st); človek do melancholie pre černožltnosť vpádá (BR 1785); proti melancholie a smutnim misslenkam s. Jana zwonček, čekanku, dewaternik, černobil uwar we wode a kupag se w tom, at se upotiss (LR8 18. st); melancholický, melancholičný príd: borakowy kwet smutne a melancholicke lidy k weselosty wzbuzuge (LR1 17. st); koreny jest oszoszne lidem flegmaticznim y melancholicznim (RO 18. st)