Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

psp ogs ⇄ ssj subst

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
Manchester [menče‑] ‑tra/‑tru L ‑i m.; Manchesterčan ‑a mn. ‑ia m.; Manchesterčanka ‑y ‑niek ž.; manchesterský

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

Manchester [menče-] -tra/-tru L -tri m.

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.
-ter/150150±1414 1.79: substantíva m. neživ. N+A sg. 40888→38988
+587
−818
 charakter/15325 Inter/3823→3297
+310
−669
 meter/3078 orchester/1700 liter/1471→1450
+20
−70
 Manchester/1360 register/1339 kilometer/1093 sveter/1043 center/766 centimeter/756 filter/667 semester/637 (91/6477)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

manchester [vysl. menčester], -tru, 6. p. -tri m. pruhovaná bavlnená vlasová tkanina: hladký, potlačený m.;

manchestrový príd.: m-é nohavice

Paradigmy podstatných mien

Manchester
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) Manchester zamestnancov v štátne správe. Manchester získal unikátny príjem „Červení ✋
G (bez) Manchestra dvojicu svojich spoluhráčov. Klub z Manchestra si víťazstvom 3: 0 nad West Hamom ✋
G (bez) Manchestru „Myslíš, že sa vrátili do Manchestru ?“ spýtal sa. „Dúfam.“ Vo vrecku ✋
G (bez) Manchesteru Manchester United. Pretože štadión *Manchesteru* Old Trafford je v rekonštrukcii, ✋
D (k) Manchestru že som nebol na ihrisku proti Manchestru . Chalanom som držal palce, no ✋
D (k) Manchesteru a jeden prípravný zápas proti *Manchesteru* United. Tréningy vyšli, no zápas ✋
A (vidím) Manchester futbalistov na svete. Hral za Manchester United, od roku 2009 za Real Madrid ✋
L (o) Manchestri píše Daily Telegraph. Ľudia v Manchestri a na Canal Street však dohadom ✋
L (o) Manchesteri do Anglicka, na univerzitu v *Manchesteri* , kde sa zapísal ako študent ✋
I (s) Manchestrom bodkou bola výhra v Monaku nad Manchestrom United v Superpohári UEFA, zápase ✋
I (s) Manchesterom Blackburn poistil druhé miesto za *Manchesterom* . Hrdinským činom bol prvý gól ✋

Zvukové nahrávky niektorých slov

Manchester: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

dievča z Manchesteru, Kamilah ≈ dívka z Manchesteru, Kamilah
Manchestri ma požiadala o ≈ Manchesteru mě požádala o
medzi mestami Manchester a ≈ mezi městy Manchester a
mestami Manchester a Leeds ≈ městy Manchester a Leeds
na univerzite v Manchestri ≈ na univerzitě v Manchesteru
organizácia v Manchestri ma ≈ organizace v Manchesteru mě
regióne - v Manchestri - bolo ≈ regionu - v Manchesteru - bylo
v Manchestri ma požiadala ≈ v Manchesteru mě požádala
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

ako Manchester a Liverpool ≈ like Manchester and Liverpool
Harrison a Manchester boli ≈ Harrison and Manchester were
Manchesterský prízvuk, oveľa silnejší ≈ Manchester accent, much stronger
Manchestru, ktorý sa narodil ≈ Manchester, who'd been born
sa uskutočnilo v Manchestri ≈ was performed in Manchester
sa vrátil z Manchestru ≈ took back from Manchester
škole v Manchestri, kde ≈ school in Manchester where
v Birminghame a Manchestri ≈ in Birmingham and Manchester
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu