melón1 -na pl. N -ny m. ⟨tal. ‹ gr.⟩ 1. ▶ plazivá jednoročná rastlina z čeľade tekvicovitých s bledožltými kvetmi a guľatými žltozelenými plodmi: sadiť priesady melónov na poli □ bot. melón cukrový Melo sativus
2. ▶ guľatý plod tejto rastliny s oranžovožltou al. bledozelenou sladkou dužinou, dyňa: zrelý, sladký m.; chuť, vôňa žltých melónov; podávať vychladený m. nakrájaný na plátky; dovážať melóny s hladkou, rebrovitou, sieťovanou šupkou
3. ▶ bežné označenie tekvicovitej rastliny dyne červenej Citrullus lanatus, najmä jej guľatého zeleného plodu s vodnatou červenou dužinou, dyňa: rozkrojený červený m.; kúsky šťavnatého melóna; kúpiť vodový m.; m. je plodová zelenina; pestovať melóny vo fóliovníku
◘ fraz. expr. mať hlavu ako melón a) neprimerane veľkú b) plnú starostí
▷ melónik1 -ka pl. N -ky m. zdrob. i expr.: sladučký m.
melón2 -na pl. N -ny m. mládež. slang. ▶ milión peňažných jednotiek: stálo to pol melóna; vraj vyhral dva melóny v lotérii ▷ melónik2 -ka pl. N -ky m. zdrob. expr.: prepísal svoje melóniky na manželku