Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs sss ssj ssn hssj subst priezviská

mandát -u m.

1. príkaz, poverenie, splnomocnenie: dostať m.; polit. správa nad nejakým územím

2. funkcia volených zástupcov ľudu: poslanecký m., vykonávať m.;

mandátny príd.: práv. m-e konanie bez vypočutia obžalovaného; m-e územie;

mandátový príd. k 2: m. výbor, m-á komisia

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
mandát ‑u m.; mandátový, mandátny

mandát -tu pl. N -ty m.

mandát -tu pl. N -ty m.lat.⟩ 1. i práv. (i na čo) ▶ oprávnenie na nejaký úkon, splnomocnenie, poverenie: rokovací m.; dostať m. na uzatvorenie dohody; dať, zrušiť niekomu m.; Rada bezpečnosti predĺžila m. pozorovateľskej misii OSN v Sýrii; rozšírenie mandátu pre slovenských vojakov v Afganistane
2. polit.oficiálne poverenie voleného zástupcu na výkon verejnej moci (v parlamente, v obecných zastupiteľských orgánoch a pod.): poslanecký m.; imperatívny, viazaný m. vykonávaný v závislosti od politickej strany, za ktorú poslanec kandidoval; voľný, slobodný m. vykonávaný podľa najlepšieho presvedčenia poslanca; uchádzať sa o prezidentský m.; uplatňovať, vykonávať m. europoslanca; zbaviť niekoho mandátu; vzdať sa mandátu; mať dostatočne silný m. na presadenie nových reforiem; v prvom skrutíniu sa rozdeľujú mandáty v rámci volebných krajov
3. fin. burzový mandát ▶ splnomocnenie banke al. burzovému maklérovi na uzavretie burzového obchodu
4. polit. ▶ poručníctvo, plná moc Organizácie Spojených národov al. nejakej krajiny (veľmoci) spravovať cudzie, mandátne územie: bývalý britský m. v Palestíne
5. hist. ▶ úradná listina obsahujúca nariadenia al. závažné rozhodnutia panovníka určené osobám al. inštitúciám s dosahom na širší okruh spoločnosti, patent: m. Márie Terézie o jednotnom poplatku za prijatie nových majstrov do cechov; cisársky m. o zrušení nákladných cechových hostín

-át/176544±104 1.51: substantíva m. neživ. N+A sg. 72006→71975
+49
−45
štát/25025 chrbát/7481 kabát/3359 šampionát/2892 senát/2415 šalát/2136 mandát/1695 telefonát/1611 aparát/1475 citát/1402 fotoaparát/1322 atentát/1107
+20
−25
certifikát/1010 (152/19045)

mandát -u m. ‹l›

1. hist. (panovníkova) nariaďovacia listina upravujúca dovtedajší právny stav

2. práv. poverenie, príkaz, plná moc na nejaký úkon: dostať m.

3. polit. funkcia členov zastupiteľských zborov: poslanecký m.;

mandátny príd.: m-e konanie;

mandátový príd.: m-á komisia; m. výbor

mandát p. splnomocnenie


splnomocnenie poverenie konať v mene niekoho; tlačivo na takéto poverenie • plná moc: vystaviť niekomu splnomocnenie, plnú mocpráv. zmocnenie: inkasné zmocnenie; zmocnenie na prevzatie dedičstvamandát: dostať mandát

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

mandát, -u m.

1. hist. práv. úradný príkaz, výnos, splnomocnenie, poverenie: kráľovský m.;

2. funkcia al. poverenie volených zástupcov ľudu, napr. poslancov al. senátorov: poslanecký m.; zbaviť niekoho m-u, vzdať sa m-u; dostať m.;

3. polit. poručníctvo veľmoci nad nejakým územím: býv. francúzsky m. v Sýrii;

mandátny príd. k 1, 3: m-e územie; práv. m-e konanie skrátené trestné konanie bez vypočutia obžalovaného;

mandátový príd. k 2: m-á komisia preverujúca platnosť zvolených zástupcov

mandát m. plná moc, poverenie; úradný príkaz
F. roznášaď mandát (Klenovec RS) - klebetiť o niekom

mandát m lat práv úradný príkaz, nariadenie; splnomocnenie, poverenie: mandath Geho Gasnostti Kralowskeg odsylame (STRÁŽNICA 1529); Welkymu Janowy, ktery niesol mandat generalou z Bistrice za pany aresstowanimy acz k Zylyne f 1 (KRUPINA 1684); žide proti Jej Jasnosti Cisarskej zjevneho rozkazu a mandatu strjebro prekupuji (B. BYSTRICA 1689 CM); (kráľ) ukrutny dekret aneb mandat widal (MS 1758);
x. pren mandat a rozkas syna božyho (BAg 1585)

mandát
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) mandát
G (bez) mandátu
D (k) mandátu
A (vidím) mandát
L (o) mandáte
I (s) mandátom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) mandáty
G (bez) mandátov
D (k) mandátom
A (vidím) mandáty
L (o) mandátoch
I (s) mandátmi

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko MANDÁT sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 13×, celkový počet lokalít: 6, v lokalitách:
ROŽŇAVA, okr. ROŽŇAVA – 3×;
VEĽKÁ (obec POPRAD), okr. POPRAD – 3×;
PODHÁJ (obec MARTIN), okr. MARTIN – 2×;
SLÁDKOVIČOVO, okr. GALANTA – 2×;
TRENČÍN, okr. TRENČÍN – 2×;
POPRAD, okr. POPRAD – 1×;

Zvukové nahrávky niektorých slov

a hlasovanie o mandáte et vote sur le mandat
alebo zmeniť a doplniť mandát ou modifier le mandat
ale tiež ako mandát mais aussi comme mandat
februára 2010, ktorým sa predlžuje mandát février 2010 prorogeant le mandat
mandátu, a ich vplyvu mandat et leur incidence
mandátu a pohybuje sa du mandat et varie
piatich rokov, a mandát cinq ans et le mandat
v rámci jeho mandátu dans le cadre de son mandat
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu