Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs sss ssj subst

mechanika -y ž.

1. odbor fyziky skúmajúci zákony pohybu a rovnováhy telies v priestore a čase: klasická, kvantová m.

2. mechanizmus: m. hodín

3. jemná, presná m. výr. presných fyz. prístrojov;

mechanický príd.

1. vzťahujúci sa na hmotnú, fyzickú stránku: m-á energia; m-é podráždenie

2. vykonávaný mechanizmom al. založený na mechanizme; strojový: m-é obrábanie; m-á hračka

3. neuvedomený, zmechanizovaný, automatický: m. pohyb;

mechanicky prísl.;

mechanickosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
mechanika ‑y ž.; mechanický; mechanicky prísl.; mechanickosť ‑i ž.

mechanika [-n-] -ky -ník ž.

mechanika [-n-] -ky -ník ž. ⟨gr.⟩ 1. fyz. ▶ vedný odbor zaoberajúci sa štúdiom zákonov pohybu a rovnováhy hmotných telies: klasická m. zaoberajúca sa mechanickými javmi makroskopických telies pohybujúcich sa nízkou rýchlosťou v porovnaní s rýchlosťou svetla, Newtonova mechanika, Newtonove zákony; kvantová m. fyzikálna teória skúmajúca zákonitosti pohybu mikročastíc, atómov a molekúl; nebeská m. oblasť astronómie zaoberajúca sa pohybom vesmírnych telies slnečnej sústavy v ich spoločnom gravitačnom poli; teoretická m. zaoberajúca sa matematickou formuláciou zákonov a princípov mechaniky
2. tech. ▶ vedný odbor zaoberajúci sa pohybom, silou, trením a gravitáciou telies a aplikáciou týchto poznatkov pri konštrukcii a výrobe strojov a zariadení: m. tuhých telies geomechanika; m. kvapalín hydromechanika; m. plynov a pár aeromechanika; m. hornín a zemín vedný odbor skúmajúci fyzikálne a mechanické vlastnosti hornín a zemín pre potreby stavebníctva a baníctva; m. letu vedný odbor skúmajúci zákonitosti pohybu lietadiel
3. ▶ strojové zariadenie, pomocou ktorého možno uskutočňovať nejaký pohyb, mechanizmus: m. hodín; m. šijacieho stroja; m. detskej hračky; klavírna m. mechanizmus kladiviek klavíra; jemná m. odvetvie zaoberajúce sa výrobou presných prístrojov, najmä meracích, optických a regulačných; výrobcovia mechaník
4. inform. disketová m. ▶ zariadenie v počítači slúžiace na čítanie al. ukladanie dát z diskiet a na diskety; optická m. umožňujúca počítaču uchovávať, prenášať al. vymieňať dáta pomocou optických diskov (CD, DVD al. Blu-ray mechanika)
5. ▶ automatické vykonávanie niečoho, automatickosť: m. dýchania; m. telesných pohybov; m. skoku do výšky; pes má dobrú mechaniku pohybu

mechanika -y ž. ‹g›

1. odbor fyziky skúmajúci zmeny vzájomnej polohy telies a príčiny týchto zmien: m. tuhých telies; kvantová m.; m. letu

2. tech. presná m. teória, konštrukcia a výroba presných zariadení a prístrojov, najmä meracích, optických a regulačných, jemná mechanika

3. mechanizmus 1: m. šijacieho stroja

mechanika p. mechanizmus 1


mechanizmus 1. zariadenie, pomocou ktorého sa niečo uvádza do činnosti al. sa nastavuje • mechanika: mechanizmus, mechanika klavírapejor. mašinériaústrojenstvo (pohonný mechanizmus)

2. p. stroj

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

mechanika, -y ž.

1. fyz. náuka o zákonoch pohybu a rovnováhy telies: analytická, kvantová m.; stavebná, banská m.; astron. nebeská m. náuka o pohybe hviezd;

2. účelné zariadenie, pomocou ktorého možno uskutočniť nejaký pohyb, mechanizmus: m. klavíra, detskej hračky; jemná, presná m. súhrnný názov pre rozličné prístroje, napr. počítacie, optické;

3. zamestnanie strojníka, strojníctvo;

4. automatické vykonávanie niečoho, automatickosť: m. skoku

mechanika
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) mechanika
G (bez) mechaniky
D (k) mechanike
A (vidím) mechaniku
L (o) mechanike
I (s) mechanikou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) mechaniky
G (bez) mechaník
D (k) mechanikám
A (vidím) mechaniky
L (o) mechanikách
I (s) mechanikami

mechanik
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) mechanik
G (bez) mechanika
D (k) mechanikovi
A (vidím) mechanika
L (o) mechanikovi
I (s) mechanikom
mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyria) mechanici
G (bez) mechanikov
D (k) mechanikom
A (vidím) mechanikov
L (o) mechanikoch
I (s) mechanikmi

Zvukové nahrávky niektorých slov

mechanika: →speex →vorbis
ani mechanika, ani cestujúcich ni mécanicien, ni passagers
so sebou ani mechanika avec moi ni mécanicien
výtvorom z oblasti mechaniky ce chef-d'oeuvre de mécanique

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu